1. The main newspaper section for the weekend was also rebooted.

Chủ đề chính của tờ báo cuối tuần cũng đã được khởi động lại.

2. The bridge has a cable stayed section over the main sea route to Incheon port.

Cây cầu có phần dây cáp vượt biển đường đến cảng Incheon.

3. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

4. New Zealand film director Jane Campion was the head of the jury for the main competition section.

Đạo diễn phim người New Zealand Jane Campion là trưởng ban giám khảo của phần tranh giải chính.

5. Red bell peppers have more vitamin C content than green bell peppers.

Ớt chuông đỏ còn chứa gấp đôi lượng vitamin C so với ớt chuông xanh.

6. Rings a bell.

Rung cây dọa khỉ à.

7. Twilight and evening bell,

Trời chạng vạng và tiếng chuông chiều ngân vang,

8. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

9. Guillermo del Toro was named as the Jury President for the main competition section, with Michele Riondino hosting the festival.

Guillermo del Toro cũng được chọn là Chủ tịch Ban giám khảo cho phần tranh cử chính, trong khi Michele Riondino là người chủ trì.

10. " Hear the bell, ding dong. "

" Nghe tiếng chuông, ding dong. "

11. Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ...

Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

12. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

13. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

14. [ ♪ gong bell sounds ♪ ]

[ ♪ tiếng chuông khánh gõ vọng ♪ ]

15. Horta (greens), already mentioned in the appetizers section, are quite often consumed as a light main meal, with boiled potatoes and bread.

Horta (rau), đã được nhắc đến trong phần món khai vị, thường được dùng làm một món chính nhẹ, và luộc với khoai tây và bánh mì.

16. Bell 230 Executive Executive transport version.

Bell 230 Executive Phiên bản chuyên chở Executive.

17. The old cripple guy with the bell?

Lão già ngồi xe lăn tay bấm chuông á?

18. ( Sounds of birds singing and a bell )

( Tiếng chim hót và chuông ngân )

19. So here's what they found on Monday: Imagine you take a bell, and you whack the bell with a hammer.

Và đây là những gì họ thấy vào thứ hai: Hãy tưởng tượng bạn có một cái chuông, và bạn dùng một cái búa gõ vào nó.

20. The Bell 400 TwinRanger was a prototype four-bladed, twin-engine civil helicopter developed by Bell Helicopter in the 1980s.

Bell 400 TwinRanger là một mẫu máy bay trực thăng thử nghiệm bốn cánh quạt, động cơ đôi phát triển bởi Bell Helicopter trong thập niên 1980.

21. I rang the bell, but she didn't answer.

Tôi đã bấm chuông nhưng không thấy cô ấy trả lời.

22. Its design is based on the Bell 407.

Máy bay này được thiết kế dựa trên mẫu Bell 407.

23. Two human figures strike the bell every hour.

Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

24. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

25. It rings in my head like a bell!

Nó ngân trong đầu ta như một cái chuông!

26. I don't know we had a door bell.

Tớ không biết tụi mình gắn chuông cửa đấy.

27. Ichika, take the bell and come with me!

Ichika cầm chắc cái đó

28. They got disturbed because I rang the bell.

Họ đã bị làm phiền vì tôi bấm chuông...

29. & Use system bell whenever a key is accepted

& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

30. We've been ringing the bell for 20 minutes.

Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

31. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

32. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

33. Was it you who just rang the door bell?

Người vừa bấm chuông, là anh à?

34. Hmm. Remind me to buy her a cat bell.

Nhớ nhắc em mua cho nó cái vòng cổ mèo.

35. I've been ringing this bell for a fuckin'hour already.

Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

36. This bell is a relic of World War ll.

Chuông này là chứng tích của Chiến tranh thế giới thứ hai.

37. It was the first military aircraft produced by Bell.

Nó là máy bay quân sự đầu tiên do Bell chế tạo.

38. Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.

Bell 407 Máy bay trực thăng quan sát hạng nhẹ Một phiên bản trinh sát quân sự.

39. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

40. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

41. Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.

Bell đã tìm kiếm các kỹ thuật mới nhằm tối ưu hóa cuộc cách mạng của họ.

42. I have been ringing this bell for half an hour.

Tớ bấm chuông 30 phút rồi đấy.

43. Someone else rang a bell, and the congregation fell silent.

Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.

44. All that excitement in Mexico City rang a distant bell.

Không biết bao nhiêu lần tôi được dặn phải thắt dây an toàn.

45. You ring my bell one more time and I swear-

Bấm chuông 1 lần nữa là tao thề sẽ..

