1. The first assignment I had was in the Magazine and Mailing Departments.

Trách nhiệm đầu tiên của tôi là làm trong Ban Tạp Chí và Bưu Phẩm.

2. Here's how to change the mailing address you receive documents at:

Dưới đây là cách thay đổi địa chỉ nhận thư nơi bạn nhận chứng từ:

3. “We were e-mailing, chatting online, talking on the phone,” Carol recalls.

Kim kể lại: “Lúc nào chúng tôi cũng viết e-mail, nói chuyện trên mạng hoặc gọi điện thoại cho nhau.

4. However, hard copies you receive at your mailing address will be signed and stamped.

Tuy nhiên, bản in ra giấy bạn nhận được tại địa chỉ nhận thư của mình sẽ được ký và đóng dấu.

5. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

6. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

7. Machine politician.

Máy chính trị gia.

8. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

9. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

10. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

11. Picking machine.

Máy gặt.

12. Her assignment was to handle the mailing and to maintain the constantly changing address list.

Nhiệm vụ của chị ấy là gửi thư và cập nhật bản liệt kê địa chỉ liên tục thay đổi.

13. Learn how to unsubscribe, or contact the website to remove your address from their mailing list.

Hãy tìm hiểu cách hủy đăng ký hoặc liên hệ với trang web để xóa địa chỉ của bạn khỏi danh sách gửi thư.

14. From our perspective, with no mailing receipt or cancelled money order you're out of status, unless

Nếu cô không gửi qua đường bưu điện và đóng thì thì không đúng thủ tục đâu

15. Since it took two weeks for mailing time, a study through correspondence appeared somewhat slow.”

Vì mất hai tuần để gửi thư qua bưu điện, dầu sao cuộc học hỏi qua thư từ xem ra có vẻ chậm chạp”.

16. Tip: You can also sign up to receive electronic payment to avoid any mailing delays.

Mẹo: Bạn cũng có thể đăng ký nhận khoản thanh toán điện tử để tránh mọi chậm trễ khi gửi thư.

17. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

18. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

19. They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list.

Cho scan DNA tác phẩm này, người ta sẽ có ngay một danh sách địa chỉ dài nhằng.

20. It was a machine.

Nó là một cái máy.

21. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

22. Requests to be removed from the mailing list may result in a deluge of further unsolicited pornographic messages.

Nếu yêu cầu lấy tên ra khỏi danh sách người nhận thư thì điện thư khiêu dâm lại tràn đến như nước lũ.

23. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

24. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

25. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

26. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

27. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

28. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

29. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

30. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

31. Technical support is primarily provided by the community via official mailing lists, web forums, and chat rooms.

Hỗ trợ kỹ thuật chủ yếu được cung cấp bởi cộng đồng thông qua mailing lists chính thức, diễn đàn, và các chat room.

32. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

33. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

34. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

35. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

36. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

37. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

38. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

39. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

40. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

41. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

42. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

43. Stallman announced the plan for the GNU operating system in September 1983 on several ARPANET mailing lists and USENET.

Bài chi tiết: Dự án GNU Stallman công bố kế hoạch về hệ điều hành GNU vào tháng 9 năm 1983 trên USENET và một vài danh sách thư ARPAnet.

44. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

45. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

46. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

47. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

48. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

49. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

50. Google Talk used XMPP to provide real-time extensible messaging and presence events, including offline messaging and voice mailing.

Google Talk sử dụng XMPP để cung cấp các sự kiện hiện hữu và nhắn tin mở rộng được thời gian thực, bao gồm nhắn tin ngoại tuyến (offline) và thư thoại.

51. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

52. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

53. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

54. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

55. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

56. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

57. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

58. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

59. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

60. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

61. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

62. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

63. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

64. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

65. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

66. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

67. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

68. Dad's got a fax machine at work.

Bố tớ có máy fax ở cơ quan nữa.

69. Got his hand caught in a machine.

Bị kẹt tay trong máy.

70. I know that this machine is dangerous.

Tôi biết cỗ máy này rất nguy hiểm.

71. Well, not just any vending machine, Private.

Không phải máy bán hàng bình thường đâu binh nhì

72. This machine is officially double, triple- checked.

Máy này được chính thức đôi, ba kiểm tra.

73. Then I remembered the overturned washing machine.

Sau đó mới nhớ ra là hắn đã chỉnh quá mức cái máy giặt

74. This is a vending machine for crows.

Đây là máy bán tự động cho quạ.

75. We got stuff from the vending machine.

Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

76. It's kind of like an evolution machine.

Đây được coi là một cỗ máy có tính cách mạng.

77. You here to fix the fax machine?

Cậu đến để sửa cái máy fax hả?

78. Your machine parts are here from Birmingham.

Các bộ phận máy của cậu đã đến đây từ Birmingham rồi.

79. The pyramids built right over the machine.

Kim tự tháp được xây ngay bên trên cỗ máy.

80. Get the machine gun and my binoculars.

Lấy súng máy và ống dòm của tôi.