1. Like finding needles in a stack of needles.

Giống như mò kim nơi bể kim.

2. Like needles.

Như một mũi kim.

3. You want people to use clean needles -- and junkies want to use clean needles.

Bạn muốn mọi người dùng kim tiêm sạch, và người nghiện muốn dùng kim tiêm sạch.

4. Afraid of needles?

Sợ kim tiêm à?

5. This misconception also arises from the belief that acupuncture needles are similar to injection needles .

Quan niệm sai lầm này cũng bắt nguồn từ chỗ người ta nghĩ rằng kim châm cứu cũng tương tự giống như kim tiêm .

6. I have pins, needles.

Kim chỉ đây.

7. I don't like needles myself.

Tôi không thích anh khích bác tôi!

8. I've got a fear of needles.

Mình mắc bệnh sợ kim tiêm.

9. the tools of an acupuncturlst - needles

Công cụ của chuyên viên châm cứu - kim châm cứu

10. There are several fundamental differences between acupuncture needles and hypodermic needles used for giving an injection .

Có một vài sự khác biệt chính giữa kim châm cứu và kim tiêm dưới da dùng để tiêm thuốc .

11. Keep your fucking needles to yourself.

Dùng đám kim châm chết tiệt cho mình mày đi.

12. Usually, these needles are inserted in a skull.

Thử tìm kim châm xem.

13. Now, you know I don't like needles.

Bây giờ, anh biết tôi không thích kim tiêm.

14. I lose them in the pine needles.

Mất nó trong đống lá thông.

15. These were similar to present day needles .

Những cây kim ấy cũng tương tự như kim thời nay .

16. Arrowhead needles were used to prick the points .

Kim có đầu mũi tên nhọn dùng để đâm vào huyệt ; .

17. Blunt and round needles were used for acupressure .

Kim cùn và tròn để bấm huyệt ; .

18. I have pins and needles in my legs.

Tôi bị tê buốt dưới chân.

19. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

20. Early needles were made from iron , copper , silver and gold .

Những cây kim ban đầu được làm bằng sắt , đồng , bạc và vàng .

21. Like finding a needle in a stack of needles.

Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

22. " We're smackheads; we know where to get clean needles. "

" Chúng tôi là những kẻ nghiện nặng; chúng tôi biết nơi để lấy kim sạch. "

23. Finally there were the plum blossom needles also called the seven star needles which was used to tap the skin over acupuncture points .

Cuối cùng là kim hình hoa mận hoặc kim 7 khía dùng để chích các huyệt châm cứu trên da .

24. Though cartoonists are fond of drawing patients with needles stuck all over them , actually only a few needles are used for each patient .

Mặc dù trong tranh biếm hoạ , bệnh nhân có rất nhiều kim , nhưng thực ra một người bệnh chỉ cần một vài kim châm là đủ rồi .

25. "We're smackheads; we know where to get clean needles."

"Chúng tôi là những kẻ nghiện nặng; chúng tôi biết nơi để lấy kim sạch."

26. Scalpel like needles were used for cutting boils , abscesses .

Kim giống dao mổ dùng để rạch mổ các nhọt , đinh và các chỗ áp-xe ; .

27. And your dad had to pick out the needles.

Rồi bố mày phải gắp gai ra cho nó.

28. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

29. Each one of those needles is a single crystal.

Mỗi một cây kim đó là một tinh thể đơn độc.

30. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

31. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

32. Your needles are good for sneak attacks in open areas.

Những kim đan của ngươi chỉ giỏi cho đánh lén ám toán người, trong những khu vực rộng.

33. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

34. And you certainly had Eddie here on pins and needles.

Chắc chắn ở đây mày có Eddie cùng với kẹp và kìm.

35. A Malay with a knife and then an American with his needles.

Một tên Mã Lai với con dao và một tên người Mỹ với kim khâu.

36. This house is so small, so using needles is not ideal.

Ngôi nhà này quá nhỏ bé, vì thế sử dụng kim đan là không phải việc làm ăn tốt.

37. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

38. Patients will see that the acupuncturist uses different techniques of insertion of needles and different methods of stimulation of the needles at different stages in the treatment .

Bệnh nhân sẽ phát hiện ra nhiều chuyên viên châm cứu sửu dụng nhiều kỹ thuật để châm kim khác nhau và nhiều phương pháp để kích thích kim ở từng giai đoạn điều trị khác nhau .