46. Just lean it against the door and ring the bell.

Cứ để trước cửa và bấm chuông ấy.

47. This is Max Mathews and John Kelly from Bell Labs in the '60s, where they created the song "Daisy Bell," which was the world's first singing computer.

đây là Max Mathews và John Kelly từ Bell Labs trong những năm 60 Họ sáng tác bài hát "Tiếng Chuông Cây Cúc" làm nên máy tính biết hát đầu tiên của thế giới

48. The timber will be similar to that of a Roman bell.

Nó sẽ ngân như một cái chuông La Mã.

49. Has everyone seen the movie "The Diving Bell and the Butterfly?"

Các bạn đã xem phim "Bình dưỡng khí và cánh bướm" ("The Diving Bell and the Butterfly") chưa?

50. To get all notifications from a subscribed channel, tap the bell .

Hãy tìm hiểu thêm cách kiểm soát các tiện ích của trình duyệt.

51. Has everyone seen the movie " The Diving Bell and the Butterfly? "

Các bạn đã xem phim " Bình dưỡng khí và cánh bướm " ( " The Diving Bell and the Butterfly " ) chưa?

52. Bell 209 Original AH-1G prototype with retractable skid landing gear.

Bell 209 AH-1G gốc nguyên mẫu với bánh thu vào hạ cánh trượt.

53. So, one's a bell and the other one's a basketball, right?

1 cái là lúc lắc 1 cái là bóng rổ

54. The post-industrial economy was noted in 1973 by Daniel Bell.

Nền kinh tế hậu công nghiệp được ghi nhận vào năm 1973 bởi Daniel Bell.

55. It also became a requirement within the Bell systems operating companies.

Nó cũng trở thành một yêu cầu trong các hệ điều hành hệ thống của Bell.

56. Bell 222B Executive This model had improved systems and a luxury interior.

Bell 222B Executive Model có hệ thống cải tiến và nội thất hạng sang.

57. Bell 230 EMS Air ambulance version, equipped with one or two stretchers.

Bell 230 EMS Phiên bản cứu thương, được trang bị một hoặc hai băng tải.

58. But the closest subway station's over a mile from the bell tower.

Nhưng bến tầu điện ngầm gần nhất cũng cách tháp chuông cả dặm.

59. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

60. I've scheduled a C-section.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

61. A bird's nest is what a sniper would call a bell tower.

Tổ chim là thuật ngữ mà một xạ thủ dùng để gọi cái " tháp chuông ".

62. They bloom in spring with bell shaped flowers composed of long tepals.

Chúng nở hoa vào mùa xuân với các hoa hình chuông bao gồm các cánh đài dài.

63. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

64. Magnify this section and enhance.

Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

65. After the study, Bell submitted a proposal for the High Performance Helicopter.

Sau khi nghiên cứu, Bell đưa ra đề xuất về Máy bay trực thăng Cơ động Cao.

66. Here you can customize the duration of the " visible bell " effect being shown

Ở đây bạn có thể chỉnh khoảng thời gian hiển thị của hiệu ứng " chuông nhìn thấy "

67. Bell and Watson found that rabbits show grazing preference for different plant species.

Bell và Watson phát hiện ra rằng thỏ cho thấy sự ưa thích việc gặm nhấm các loài thực vật khác nhau.

68. However, the program was canceled and focus shifted to the improved Bell 429.

Tuy nhiên, chương trình bị hủy bỏ và công ty tập trung vào việc cải thiện mẫu Bell 429.

69. Production of the Bell 230 ended in August 1995, and 430 production began.

Dây chuyền sản xuất máy bay Bell 230 chấm dứt vào tháng 8 năm 1995, và mẫu 430 được bắt đầu sản xuất.

70. It has a bell tower decorated with hemp plants, the symbol of Canavese.

Nó có một tháp chuông được trang trí hình ảnh cây gai dầu, biểu tượng của Canavese.

71. No one answered when I rang the bell, but lights were on inside.

Không ai trả lời khi tôi bấm chuông, nhưng đèn sáng bên trong.

72. " Some cold beef and a glass of beer, " he answered, ringing the bell.

" Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

73. Do you have a religion section?

Có khu sách tôn giáo không ạ?

74. Bell and all of the engineers died in the bowels of the Titanic.

Bell và toàn bộ các kỹ sư thiệt mạng trong lòng tàu Titanic.

75. Based on the Zatch Bell! anime series, it is a 3D fighting game.

Angry Birds Go! là một trò chơi đua xe 3D.

76. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

77. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

78. I checked the real estate section.

Em vừa xem mục bất động sản.

79. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

80. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính