1. With CRT display, magnetic-card storage, and printer, the price was around $5,000.

Với bộ đọc CRT, card lưu trữ bằng từ tính, và máy in, giá sản phẩm khoảng $5000.

2. This is the Red Ledger.

Đây là sổ ghi chép

3. What if the Commissioner gets hold of this ledger?

Nếu như chuyên viên sở cảnh chính lấy được quyển sổ đỏ này thì sẽ thế nào?

4. Denby concludes that Ledger is "mesmerizing" in every scene.

Denby kết luận rằng Ledger "gây mê hoặc" ở mọi phân cảnh.

5. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

6. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

7. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

8. And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card.

Và nói giỡn thôi, chúng ta lấy con chip siêu an toàn đó rồi chúng ta gắn nó vào một dãi từ giả bình thường chúng ta tạo tấm thẻ và để dành cho những tên tội phạm rất lười biếng.

9. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

10. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

11. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

12. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

13. I kept a colored mark here for every piece, to match this ledger.

Tôi còn đánh dấu màu ở đây cho mỗi bức, để phù hợp với sổ kế toán.

14. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

15. As soon as Crawford confirms the shipment and signs the ledger, move in.

Ngay khi Crawford xác nhận chuyến hàng và ký tên thì tiến vào.

16. SIM card tray

Khay thẻ SIM

17. I D card!

Chứng minh thư đâu!

18. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

19. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

20. Here's my card.

Cạc của em đây.

21. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

22. I am not going to press until I have that ledger in my hands.

Em sẽ không in báo cho đến khi em có quyển sổ đó trong tay.

23. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

24. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

25. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

26. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

27. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

28. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

29. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

30. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

31. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

32. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

33. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

34. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

35. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

36. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

37. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

38. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

39. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

40. And the only way to download the ledger is through the central computer terminal located there.

Cách duy nhất tải quyển số cái là đột nhập vào trạm máy tính trung tâm

41. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

42. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

43. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

44. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

45. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

46. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

47. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

48. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

49. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

50. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

51. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

52. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

53. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

54. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

55. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

56. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

57. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.

58. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

59. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

60. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

61. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

62. He'd only turn over the ledger once he'd sign an immunity deal, and the paperwork came through tonight.

Anh ta chỉ nộp quyển sổ một khi đã ký một thỏa thuận miễn tố, và thủ tục giấy tờ đã đến đêm nay.

63. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

64. That gun may be our only card.

Khẩu súng đó có lẽ là cách giải quyết duy nhất

65. What should our report card look like?

Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

66. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

67. All we need is a playing card.

Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

68. The first card is picked up normally.

Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường.

69. Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

70. It operates the Chŏnsŏng electronic cash card.

Họ vận hành hệ thống thẻ thanh toán điện tử Chŏnsŏng.

71. Could someone stamp my Frequent Kidnapping Card?

Có ai đóng dấu cho giấy chứng nhận

72. ID - May enter with an ID card.

ID - Có thể đến với thẻ căn cước.

73. This card is printed on recycled paper.

Thiệp này được in trên giấy tái sinh.

74. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

75. They might also have their driver's license, health card, loyalty card(s) and other ID documents stored on the phone.

Họ cũng có thể lưu số bằng lái, thẻ y tế, thẻ khách hàng, và các giấp tờ nhận dạng khác trong điện thoại.

76. Why didn't you bring your I.D. card?

Làm gì mà không mang chứng minh thư?

77. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

78. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

79. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

80. He must have signed a donor card.

Hắn ta chắc đã kí một cái thẻ hiến tặng.