1. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

2. Your phone is a radio transmitter and receiver.

Điện thoại của bạn là thiết bị truyền và nhận tín hiệu sóng vô tuyến.

3. The fake signals now completely control this GPS receiver.

Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

4. Moreover, expressing affection benefits the giver as much as the receiver.

Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

5. The receiver it's paired with could be anywhere in the building.

Máy thu... có thể nằm đâu đó trong tòa nhà này.

6. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

7. It's a short wave radio receiver with a range of 100 metres.

Nó là một máy thu thanh làn sóng ngắn với một loạt các 100 m.

8. Instead of the sheet metal receiver of the AR18 and SA80, the Bushmaster M17S uses an extruded 7075-T6 aluminum receiver that serves as the stock and foregrip as well.

Thay vì sử dụng các miếng thép như các khẩu AR18 và SA80 thì M17S lại sử dụng các miếng hợp kim nhôm 7075T6 để làm bán súng và tay cầm.

9. Then its radio receiver failed, forcing engineers to use a back up.

Sau đó thì hệ thống nhận sóng radio lại hỏng, khiến các kĩ sư phải dùng hệ dự phòng.

10. The large receiver had a screen 24 inches wide by 30 inches high.

Các máy thu lớn có một màn hình rộng 24 inch, cao 30 inch.

11. Then I tried to find a pay phone, and the receiver was cut off.

Sau đó em cố tìm một buồng điện thoại công cộng và lỗ nhét tiền bị cắt mắt.

12. The carrier must be reintroduced at the receiver by a beat frequency oscillator (BFO).

Sóng tải phải được đưa vào trở lại bởi một bộ dao động phách (beat frequency oscillator - BFO).

13. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

14. environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver.

nó có thể làm giảm khả năng thu tín hiệu nếu sử dụng gần bộ thu vô tuyến hoặc truyền hình.

15. A satellite receiver then decodes the desired television programme for viewing on a television set.

Một máy thu vệ tinh sau đó giải mã chương trình truyền hình mong muốn để xem trên TV.

16. That increased feeling of brotherhood is true for the receiver as well as the giver.

Tình anh em gia tăng đó đúng thật cho cả người nhận lẫn người ban phát.

17. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

18. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

19. A stereo receiver contains the additional circuits and parallel signal paths to reproduce the two separate channels.

Bộ thu âm stereo chứa các mạch bổ sung và các đường dẫn tín hiệu song song để tạo lại hai kênh riêng biệt.

20. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

21. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

22. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

23. Set the main sail!

Giương buồm lên!

24. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

25. Except all the other attacks were suicide bombers, and this looks like it's from an RF Receiver, hmm?

Nhìn đây như có vẻ là cục thu tín hiệu?

26. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

27. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

28. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

29. I'm at 3rd and Main.

Tôi đang ở giao lộ đường Main và đường số 3.

30. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

31. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

32. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

33. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

34. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

35. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

36. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

37. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

38. Main place where I prayed to.

Chính nơi này, nơi mà I tới khấn.

39. Highlighting the Theme and Main Points

Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

40. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

41. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

42. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

43. The P-15N introduced a more sensitive receiver, which improved the detection range and a new amplifier for the transmitter.

P-15N được trang bị một máy thu độ nhạy cao nhằm tăng tầm phát hiện mục tiêu và một bộ khuếch đại mới cho máy phát.

44. Ain't the main trail down there?

Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

45. Sandgrouse here are their main prey.

Gà gô là con mồi chính của chúng.

46. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

47. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

48. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

49. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

50. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

51. This gives us 12 main groups.

Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

52. Then I found the main fuselage.

Sau đó tôi tìm thấy thân chính máy bay.

53. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

54. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

55. Turn the main grid back on!

Bật lưới điện chính!

56. In a monochrome receiver the luminance signal is amplified to drive the control grid in the electron gun of the CRT.

Trong máy thu đơn sắc, tín hiệu độ sáng được khuếch đại để điều khiển lưới điều khiển trong súng điện của CRT.

57. Before the construction of the San'yō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū.

Trước khi có tuyến đường sắt Sanyō, biển Seto là mạch giao thông chính nối vùng Kansai và Kyūshū.

58. This floor's main attractions, however, are the three elevators that serve as a direct ride to the Main Observatory.

Tuy nhiên sự thu hút chính của tầng này là ba thang máy đưa du khách thẳng lên Đài quan sát chính.

59. For example, a key component of a superheterodyne receiver is a mixer used to move received signals to a common intermediate frequency.

Ví dụ, một thành phần quan trọng của máy thu thanh đổi tần là mạch trộn tần được sử dụng để dịch chuyển tín hiệu thu được tới một tần số trung gian chung.

60. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

61. There are two main entrances into Abkhazia.

Có hai cửa khẩu để vào Abkhazia.

62. Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.

Tôi lo cho anh, anh béo

63. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

64. Their main business is redeveloping new towns.

Việc làm ăn của họ là cải cách xây dựng thành phố

65. Good afternoon, Davis Main, attorneys at law.

Chào buổi chiều, Davis Main, Công ty luật.

66. 19 Sub-points focus on main ideas.

19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

67. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

68. BASTARD TURNED OFF THE MAIN WATER LINE.

Thằng chó tắt đường dẫn nước chính.

69. The main thing is, " The Ring's " broken.

Vấn đề chính là " Hội bàn tròn " đã bị đập tan.

70. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

71. I just terminated the main dispatch system.

Tôi đã điều khiển được hệ thống chính rồi.

72. The main etiologic agent is Escherichia coli .

Tác nhân gây bệnh chính là trực khuẩn E.coli .

73. Mr. Cooper got word from main justice.

Sếp Cooper vừa nhận tin từ Bộ Tư Pháp rồi.

74. Is the main army on the way?

Quân chủ lực đến chưa?

75. Bring the parts to the main hangar.

Hãy mang các linh kiện đến nhà ga chính.

76. Their main force never reached the bridge.

Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

77. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

78. This report is our main public report.

Bản báo cáo này là công bố chính của chúng tôi.

79. The LPLAAF operates from two main bases - Vientiane and Phonsavanh - with another three bases supported by detachments from the main units.

Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Lào hoạt động từ hai căn cứ chính - Viêng Chăn và Phonsavan - với ba căn cứ khác được những đơn vị tăng phái từ các đơn vị chính hỗ trợ.

80. I've done anthropology on the main statistical units.

Tôi đã thực hiện môn Nhân sinh học từ các đơn vị số liệu chính.