1. Her assignment was to handle the mailing and to maintain the constantly changing address list.

Nhiệm vụ của chị ấy là gửi thư và cập nhật bản liệt kê địa chỉ liên tục thay đổi.

2. Learn how to unsubscribe, or contact the website to remove your address from their mailing list.

Hãy tìm hiểu cách hủy đăng ký hoặc liên hệ với trang web để xóa địa chỉ của bạn khỏi danh sách gửi thư.

3. They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list.

Cho scan DNA tác phẩm này, người ta sẽ có ngay một danh sách địa chỉ dài nhằng.

4. Requests to be removed from the mailing list may result in a deluge of further unsolicited pornographic messages.

Nếu yêu cầu lấy tên ra khỏi danh sách người nhận thư thì điện thư khiêu dâm lại tràn đến như nước lũ.

5. In these cases, the list may appear as 'Unavailable' in the Audience manager.

Trong những trường hợp này, danh sách có thể xuất hiện dưới dạng "Không có sẵn" trong Công cụ quản lý đối tượng.

6. Manager: Dick Advocaat On 11 May 2012, Advocaat named a provisional list of 26 players for the tournament.

Huấn luyện viên trưởng: Dick Advocaat Ngày 11 tháng 5, Advocaat đưa ra danh sách ban đầu gồm 26 cầu thủ .

7. You can view these controls and the list of ad technology providers in your Ad Manager, AdSense, or AdMob account.

Bạn có thể xem các tùy chọn kiểm soát này và danh sách các nhà cung cấp công nghệ quảng cáo trong tài khoản Ad Manager, AdSense hoặc AdMob của mình.

8. She previously served as Manager for Management Accounting, Manager for Financial Accounting and Manager for Finance.

Trước đây bà từng là Quản lý Kế toán Quản trị, Giám đốc Tài chính Kế toán và Quản lý Tài chính.

9. Finance Manager

Bộ quản lý tài chínhName

10. The first assignment I had was in the Magazine and Mailing Departments.

Trách nhiệm đầu tiên của tôi là làm trong Ban Tạp Chí và Bưu Phẩm.

11. Here's how to change the mailing address you receive documents at:

Dưới đây là cách thay đổi địa chỉ nhận thư nơi bạn nhận chứng từ:

12. Print Manager Toolbar

Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

13. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

14. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

15. The orthopedics manager

Trưởng khoa xương

16. “We were e-mailing, chatting online, talking on the phone,” Carol recalls.

Kim kể lại: “Lúc nào chúng tôi cũng viết e-mail, nói chuyện trên mạng hoặc gọi điện thoại cho nhau.

17. However, hard copies you receive at your mailing address will be signed and stamped.

Tuy nhiên, bản in ra giấy bạn nhận được tại địa chỉ nhận thư của mình sẽ được ký và đóng dấu.

18. When you modify your version in Ad Manager, Ad Manager saves a draft.

Khi bạn sửa đổi phiên bản của mình trong Ad Manager, Ad Manager sẽ lưu bản nháp.

19. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

20. The manager would say:

Bà chủ sẽ nói:

21. Manager Liu is dead!

Lưu Tổng quản, Lưu Công Công chết rồi!

22. The KDE Session Manager

Trình quản lí phiên chạy KDE

23. Look here Manager Choi.

Trường phòng Choi.

24. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

25. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

26. The Ad Manager API lets developers build applications that interact directly with Ad Manager.

API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

27. Jones departed as manager in January 2009, leaving Casey Stoney to act as player/manager.

Jones rời cương vị huấn luyện tháng 1 năm 2009, Casey Stoney trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

28. You got a night manager?

Ông có quản lý ban đêm không?

29. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

30. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

31. This is the pool manager?

Đây là quản lý hồ bơi à?

32. He was their accounting manager?

Ông ta là kế toán trưởng?

33. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

34. Ron Suart and Roberto Di Matteo have served as both short-term manager and permanent manager.

Ron Suart và Roberto Di Matteo từng dẫn dắt với cả tư cách là huấn luyện viên ngắn hạn và dài hạn.

35. From our perspective, with no mailing receipt or cancelled money order you're out of status, unless

Nếu cô không gửi qua đường bưu điện và đóng thì thì không đúng thủ tục đâu

36. Since it took two weeks for mailing time, a study through correspondence appeared somewhat slow.”

Vì mất hai tuần để gửi thư qua bưu điện, dầu sao cuộc học hỏi qua thư từ xem ra có vẻ chậm chạp”.

