1. The inhabitants all worship Mahomet.

Mỗi làng bản ngươi nguồn đều lập miếu thờ các Nhân thần.

2. And a cry to the mountain.

Tiếng kêu vang đến núi.

3. And they camped before the holy mountain.

Và họ cắm trại dưới chân ngọn núi thiêng.

4. She was raped and murdered by the Mountain.

Chị ấy bị Tòa Sơn cưỡng hiếp rồi giết.

5. She returned from the mountain weak and cold.

Cô ta quay lại từ chỗ núi, yếu xìu, lạnh băng!

6. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

7. King Under the Mountain!

Chào mừng vị Vua của lòng núi.

8. Mountain Ash.

Tro núi.

9. The Heart of the Mountain.

Trái tim của lòng núi

10. The mountain of the philosophers.

Ngọn núi của những nhà hiền triết.

11. Mountain goat

Dê rừng

12. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

Người ta gọi dê rừng là “con vật nhào lộn trên sườn núi” cũng không có gì ngạc nhiên cả!

13. ‘A MOUNTAIN FILLS THE EARTH’

‘MỘT HÒN NÚI ĐẦY KHẮP ĐẤT’

14. 'Mont serrat' in Catalan means 'saw mountain', referring to the serrated appearance of the mountain range.

'Mont serrat' trong tiếng Catalan nghĩa là 'vách núi tiễn biệt' nhằm chỉ hình dạng lởm chởm của dãy núi.

15. The getae worship the mountain wolf.

Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

16. A cloud formed and loomed over them on the mountain.

Một đám mây xuất hiện trên núi và bao phủ họ.

17. Serious mountain bike.

Xe đạp leo núi xịn.

18. He was moved by the cherry blossoms and mountain greenery.

Ông ta bị lay động bởi những bông hoa anh đào và cây cỏ miền núi.

19. • When and out of what “mountain” was the “stone” cut?

• Khi nào và từ “núi” nào “hòn đá” được đục ra?

20. The stone became a large mountain, and it filled the earth.’

Còn hòn đá thì trở thành một ngọn núi lớn và bao phủ khắp đất’.

21. The holy mountain of Lotus Island.

Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

22. We climbed up the steep mountain.

Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

23. cold mountain is on the move.

Băng Sơn đã hành động rồi!

24. The Petersberg mountain also overlooks Königswinter.

Trong thơ nữ sĩ Xuân Quỳnh cũng có hình ảnh núi Cánh Diều.

25. The mountain folk are very hospitable.

Người dân miền núi rất hiếu khách.

26. Calling dibs on the mountain guide...

Xí trước cô dẫn đường...

27. Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

30 năm sau, xe đạp địa hình, và linh kiện của chúng, chiếm đến 65% lượng xe đạp bán ra ở Mỹ.

28. Where' s the tape from the mountain?

Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

29. This mountain towers above surrounding mountains and hills.

Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

30. A lake lies between us and that mountain.

Có cái hồ chắn ngang giữa chúng ta và ngọn núi.

31. Think about something like mountaineering and mountain climbing.

Hãy nghĩ về một việc gì đó như trèo núi và leo núi.

32. Ahead lay a deep ravine and another mountain.

Chúng tôi còn phải vượt qua một hẻm núi và ngọn núi khác để đến làng Los Arenales.

33. “A Lovable Hind and a Charming Mountain Goat”

“Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”

34. The Golden Nectar has reached the mountain!

Kim Tửu đã đến ngọn núi rồi!

35. Wolves, bears, lynx (5), bison, chamois, and mountain goats (6) now survive in just a few mountain ranges or in the far north.

Chó sói, gấu, linh miêu (5), bò rừng bison, sơn dương và dê núi (6) giờ đây chỉ còn sống ở vài dãy núi hoặc ở mãi tận phía bắc.

36. The Stone Cut Out of the Mountain

Hòn Đá Đã Bị Đục Ra Từ Núi

37. No mountain too steep.

Sơn bất yếm cao

38. “A Charming Mountain Goat”

“Hoàng-dương có duyên tốt”

39. See that mountain top?

Có thấy cái chõm núi kia không?

40. Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.

Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

41. Between the 10th Mountain and UN, we got enough personnel, okay?

Mountain số 10 và binh lính Liên hợp Quốc tham gia, nên chúng ta có đủ người rồi, okay?

42. Sure enough mountain man.

Chắc chắn là dân sơn cước rồi.

43. Mountain Plateau of Edom

Cao nguyên Ê-đôm

44. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

45. And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.

Và tất cả các giọt mưa rơi trên Núi Lớn được kết tụ lại.

46. Caves in the mountain are seldom unoccupied.

Hang trong lòng núi thường có kẻ nào đó ở.

