1. I just terminated the main dispatch system.

Tôi đã điều khiển được hệ thống chính rồi.

2. There are three main missiles that are compatible with the launch system.

Có ba loại đạn tên lửa chính tương thích với hệ thống phóng.

3. The second main component of a closed- circuit rebreather is the gas system.

Bộ phận chính thứ hai của bình khí mạch kín là hệ thống khí

4. First, we have to decouple the main injection system on the gantry level.

Đầu tiên chúng ta phải tách rời hệ thống phun chính... ở cấp độ giàn máy trước đã.

5. This issue was limited to the 12V low-voltage auxiliary cable and did not involve the main battery pack or main power system.

Vấn đề này chỉ giới hạn ở cáp phụ 12V, không liên quan đến bộ pin chính hay nguồn điện chính.

6. The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction.

Toà án Tối cao là cơ quan chính trong hệ thống toà án của tư pháp chung.

7. The main disadvantage of this system was that so many crooks needed to be transported.

Vụ án này hồi đó đã gây chấn động vì số hàng lậu bắt được rất lớn.

8. Yavuz was equipped with new boilers and a French fire control system for her main battery guns.

Yavuz được trang bị các nồi hơi mới và một hệ thống điều khiển hỏa lực của Pháp dành cho dàn pháo chính.

9. The main criticism of ¡Democracia real YA! is that the economy has taken over the political system.

Chính những lời chỉ trích của ¡Democracia thực YA! đó là nền kinh tế đã qua hệ thống chính trị.

10. Two smaller diesel generators—each provided 200 kilowatts—supplied emergency power should the main system be damaged.

Hai máy phát diesel khác nhỏ hơn mỗi chiếc có công suất 200 kW cung cấp nguồn năng lượng dự phòng khẩn cấp trong trường hợp hệ thống chính bị hư hỏng.

11. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

12. In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow.

Trong thế kỷ 16, Nga trở thành bạn hàng thương mại chính của Kazan, và hãn quốc cũng tham gia vào hệ thống kinh tế của Moskva.

13. The chipset, which includes the north bridge, mediates communication between the CPU and the other components of the system, including main memory.

Chipset, bao gồm cầu bắc, làm trung gian giao tiếp giữa CPU và các thành phần khác của hệ thống, bao gồm cả bộ nhớ chính.

14. The main battery of Mahan consisted of five 5 inch/38 caliber guns, equipped with the Mark 33 ship gun fire-control system.

Dàn pháo chính của lớp Mahan bao gồm năm khẩu pháo 5 in (130 mm)/38 caliber, được trang bị cùng bộ kiểm soát hỏa lực Mark 33.

15. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

16. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

17. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

18. The reef system at French Frigate Shoals supports 41 species of stony corals, including several species that are not found in the main Hawaiian Island chain.

Hệ thống rạn san hô ở các bãi cạn Frigate Pháp bao gồm 41 loài san hô cứng, bao gồm vài loài không thể tìm thấy ở các đảo chính trong quần đảo Hawaii.

19. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

20. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

21. Before the opening of Line 5, this station served as the main link between the Seoul Metropolitan Subway system and Yeouido, a prominent business district in Seoul.

Trước khi mở cửa Tuyến 5, nhà ga này phục vụ như liên kết chính giữa hệ thống Tàu điện ngầm Seoul và Yeouido, một khu vực thương mại nổi tiếng tại Seoul.

22. In some cases, such as with tmpfs, the computer's main memory (random-access memory, RAM) is used to create a temporary file system for short-term use.

Trong một số trường hợp, chẳng hạn như với tmpfs, bộ nhớ chính của máy tính (bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên, RAM) được sử dụng để tạo một hệ thống file tạm thời để sử dụng ngắn hạn.

23. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

24. Set the main sail!

Giương buồm lên!

25. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

26. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

27. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

28. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

29. I'm at 3rd and Main.

Tôi đang ở giao lộ đường Main và đường số 3.

30. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

31. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

32. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

33. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

34. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

35. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

36. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

37. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

38. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

39. Main place where I prayed to.

Chính nơi này, nơi mà I tới khấn.

40. Highlighting the Theme and Main Points

Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

41. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

42. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

43. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

44. Ain't the main trail down there?

Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

45. Sandgrouse here are their main prey.

Gà gô là con mồi chính của chúng.

46. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

47. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

48. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

49. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

50. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

51. This gives us 12 main groups.

Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

52. Then I found the main fuselage.

Sau đó tôi tìm thấy thân chính máy bay.

53. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

54. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

55. Turn the main grid back on!

Bật lưới điện chính!

56. Before the construction of the San'yō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū.

Trước khi có tuyến đường sắt Sanyō, biển Seto là mạch giao thông chính nối vùng Kansai và Kyūshū.

57. This floor's main attractions, however, are the three elevators that serve as a direct ride to the Main Observatory.

Tuy nhiên sự thu hút chính của tầng này là ba thang máy đưa du khách thẳng lên Đài quan sát chính.

58. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

59. There are two main entrances into Abkhazia.

Có hai cửa khẩu để vào Abkhazia.

60. Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.

Tôi lo cho anh, anh béo

61. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

62. Their main business is redeveloping new towns.

Việc làm ăn của họ là cải cách xây dựng thành phố

63. Good afternoon, Davis Main, attorneys at law.

Chào buổi chiều, Davis Main, Công ty luật.

64. 19 Sub-points focus on main ideas.

19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

65. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

66. BASTARD TURNED OFF THE MAIN WATER LINE.

Thằng chó tắt đường dẫn nước chính.

67. The main thing is, " The Ring's " broken.

Vấn đề chính là " Hội bàn tròn " đã bị đập tan.

68. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

69. The main etiologic agent is Escherichia coli .

Tác nhân gây bệnh chính là trực khuẩn E.coli .

70. Mr. Cooper got word from main justice.

Sếp Cooper vừa nhận tin từ Bộ Tư Pháp rồi.

71. Is the main army on the way?

Quân chủ lực đến chưa?

72. Bring the parts to the main hangar.

Hãy mang các linh kiện đến nhà ga chính.

73. Their main force never reached the bridge.

Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

74. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

75. This report is our main public report.

Bản báo cáo này là công bố chính của chúng tôi.

76. The LPLAAF operates from two main bases - Vientiane and Phonsavanh - with another three bases supported by detachments from the main units.

Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Lào hoạt động từ hai căn cứ chính - Viêng Chăn và Phonsavan - với ba căn cứ khác được những đơn vị tăng phái từ các đơn vị chính hỗ trợ.

77. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

78. I've done anthropology on the main statistical units.

Tôi đã thực hiện môn Nhân sinh học từ các đơn vị số liệu chính.

79. And all the main religions have similar teachings.

Và tất cả những tôn giáo chính thống có những lời giáo huấn tương tự.

80. The main element she works with is wood.

Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.