1. It's magical.

Nó huyền diệu lắm

2. Magical words.

Một cụm từ nhiệm màu.

3. There's nothing magical about'em.

Không có gì ma quái về chúng.

4. Everything isn't perfect or magical?

Mọi thứ đều hoàn hảo hoặc kì diệu sao?

5. It was a magical night.

Ấy là một đêm kỳ ảo.

6. Ember island is a magical place.

Đảo Than Hồng là một nơi thần kỳ.

7. Okay, magical tick hunt is over.

Được rồi, hết giờ đi săn bọ chét.

8. You're talking about the magical Flying Rope?

Cái gì, có phải là ông đang nói về Ma Thuật Dây Thừng Bay?

9. It's gonna be a magical night.

Đây sẽ là một đêm huyền diệu.

10. Magical lesions, which appear out of nowhere.

Những tổn thương kì diệu mọc ra từ hư không.

11. But even magical realism has its limits.

Nhưng kể cả hiện thực huyền ảo cũng có giới hạn.

12. Glitter is absolutely essential for a magical performance.

Kim tuyến là một món đạo cụ rất cần thiết cho một buổi Liveshow ấn tượng.

13. I want you to meet a magical unicorn.

Tôi muốn anh gặp kỳ lân thần kỳ.

14. It's magical, powerful and then the first dream.

Nó huyền diệu, mạnh mẽ và rồi đến giấc mơ thứ nhất.

15. And you escaped on a magical mystery train.

Và cậu đã trốn thoát trên một con tàu kỳ quái.

16. It's a magical place filled with breathtaking light shows

Đây là một nơi kỳ diệu đầy rẫy những màn trình diễn ánh sáng đáng kinh ngạc

17. He asks the Queen to give him magical powers.

Muốn đổi ngôi vua, giao cho họ mình quyền cao chức trọng.

18. It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry."

Đó là Chúa trời, và là đấng sáng tạo đã vượt quá những nhung lụa kì ảo."

19. Why would such a blend have magical properties?

Tại sao một thứ pha trộn như thế lại có thể có tính chất huyền diệu được?

20. The influence peddlers.

Những kẻ vận dụng ảnh hưởng.

21. Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.

Mỗi giọt máu phép thuật nhỏ xuống đều là một sự lãng phí khủng khiếp.

22. This image is a magical image in a way.

Đây là một bức ảnh kỳ diệu kiểu khác.

23. There's a reason magical realism was born in Colombia.

Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo được sinh ra ở Colombia là có lý do.

24. She created a magical explosion that killed both of them.

Yulia đã dùng một trái bom tự tạo để giết chết cả hai.

25. Deities will have their magical power multiplied after taking the elixir

Thần tiên ăn được Tiên đơn Công lực sẽ tăng lên gấp bội.

26. She gives Seiya some of her magical powers by kissing him.

Cô cho Seiya một số sức mạnh ma thuật của mình bằng cách hôn anh.

27. Don't you always want to see the magical Flying Rope?

Không phải các người lúc nào cũng muốn xem Ma thuật Dây Thừng Bay đó sao?

28. I didn't need any miracle, my voice, or magical kiss.

Em chẳng cần phép màu, giọng nói hay một nụ hôn ma thuật nào cả

29. The influence of bad examples.

Ảnh hưởng từ các gương xấu.

30. I'm gathering the magical forces necessary for a spell of this magnitude.

Ta đang tập trung pháp lực cần thiết để thi triển loại chú ở cường độ này.

31. Elsa has the magical ability to create and manipulate ice and snow.

Elsa có khả năng kỳ diệu có thể tạo ra và điều khiển băng giá.

32. Dawn in the dunes of the Namib, and something magical is happening.

Bình minh đến trên các đụn cát của sa mạc Namib, và có điều gì đó huyền diệu sắp xảy ra.

33. They unknowingly enter a magical world that Chihiro's father insists on exploring.

Họ vô tình bước vào một thế giới ma thuật mà bố của Chihiro kiên quyết khám phá.

34. It was just the way the world worked, and it was magical.

Nó chính là cách làm việc của thế giới, và nó thật huyền diệu.

35. Can Media Violence Influence You?

Bạo lực trên phương tiện truyền thông có thể ảnh hưởng đến bạn không?

36. Tapping Into Wholesome Peer Influence

Tận dụng ảnh hưởng lành mạnh của người cùng lứa

37. The spin-off features Kino as a magical girl in a school setting.

Series này miêu tả Kino như là một cô gái có phép thuật trong môi trường học đường.

38. He gained seniority and great influence.

Bà là một người dạy sáng tác kiệt xuất và có ảnh hưởng lớn.

39. I' m gathering the magical forces necessary for a spell of this magnitude

Ta đang tập trung pháp lực cần thiết để thi triển loại chú ở cường độ này

40. But I was the bad influence.

Nhưng tôi mới là người gây ảnh hưởng xấu

41. Following Russia's defeat, its influence declined.

Sau thất bại của Nga, ảnh hưởng của nó giảm sút.

42. Their example is a powerful influence.

Gương của họ là một ảnh hưởng mạnh mẽ.

43. Happiness of citizens influence their actions.

Hạnh phúc của người dân thường ảnh hưởng đến hành động của họ.

44. Under certain circumstances, states can organize a sphere of influence or a bloc within which they exercise predominant influence.

Trong những trường hợp nhất định, các nước có thể gây ảnh hưởng toàn cầu hoặc tạo một khối liên minh trong đó họ chiếm ưu thế trong việc gây ảnh hưởng.

45. Your companions can powerfully influence you

Bạn bè có thể gây ảnh hưởng mạnh mẽ

46. The cards are described as having "an artful blend of magical fantasy and reality."

Các thẻ bài được mô tả là "sự khéo léo pha trộn giữa ảo tưởng huyền diệu và hiện thực."

47. Gratitude inspires happiness and carries divine influence.

Lòng biết ơn soi dẫn hạnh phúc và mang đến ảnh hưởng thiêng liêng.

48. ... the Triwizard Tournament brings together three schools for a series of magical contests.

... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.

49. She finds influence in the natural environment.

Bệnh còn chịu ảnh hưởng của môi trường tự nhiên bên ngoài.

50. It was always under the influence, frankly.

Thực ra là luôn bị gò bó

51. Do demons still exert influence over humans?

Các quỉ sứ có còn gây ảnh hưởng trên loài người không?

52. And this piece of 50-year-old technology became the most magical thing to me.

Và cái mảnh công nghệ 50 năm tuổi này trở thành vật thể màu nhiệm nhất đối với tôi.

53. Hey. By the way, we don't allow the breeding of magical creatures in New York.

Nhân tiện, chúng tôi không cho phép lai tạo các sinh vật ở New York.

54. Zoroastrian influence is evident in five names.

Ảnh hưởng Zoroaster được ghi nhận trong ít nhất là 5 tên gọi.

55. Beware of the Corrosive Influence of Murmuring

Hãy coi chừng hậu quả xói mòn của thái độ lằm bằm

56. Do all member countries exert equal influence ?

Tất cả các quốc gia thành viên đều có ảnh hưởng như nhau ?

57. Does any medical treatment I seek involve some form of magical power? —Leviticus 19:26.

Tôi có theo một phương pháp chữa trị bao hàm phép thuật hoặc mang yếu tố huyền bí không?—Lê-vi Ký 19:26.

58. It might be a little bit of a mystery magical thing for you right now.

Nó có thể là một chút chút một bí ẩn, huyền diệu điều cho bạn ngay bây giờ.

59. I'd like to share with you how ordinary things can become something magical and wondrous.

Tôi muốn chia sẻ với các bạn cách mà những điều giản dị có thể trở nên kỳ ảo và phi thường.

60. And right here, this is where it got hit by a magical flying moron!

Và đây là nơi nó bị một thằng dở hơi biết bay húc vào.

61. The name refers to Ryūgū (Dragon Palace), a magical underwater palace in a Japanese folktale.

Tên đề cập đến Ryūgū (Long Cung), một cung điện dưới nước huyền diệu trong một truyện cổ tích dân gian Nhật Bản.

62. Your influence for good is incalculable and indescribable.

Ảnh hưởng tốt lành của các chị em thì không sao kể xiết.

63. Be an example; be an influence for good.”

Hãy làm gương; hãy có một ảnh hưởng tốt lành.”

64. The other great influence is the mine's canary.

Ảnh hưởng lớn khác là chim hoàng yến.

65. lts political and financial influence is felt everywhere.

Ảnh hưởng chính trị. và tài chánh của Umbrella hiển hiện khắp nơi.

66. David Ost stressed the constructive influence of Gorbachev.

Ceauşescu cự tuyệt những cải tổ của Gorbatschow.

67. Describe the wealth, antiquity, and influence of Tyre.

Hãy miêu tả sự giàu có, sự cổ kính và ảnh hưởng của Ty-rơ.

68. The most that you can buy is influence.

Cùng lắm là các anh mua được sự ảnh hưởng.

69. What negative influence was exercised by the emperor?

Ảnh hưởng tiêu cực của hoàng đế là gì?

70. Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.

Bây giờ, điều mà tôi nhớ về Siwa đó là cảnh bầu trời đêm huyền diệu.

71. And this piece of 50- year- old technology became the most magical thing to me.

Và cái mảnh công nghệ 50 năm tuổi này trở thành vật thể màu nhiệm nhất đối với tôi.

72. But you'd rather play mind games to prove you're the only one with magical powers.

Nhưng anh thà chơi trò cân não để chứng minh rằng chỉ mình mới có quyền.

73. Similarly, no magical amulet, charm, or talisman can do anything to help or protect you.

Tương tự thế, không có một bùa hộ mạng hay vật cầu may nào có thể làm gì để giúp đỡ hoặc che chở bạn.

74. □ Satan’s influence dooms its efforts (Revelation 12:12)

□ Ảnh hưởng của Sa-tan làm các cố gắng của Liên Hiệp Quốc thành vô ích (Khải-huyền 12:12).

75. Jehovah’s Witnesses are an influence in this direction.

Nhân-chứng Giê-hô-va ảnh hưởng người khác trong chiều hướng này.

76. Be an example; be an influence for good. ...

Hãy làm gương; hãy là một ảnh hưởng tốt lành... .

77. like " How to Win Friends and Influence People. "

Và minh hoạ những hình mẫu chính

78. Muggles can also be described as people who do not have any magical blood inside them.

Muggle là thuật ngữ chỉ những người không có khả năng làm pháp thuật trong huyết thống.

79. And his magical fish hook and the heart of Te Fiti... were lost to the sea.

Từ đó móc câu phép thuật và trái tim của Te Fiti biến mất khỏi biển sâu.

80. When you decode the world with design intent in mind, the world becomes kind of magical.

Khi bạn trang hoàng thế giới với một trí óc đầy hứng thú với thiết kế, thế giới sẽ trở lên kỳ diệu.