1. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

2. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

3. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

4. The power is running through our switch.

Điện chạy qua công tắc.

5. Pride is a switch that turns off priesthood power.

Tính kiêu hãnh là công tắc để vặn tắt quyền năng của chức tư tế.

6. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

7. Here, you can flip a switch and the power stays on all day.

Ở đây mày có thể mở công tắc và dòng điện chạy qua cả ngày.

8. Nudge, you guys head for the main power.

Nudge, cậu đến chỗ cầu dao điện.

9. His four main attributes are wisdom, justice, power, and love.

Bốn đức tính chính của Ngài là khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương.

10. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

11. Power produced at the dam's main 630 MW power station is evenly shared between China and North Korea.

Lượng điện sản xuất tại trạm 63 MW được phân chia đều cho Trung Quốc và Triều Tiên.

12. The main prerogative of the Parliament is the exercise of legislative power, that is the power to enact laws.

Đặc quyền chính của Nghị viện là lập pháp, đó là quyền ban hành luật.

13. The longer the switch is on compared to the off periods, the higher the total power supplied to the load.

Thời gian đóng càng lâu so với thời gian cắt, thì tổng công suất cung cấp cho tải càng cao.

14. Now, switch the machine's primary breaker to the " on " position and move to the control panel and press [ POWER ON ]

Bây giờ, chuyển máy cắt chính của máy sang vị trí " on " di chuyển đến bảng điều khiển và nhấn [ điện trên ]

15. This issue was limited to the 12V low-voltage auxiliary cable and did not involve the main battery pack or main power system.

Vấn đề này chỉ giới hạn ở cáp phụ 12V, không liên quan đến bộ pin chính hay nguồn điện chính.

16. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

17. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

18. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

19. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

20. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

21. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

22. The main advantage of PWM is that power loss in the switching devices is very low.

Ưu điểm chính của PWM đó là tổn hao công suất trên các thiết bị đóng cắt (Chuyển mạch) rất thấp.

23. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

24. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

25. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

26. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

27. Two smaller diesel generators—each provided 200 kilowatts—supplied emergency power should the main system be damaged.

Hai máy phát diesel khác nhỏ hơn mỗi chiếc có công suất 200 kW cung cấp nguồn năng lượng dự phòng khẩn cấp trong trường hợp hệ thống chính bị hư hỏng.

28. For example, a computer's main memory is made of transistors that switch between either high or low voltage levels, such as 5 volts and 0 volts.

Ví dụ, bộ nhớ của máy tính được làm bằng chất bán dẫn lưu chuyển giữa điện áp cao hoặc thấp như giữa 5 và 0 vôn.

29. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

30. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

31. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

32. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

33. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

34. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

35. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

36. The main goal of the government was to accomplish the Socialist Revolution with the motto "All power to Soviets".

Luận cương tháng Tư đã đề ra mục tiêu và đường lối giành chiến thắng cho cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa với khẩu hiệu "Toàn bộ chính quyền về tay các Xô viết".

37. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

38. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

39. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

40. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

41. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

42. For over six centuries the Maharajahs of Srivijaya ruled a maritime empire that became the main power in the archipelago.

Trong hơn sáu thế kỷ, các Maharajah của Srivijaya cai trị một đế quốc hàng hải là đại cường quốc trong khu vực.

43. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

44. Why the fuck did you switch bags?

Sao các anh lại đổi túi?

45. Apart from this, the Puyehue-Cordón Caulle area is one of the main sites of exploration for geothermal power in Chile.

Ngoài ra, khu vực Puyehue-Cordon Caulle là một trong những địa điểm chính thăm dò năng lượng địa nhiệt ở Chile.

46. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

47. Just one flip of a switch away.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

48. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

49. The main industry in Schöningen is open-cast mining of lignite, which is used for electricity generation in the Buschhaus Power Station.

Công nghiệp chính ở Schöningen là ngành khai thác lignite, dùng để phát điện tại nhà máy Buschhaus.

50. The Cassini–Huygens spacecraft sent to Saturn contained eighty-two of these units (in addition to three main RTGs for power generation).

Các tàu thăm dò Cassini-Huygensđến Sao Thổ chứa 82 của các đơn vị này (ngoài 3 chính RTG của mình để phát điện).

51. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

52. And where does he switch the two trucks?

Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?

53. Cobain, Nirvana's main songwriter, fashioned chord sequences using primarily power chords and wrote songs that combined pop hooks with dissonant guitar riffs.

Cobain – người viết nhạc chính của Nirvana – đã lựa chọn việc sử dụng nhiều hợp âm power chord và chú trọng việc sáng tác các ca khúc thiên về pop song theo kèm những đoạn gằn guitar.

54. You cannot turn them off with a switch.

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.

55. Most babies will switch positions on their own .

Hầu hết trẻ đều có thể tự xoay chuyển vị trí của mình .

56. Just once, I want you to switch seats.

Chỉ một lần thôi, con muốn hai người đổi chỗ.

57. You have to turn the light switch or...

Em phải bật đèn lên hay gì đó chứ...

58. The machine keeps trying to switch to " hospice. "

Con tàu này đang cố biến mình thành một " nhà tế bần ".

59. I got a problem. I got a switch...

Có một vấn đề. cái cầu dao...

60. My momma, your momma Flying on a switch

Mẹ tôi, mẹ bạn, bay trên cán chổi.

61. Vanguard was unique among British battleships in having remote power control (RPC) for her main, secondary and tertiary guns along with the Admiralty Fire Control Table Mk X for surface fire control of the main armament.

Vanguard độc đáo trong số các thiết giáp hạm Anh Quốc do được trang bị hệ thống điều khiển động lực từ xa (RPC: remote power control) cho cả dàn pháo chính, pháo hạng hai và hỏa lực nhẹ; cùng với Bảng điều khiển hỏa lực Admiralty Mk X cho mục tiêu mặt biển của dàn pháo chính.

62. During this time, they saw the switch knife.

Trong suốt thời gian đó, bọn bạn đã thấy con dao lưỡi gập.

63. Switch is probably trying to get through now.

Sẽ cố gắng thực hiện thông qua các cổng ngay bây giờ.

64. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

65. Kimishima suggested that the Switch is part of a large ecosystem of devices, though the Switch unit remains the core console element.

Kimishima đề xuất Switch là một phần của một hệ sinh thái lớn của các thiết bị, mặc dù Switch vẫn là yếu tố cốt lõi.

66. For more instructions, see tips for using Switch Access.

Để biết thêm hướng dẫn, hãy xem các mẹo sử dụng tính năng Tiếp cận bằng công tắc.

67. You flip a switch and there is electric light.

Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

68. You all know remote controls have an infrared LED -- basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.

Các bạn biết rằng cái điều khiển từ xa có một đèn LED hồng ngoại -- cơ bản là bạn bật nó, và nếu nó tắt, bạn tắt nó.

69. Many algae similarly switch between sexual and asexual reproduction.

Nhiều loài tảo cũng chuyển đổi tương tự giữa sinh sản vô tính và hữu tính.

70. With the Switch, the company went a different route.

Với Switch, công ty đã đi một con đường khác.

71. A transistor is the electronic version of a switch .

Bóng bán dẫn là một phiên bản điện tử của một công-tắc .

72. Their wish comes true when they switch their bodies.

Nội tiết tố giúp cơ thể họ thay đổi.

73. Twist twice again to switch to your back camera.

Xoay lại hai lần nữa để chuyển sang máy ảnh sau.

74. A transistor is nothing more than a wall switch.

Một bóng bán dẫn không gì khác với một các công tắc.

75. So what happens when I switch on that light?

Vì vậy cái diễn ra khi tôi bật đèn lên.

76. The damage forced him to switch to his backup car.

Ông chủ cho gã chuyển qua làm nhân viên hậu đài.

77. See an interactive tutorial on how to switch between apps.

Xem phần hướng dẫn tương tác về cách chuyển đổi giữa các ứng dụng.

78. However, before I switch brands, I wanna make absolutely certain.

Dù sao, trước khi đổi nhãn hiệu kem đánh răng, tôi muốn kiểm tra lại.

79. If he tosses that switch on the MRI, she's dead.

Nếu cậu ta ấn cái nút chụp trên máy cộng hưởng từ là cô ta ngỏm.

80. I will call the school and have them switch you.

Mẹ sẽ gọi yêu cầu nhà trường đổi cho con.