1. Flux capacitor?

Tụ điện thông lượng à?

2. The flux capacitor.

Tụ điện thông lượng.

3. Your cells are in a constant state of flux.

Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.

4. The flux of its lava cleared all in its path.

Dòng dung nham của nó xóa tất cả trong con đường của nó.

5. Measuring these transport processes involves use of micrometeorological (or flux) towers.

Đo lường các quá trình vận chuyển này liên quan đến việc sử dụng tháp khí tượng thủy văn nhỏ (hay thông lượng).

6. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

7. It's possible if you stabilize the quantum flux.

Sẽ khả thi nếu ông ổn định thông lượng lượng tử.

8. Besides, the stainless-steel construction made the flux dispersal...

Ngoài ra, thép không gỉ sẽ làm cho luồng tán sắc...

9. See the flux vortex and these full color images?

Cậu thấy luồng gió xoáy và những hình ảnh nhiều màu sắc này không?

10. See the Flux Vortex in these false color images?

Cậu thấy luồng gió xoáy và những hình ảnh nhiều màu sắc này không?

11. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

12. It acts as a flux and also modifies the color of certain metallic oxides.

Nó hoạt động như một chất thông lượng và làm thay đổi màu sắc của các oxit kim loại nhất định.

13. The current heat flux out of Ganymede is probably higher than that out of Callisto.

Lượng nhiệt thất thoát ra bề mặt của Ganymede có lẽ cao hơn so với Callisto.

14. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

15. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

16. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

17. Once a map has a field of station models plotted, the analyzing isobars (lines of equal pressure), isallobars (lines of equal pressure change), isotherms (lines of equal temperature), and isotachs (lines of equal wind speed) are drawn.

Một khi bản đồ có một trường của các mô hình trạm vẽ, các isobars phân tích (các đường có áp xuất ngang nhau), isallobars (các đường của sự thay đổi áp suất bằng nhau), isotherms (các đường có nhiệt độ bằng nhau), và isotachs (các đường có tốc độ gió tương đương) được vẽ.

18. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

19. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

20. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

21. Starting from the 1980s, the region has attracted a large flux of immigrants, particularly from China.

Từ thập niên 1980, vùng này đã thu hút những làn sóng người nhập cư, nhất là từ Trung Quốc.

22. Bread lines.

Những dòng người xếp hàng vì bánh mỳ.

23. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

24. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

25. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

26. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

27. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

28. * from IV lines

* lây truyền qua đường tĩnh mạch

29. Three wavy lines.

Ba đường gợn sóng..

30. " They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. "

Chúng là những vòng nhỏ hợp kim niken hoặc những vật liệu có từ tính khác

31. It's because of this that you need the magnetic braking system.

Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

32. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

33. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

34. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

35. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

36. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

37. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

38. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

39. There's no sight lines.

Tầm nhìn hạn hẹp.

40. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

41. These sources become localized responses of permittivity, ε, and magnetic permeability, μ.

Những nguồn trở thành phản ứng cục bộ của permittivity, ε, và độ từ thẩm, μ.

42. Phone lines are tapped.

Đường dây điện thoại bị nghe lén.

43. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

44. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

45. Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.

Hãy nghĩ nhanh về nguồn gốc quan trọng của khiếu thẩm mỹ, sức lôi cuốn của những khung cảnh đẹp.

46. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

47. The whites of your eyes are full of red lines,

Lòng trắng mắt cô có đầy những đường gân đỏ.

48. The properties of geodesics differ from those of straight lines.

Các tính chất của các đường trắc địa khác so với các đường thẳng.

49. The story of electrical and magnetic measurements: from 500 B.C. to the 1940s.

Câu chuyện về đo lường điện và từ: Từ năm 500 TCN đến thập niên 1940.

50. Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

51. The SRT operates all of Thailand's national rail lines.

SRT quản lý toàn bộ các tuyến đường sắt ở Thái Lan.

52. Now you're just taking lines out of the song.

Bây giờ thì các cậu đã nói hết lời bài hát.

53. Approximately 700 km (430 mi) of power lines and 2,100 km (1,300 mi) of telephone lines were downed by the storm, severely disrupting communications.

Khoảng 700 km (430 dặm) chiều dài đường dây điện và 2.100 km (1.300 dặm) đường dây điện thoại đã bị hư hỏng do bão, dẫn đến việc thông tin liên lạc bị gián đoạn nghiêm trọng.

54. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

55. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

56. The battle lines are drawn.

Giới tuyến đã được phân chia.

57. The Need for Both Lines

Sự Cần Thiết của Đường Dây lẫn Hệ Thống

58. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

59. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

60. Lines are crawling with calamari.

Thuyền trưởng, những dòng này đang bò với mấy con mực điện.

61. Width for the grid lines

Bề dày đường lưới

62. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

63. Don't let those lines sag.

Đừng để dây chùng.

64. MK: And all of the lines of the paper are actually --

Và tất cả những dòng kẻ của tờ giấy này thật ra

65. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

66. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

67. Lines are crawling with them.

Chúng bám sát những đường dây.

68. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

69. This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.

Mô hình này có thêm thuận lợi khi giải thích tại sao lại không có đơn cực từ.

70. And it's got tiny little particles of metal in it, which makes it magnetic.

Và nó chứa các hạt kim loại nhỏ bé bên trong làm cho nó có từ tính.

71. Some process, of converting electrons and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds.

Một quá trình chuyển đổi của các hạt electrons và những rung động từ lực để biến thành hình ảnh, âm thanh.

72. All the magnetic field's positioning allows the motion of the electron around the proton.

Tất cả do từ lực hút đẩy vị trí, khiến cho electron chuyển động xung quanh proton.

73. The presence of a magnetic field indicates that the planet is still geologically alive.

Sự có mặt của từ trường cho thấy rằng hành tinh vẫn còn những hoạt động địa chất.

74. The sodium carbonate "soda" serves as a flux to lower the temperature at which the silica melts.

"Soda" natri cacbonat hoạt động như một luồng để làm giảm nhiệt độ silica nóng chảy.

75. Quarter mile of power lines over on 17th, just gone.

Có 400m đường dây điện bị hư hỏng.

76. They've cut into all our other secure lines of communication.

Chúng đã ngắt mọi đường dây liên lạc an toàn của chúng tôi.

77. I was thinking more along the lines of... cash refinancing.

Tôi đã nghĩ... tiền mặt từ tái cấp vốn.

78. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

79. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age- matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

80. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.