39. Chinese acupuncturists even leave the acupuncture needles until they fall out .

Các nhà châm cứu Trung Quốc thậm chí còn để cho kim châm cứu tự rơi ra .

40. The needles maybe inserted for a few seconds and taken out immediately .

có thể châm kim vào huyệt một vài giây và rút kim ra ngay tức khắc .

41. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

42. I had been assured that those needles were almost good as new.

Tôi đã được bảo đảm là đống kim tiêm đó gần như mới.

43. As the art of metallurgy progressed , different types of needles were made .

Khi nghệ thuật luyện kim được cải tiến , nhiều loại kim khác nhau cũng ra đời .

44. And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.

Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.

45. It's a normal thing for people to have sewing needles around the house.

Một người sở hữu một cây kim để may vá là một chuyện hết sức bình thường.

46. Doesn't it bother you that an old man makes her come with needles?

Anh không phiền khi 1 lão già làm cô ấy ra với cây kim à?

47. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

48. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

49. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

50. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

51. And I'm augmenting my natural moosely musk with pine needles and river mud.

Còn tôi đang cải thiện hương tự nhiên của mình bằng lá thông và bùn sông.

52. There are no needles or prescription drugs of any kind in this house.

Nhà này không có kim tiêm hay thuốc phiện đâu.

53. The needles used for demonstration are far thicker than those used for acupuncture .

Những cây kim dùng để minh hoạ dày hơn nhiều so với những cây kim dùng để châm cứu .

54. Recently, pencil point needles have been made available (Whitacre, Sprotte, Gertie Marx and others).

Gần đây, dùng để gây tê cột sống có thể dùng kim bút chì được làm sẵn (của các công ty Whitacre, Sprotte, Gertie Marx, v.v..).

55. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

56. An experienced acupuncturist uses as few needles as possible to balance the energy flows .

Chuyên viên châm cứu có kinh nghiệm sử dụng càng ít kim châm càng tốt để giữ cân bằng luồng năng lượng .

57. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

58. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

59. Three-sided needles were used to bleed the patient in cases of coma and high fever .

Người ta dùng kim 3 khía để chích cho bệnh nhân chảy máu trong trường hợp bệnh nhân bị hôn mê hoặc sốt cao .

60. As time went on , the Chinese refined this process eventually using needles to stimulate acupuncture points .

Theo thời gian , Trung Quốc đã cải tiến hơn quá trình này bằng cách dùng kim để kích thích huyệt châm cứu .

61. Metal needles were inserted into the brain and electricity was applied to his frontal lobes.

Mấy cây kim kim loại được cắm sâu vào não và điện được dẫn vào thùy não trước của anh ta.

62. The original plan was to make the carvings in granite pillars known as the Needles.

Kế hoạch ban đầu là sẽ tiến hành tạc tượng trên những cột đá granite tên là Needles.

63. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

64. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

65. In contrast , a novice may use many needles and still be unable to balance the energy flows .

Ngược lại , người chưa có kinh nghiệm có thể dùng nhiều kim và vẫn không làm cân bằng luồng năng lượng .

66. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

67. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

68. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

69. I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles.

Tôi đã dành nhiều năm ở trường cố gắng chọc ong và tiêm vắc xin bằng những cây kim.

70. On 23 September, needles were found in "Australian Choice" brand strawberries sold in Auckland, New Zealand.

Vào ngày 23 tháng 9, kim tiêm được tìm thấy trong dâu tây "Thương hiệu Australia Choice" được bán ở Auckland, New Zealand.

71. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

72. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

73. Acupuncture needles come in various sizes and thicknesses ranging from two millimeters to ten centimeters in length .

Kim châm cứu có nhiều kích cỡ và nhiều độ dày , chiều dài thường dao động từ 2mm đến 10 cm .

74. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

75. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

76. " They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. "

Chúng là những vòng nhỏ hợp kim niken hoặc những vật liệu có từ tính khác

77. It's because of this that you need the magnetic braking system.

Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

78. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

79. I glued a piece of my fiancé's hair to it... and I started driving needles into his body.

Tôi dán một ít tóc của người yêu tôi vô đó... và tôi bắt đầu đâm kim vào thân thể hắn.

80. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.