47. Guys.- Calling dibs on the mountain guide

Xí trước cô dẫn đường

48. How do you get coal out of a mountain when it's someone else's mountain?

Làm thế nào ta có thể khai thác than khi núi là của người khác?

49. I want to reach the greatest mountain.

Tôi muốn tiếp cận núi vĩ đại nhất.

50. Jesus, Peter and two disciples had climbed a mountain.

Jesus, Peter và hai đệ tử đã leo lên một ngọn núi.

51. Land: Cool mountain woodlands, savannas, and humid rain forests.

Đất nước: Các miền rừng núi, thảo nguyên và rừng nhiệt đới ẩm.

52. The pines on the mountain creaked and cracked in the hot, dry wind.

Những cây thông núi bắt đầu kêu răng rắc và cọt kẹt... trong luồng gió khô nóng bức.

53. Smoke rises from the Mountain of Doom.

Khói bốc lên từ đỉnh núi Diệt Vong.

54. There is no map showing the mountain.

Không có bản đồ nào vẽ ngọn núi.

55. The Mountain Devil will come, run quickly

Hắc Sơn lão yêu sẽ đến ngay đó, mau chạy đi!

56. Ascending a Mountain Higher Than the Himalayas

Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

57. We can take refuge inside the Mountain.

Chúng ta có thể trú ẩn bên trong Ngọn Núi.

58. “The High Mountains Are for the Mountain Goats”

“Các núi cao là nơi-ở của dê rừng”

59. Has anyone ever told you the story of the Mountain and the Hound?

Có ai kể cho cháu nghe về chuyện của Ngọn Núi và Chó Săn chưa?

60. The snow glows white On the mountain tonight

Tuyết lấp lánh trắng trên đỉnh núi tối nay, chẳng có dấu chân nào để lại.

61. And he puts a fire-breathing dragon there to guard the mountain.

Rồi thần để một con rồng lửa ở đó canh gác ngọn núi.

62. So a mountain of debt and a mountain of idle cash form twin peaks, failing to cancel each other out through the normal operation of the markets.

Cho nên núi nợ và núi tiền nhàn rỗi tạo thành núi song đỉnh, không triệt tiêu lẫn nhau thông qua sự vận hành bình thường của các thị trường.

63. (Psalm 104:18) Mountain goats, such as the magnificently horned Nubian ibex, are among the most surefooted of all mountain dwellers.

(Thi-thiên 104:18) Các loài dê rừng, như dê rừng Nubia có cặp sừng tuyệt đẹp, là một trong những động vật sống trên núi có bàn chân bám chắc nhất.

64. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

65. Because he mountain bikes, duh.

Vì anh ấy đạp xe leo núi.

66. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

67. This is a mountain goat.

Đây là một con dê núi.

68. The Muqattam Mountain is the pride of the community.

Núi Muqattam là niềm tự hào của cộng đồng dân cư ở đó.

69. Inbred mountain folk from Jersey.

Bọn l * n nào vậy? Bọn miền núi ở Jersey.

70. It includes Doi Inthanon, the country's highest mountain.

Nó bao gồm núi Doi Inthanon, là ngọn núi cao nhất Thái Lan.

71. The mountain itself is covered by a glacier.

Ngọn núi lửa được bao phủ bởi một lớp băng.

72. Such rugged terrain has isolated the mountain people.

Địa hình lởm chởm như thế đã cô lập dân miền sơn cước.

73. The standard Welsh Mountain sheep is completely white.

Các con cừu tiêu chuẩn của giống cừu núi xứ Wales là hoàn toàn có màu lông trắng.

74. Israel camped there in front of the mountain.

Dân Y-sơ-ra-ên hạ trại phía trước ngọn núi.

75. In two days I'll marry the Mountain Devil

Hai ngày nữa, muội phải lấy Hắc Sơn lão gia rồi...

76. The majestic jagged mountain called El Yunque (The Anvil)

Ngọn núi hùng vĩ lởm chởm tên là El Yunque (Cái đe)

77. They are extremely hardy and well adapted to mountain terrain.

Chúng cực kỳ khỏe mạnh và thích nghi tốt với địa hình núi.

78. Across the river, through... 300 leagues of heavy forest, and a mountain pass?

– Thẳng ra sông... 900 dặm đường rừng và một ngọn núi.

79. The temple is a representation of Mount Meru, the home of the gods: the central quincunx of towers symbolises the five peaks of the mountain, and the walls and moat symbolise the surrounding mountain ranges and ocean.

Ngôi đền là một đại diện của núi Meru, quê hương của các vị thần: các quincunx trung tâm của tháp tượng trưng cho năm đỉnh núi, và các bức tường và hào tượng trưng cho các dãy núi bao quanh và đại dương.

80. Moses went down the mountain, carrying the two tablets.

Môi-se xuống núi, tay cầm hai bảng đá.