37. Tip: You can also sign up to receive electronic payment to avoid any mailing delays.

Mẹo: Bạn cũng có thể đăng ký nhận khoản thanh toán điện tử để tránh mọi chậm trễ khi gửi thư.

38. Your use of Google Ad Manager is governed by the terms of your Google Ad Manager contract.

Hoạt động sử dụng Google Ad Manager chịu sự điều chỉnh của các điều khoản trong hợp đồng về Google Ad Manager.

39. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

40. She's a well-known production manager.

Bà ấy là giám đốc sản xuất rất nổi tiếng

41. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

42. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

43. With a manager account you can:

Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

44. Contact your account manager for details.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để có thông tin chi tiết.

45. Think about that assistant manager thing.

Cân nhắc vụ phó quản lý nhé.

46. Oh, my account manager just quit.

Kế toán trưởng của em vừa thôi việc.

47. The download manager has several features.

Hệ tiêu hóa có nhiều hình thức.

48. My childhood friend and business manager.

Người bạn thời thơ ấu của tôi và cũng là giám đốc kinh doanh của công ty tôi.

49. Ad Manager does not control this certification.

Ad Manager không kiểm soát chứng nhận này.

50. The manager was surprised at her confession.

Ông quản lý ngạc nhiên khi em thú nhận.

51. Israel's manager is acting as his attorney.

Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

52. An emulation of the Plan # window manager

Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

53. Ad Manager uses currency in two ways:

Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

54. Your business manager said you would understand.

Giám đốc kinh doanh của ông bảo là ông sẽ hiểu.

55. As a manager of Sista fan club.

Tôi trở thành cán bộ trong fan club của Sistar rồi.

56. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

57. Thankfully, the handbag factory's manager helped me.

Rất may, người quản lý nhà máy sản xuất túi xách đã giúp tôi.

58. Technical support is primarily provided by the community via official mailing lists, web forums, and chat rooms.

Hỗ trợ kỹ thuật chủ yếu được cung cấp bởi cộng đồng thông qua mailing lists chính thức, diễn đàn, và các chat room.

59. So I assigned her list after list, and one day I assigned the list

Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

60. Between his retirement as a player as his appointment as manager of Dundee, Anderson served Aberdeen as a director and manager.

Giữa giai đoạn giải nghệ và làm huấn luyện viên cho Dundee, Anderson từng phục vụ tại Aberdeen ở vị trí giám đốc và huấn luyện viên.

61. Removing your list will permanently remove your list.

Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

62. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

63. Stallman announced the plan for the GNU operating system in September 1983 on several ARPANET mailing lists and USENET.

Bài chi tiết: Dự án GNU Stallman công bố kế hoạch về hệ điều hành GNU vào tháng 9 năm 1983 trên USENET và một vài danh sách thư ARPAnet.

64. Make sure you talk to the general manager.

Anh nhớ nói chuyện với lão phụ trách chính ở đấy nhé.

65. These trigger types are available in Tag Manager:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

66. Learn more about line items in Ad Manager.

Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

67. I came to see Manager Choi for work.

Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

68. A highly customizable window manager based on Blackbox

Trình quản lý cửa sổ rất dễ cá nhân hoá dựa trên BlackboxName

69. An employee may work under an abusive manager.

Một nhân viên của công ty nọ làm việc dưới quyền của người quản lý khắc nghiệt.

70. Working with custom dimensions in Google Tag Manager

Làm việc với thứ nguyên tùy chỉnh trong Trình quản lý thẻ của Google

71. Google Ad Manager supports the browsers listed below.

Google Ad Manager hỗ trợ các trình duyệt được liệt kê bên dưới.

72. She feuded with Raw General Manager Eric Bischoff.

Khúc đứt gãy đầu tiên xuất phát từ manager Eric Bischoff.

73. Refresh your basic knowledge of Ad Manager concepts:

Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:

74. You were all over that old manager guy.

Em cứ ve vãn lão quản lý già khụ đó.

75. By default, Ad Manager detects SSL status automatically.

Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

76. The team was led by manager Matt Busby.

Đội bóng được dẫn dắt bởi Huấn luyện viên ngài Matt Busby.

77. See Update periods for changes in Ad Manager.

Xem Cập nhật khoảng thời gian cho các thay đổi trong Ad Manager.

78. My fiancé is a regional manager for Foodtown.

Chồng chưa cưới của tôi làm quản lý khu vực cho Foodtown.

79. To supply the creative information to Ad Manager:

Để cung cấp thông tin quảng cáo cho Ad Manager, hãy làm như sau:

80. Both Tag Manager and gtag.js perform similar functions:

Cả Trình quản lý thẻ và gtag.js đều thực hiện các chức năng tương tự nhau: