1. Later, Aladdin takes Jasmine on a ride on the magic carpet.

Tối hôm đó, Aladdin gặp Jasmine, đưa nàng du ngoạn trên tấm thảm thần.

2. As part of Operation "Magic Carpet", soldiers were embarked to be returned to the United States.

Như một phần của Chiến dịch "Magic Carpet", các cựu chiến binh được nhận lên tàu để được hồi hương về Hoa Kỳ.

3. St. Louis joined the "Magic Carpet" fleet to carry World War II veterans back to the United States.

Sau đó St. Louis tham gia hạm đội "Magic Carpet" để hồi hương các cựu chiến binh trong chiến tranh quay trở về Hoa Kỳ.

4. She remained on "Magic Carpet" duty, returning servicemen from Guam and Saipan to San Diego, until 31 January 1946.

Nó tiếp tục phục vụ cho chiến dịch "Magic Carpet", hồi hương binh sĩ từ Guam và Saipan về San Diego, cho đến ngày 31 tháng 1 năm 1946.

5. She then reported for "Operation Magic Carpet," steaming roundtrip twice to Le Havre, France bringing home U.S. Army troops.

Nó tham gia Chiến dịch Magic Carpet, thực hiện hai chuyến đi đến Le Havre, Pháp để hồi hương cựu chiến binh Mỹ từng phục vụ ở nước ngoài.

6. After V-J Day, she revisited many of these same bases while transporting soldiers and sailors back home during Operation Magic Carpet.

Sau ngày chiến thắng, nó quay trở lại nhiều căn cứ cũ này khi tham gia vận chuyển binh lính và thủy thủ hồi hương trong Chiến dịch Magic Carpet.

7. The vessel was then assigned to the "Magic-Carpet" fleet and transported armed forces personnel and equipment throughout the Pacific back to the United States.

Con tàu được giao nhiệm vụ "Magic-Carpet" nhằm hồi hương nhân sự và thiết bị suốt khu vực Thái Bình Dương quay trở về Hoa Kỳ.

8. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

9. Independence joined the Operation Magic Carpet fleet beginning 15 November 1945, transporting veterans back to the United States until arriving at San Francisco once more 28 January 1946.

Independence tham gia vào Chiến dịch Magic Carpet chuyên chở các cựu chiến binh quay trở về Hoa Kỳ, bắt đầu từ ngày 15 tháng 11 năm 1945 cho đến khi nó quay về San Francisco ngày 28 tháng 1 năm 1946.

10. Fishing Magic.

Là cá thần tiên.

11. The carrier made two trips to the western Pacific and back, one to Pearl Harbor, and one to Shanghai, China, to shuttle American troops home as part of Operation Magic Carpet.

Chiếc tàu sân bay thực hiện hai chuyến khứ hồi đến khu vực Tây Thái Bình Dương, một chuyến đến Trân Châu Cảng và một chuyến đến Thượng Hải, Trung Quốc, để hồi hương quân nhân Hoa Kỳ trong khuôn khổ Chiến dịch Magic Carpet.

12. Just look at this carpet.

Nhìn xem, tấm thảm có khác gì đống hổ lốn không!

13. A magic act.

Ôi, diễn viên ảo thuật.

14. [ " The Magic Flute " ]

[ " Cây sáo ma thuật " ]

15. There's mud trod into the carpet.

Họ quậy tung nhà bếp, rơi vãi đồ khắp thảm.

16. Changing Image Magic!

Di hình hoán ảnh đại pháp

17. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

18. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

19. Vinh magic floors Lions

Tài nghệ của Vinh hạ đo ván các chú sư tử

20. This guy couldn't lay down a carpet.

Gã đó còn không đón nhẹ được một cành hoa nữa.

21. Enjoy the Magic Flute.

Thưởng thức vở " Cây sáo thần " đi.

22. King Erik's magic crown.

Vương miện ma thuật của vua Erik..

23. Stick thirteen's carpet cleaner on a treadmill.

Bắt " người lau sàn " của Thirteen làm xét nghiệm căng thẳng.

24. Sympathetic magic is imitation.

Ma thuật giao cảm là giả.

25. Winter is like magic.

Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

26. That is the beginning of the carpet bombardment.

Đó là khởi đầu của cuộc oanh tạc.

27. She makes movement into magic.

Nó biến vũ điệu thành ma thuật.

28. Florence needs weapons, not magic.

Florence cần vũ khí không phải phép màu.

29. Magic does not solve problems.

Phép thuật không giải quyết các vấn đề.

30. Give me that magic marker.

Give me that Magic Marker.

31. I'm getting rid of magic.

Tống khứ ma thuật!

32. What kind of magic, huh?

Loại tà thuật nào đây?

33. Wanna see a magic trick?

Muốn xem ảo thuật không?

34. Press the magic button, Beijing disappears.

Nhấn chiếc nút ma thuật, Bắc kinh sẽ biến mất.

35. Um, well, when i do magic.

Um, lúc em làm ảo thuật.

36. A prime reciprocal magic square based on 1/149 in base 10 has a magic total of 666.

Một Hình vuông ma thuật đảo nguyên tố dựa trên nền 1/149 trong hệ thập phân có tổng giá trị các số theo hàng, cột hoặc đường chéo là 666.

37. The hammer wants the nail's magic.

Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

38. It's not magic, she's a tracker.

Không phải là bùa phép đâu, cô ta là người tìm dấu vết mà.

39. The unique magic of rigor mortis!

Đó là sự huyền diệu của việc chết cứng

40. You've got magic in your blood.

Ma thuật chảy trong máu của các cô.

41. And they have a magic question.

Và chúng có một câu hỏi đầy ma lực.

42. He defiled it, with dark magic!

HẮN ĐÃ LÀM NHƠ BẨN NÓ, BẰNG MA THUẬT HẮC ÁM!

43. Nothing more powerful for dark magic.

Không có gì quyền lực hơn ma thuật đen tối.

44. The poison was created with magic.

Độc dược có pha pháp thuật.

45. A carpet and upholstery cleaning professional is a service provider that specialises in the cleaning and maintenance of carpet, flooring and furniture upholstery, among other services.

Chuyên gia làm sạch vải bọc ghế và thảm là nhà cung cấp dịch vụ chuyên làm sạch và bảo dưỡng thảm, sàn và vải bọc đồ nội thất, cùng nhiều dịch vụ khác.

46. It was magic healers and aromatic oils.

Nó là người chữa bệnh kì diệu và những loại dầu thơm phức

47. Wait, did you invent Curry Magic oil?

Đợi đã, ông đã làm ra Dầu Cà ri ma thuật à?

48. Conjuring magic is not an intellectual endeavor.

Điều khiển phép thuật không phải là nỗ lực trí thức.

49. But this Blue Magic, twice the potency.

Còn đây là Blue Magic, Nồng độ gấp 2

50. You can do this without magic, richard

Anh có thể hoàn thành mà ko cần pháp dược, Richard

51. Just believe in the magic of Christmas.

Hãy tin vào điều kỳ diệu của Giáng sinh.

52. Pretty nifty magic trick you did there.

Cô đã sử dụng một chiêu trò khá tiện lợi đấy.

53. I didn't ask for black magic dreams.

Tôi đâu có yêu cầu những giấc mộng Hắc Thuật đó.

54. Stopped the walker's magic from taking hold.

Ngăn chặn ma thuật của lũ Bóng Trắng phát tác.

55. There's no magic; it's practice, practice, practice.

Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

56. You can do this without magic, richard.

Anh có thể hoàn thành mà ko cần pháp dược, Richard.

57. Hassium-270 is now believed to be a doubly magic deformed nucleus, with deformed magic numbers Z = 108 and N = 162.

Hassi-270 hiện được hiểu là một đồng vị có hạt nhân méo kỳ diệu hai mặt, với các con số kỳ diệu méo 108 và 162.

58. Magic that can do very bad things.

Loại ma thuật có thể làm những thứ rất xấu xa...

59. You wish to test magic against steel?

Nàng mang phép thuật chống lại gươm đao sao?

60. You're better off shaking a Magic 8 ball.

Tốt hơn là bạn nên thử vận may với một trái cầu Magic số 8.

61. Or in this case, a magic golden flower.

Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.

62. And it's here that sweat performs its magic.

Và tại đây mồ hôi thực hiện điều kỳ diệu của nó.

63. There's a witch doing magic in the Quarter.

Có phù thủy thực hiện phép thuật trong khu phố.

64. Without you, no one would have any magic!

Nếu không có anh, không ai ở đây giữ được phép màu cả!

65. It is a map, to the magic waterhole.

Đây là bản đồ tới hồ nước.

66. You bewitched this poor man with black magic.

Ông bỏ bùa ông già tội nghiệp này.

67. History of Magic is upstairs, ladies, not down.

Lịch sử của ma thuật luôn phát triển không thụt lùi.

68. That sword is no match for demon magic

Thanh kiếm đó vô ích trước phép thuật của ác quỷ

69. Overshadowed by the business of daily living , the carpet was soon forgotten .

Bị công việc hàng ngày che lấp , tấm thảm mau chóng bị lãng quên .

70. I'm a little disappointed with this magic sword.

Hơi bị thất vọng với cái thanh kiếm ma thuật này đấy.

71. Magic has always been associated with the occult

Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

72. Protecting the people of this town from magic

Bảo vệ nhân dân của thị trấn này khỏi ma thuật

73. Natural magic in the context of Renaissance magic is that part of the occult which deals with natural forces directly, as opposed to ceremonial magic, in particular goety and theurgy, which deals with the summoning of spirits.

Thiên nhiên kỳ diệu trong bối cảnh phục hưng, ma thuật là một phần của sự huyền bí mà thoả thuận trực tiếp với lực lượng tự nhiên, trái với nghi lễ ma thuật, trong goety nói riêng và theurgy, trong đó đề với việc đưa những linh hồn.

74. But it's old money, old magic, and dangerous.

Nhưng nơi đó đã mốc meo và đầy ma thuật xưa nguy hiểm.

75. We believed it's dark magic died with Ravenna.

Chúng tôi tin rằng ma thuật của nó đã chết cùng Ravenna.

76. Remember the magic square from seventh grade math?

Bạn còn nhớ ma phương trong toán lớp bảy không?

77. When muscle failed they turned to their magic.

Khi vũ lực đã cạn kiệt chúng quay sang sử dụng ma thuật.

78. Water hyacinth coat the waterways of Shanghai in a thick green carpet.

Dạ lan hương nước phủ xanh sông ở Thượng Hải.

79. Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.

Lượng nước sử dụng giảm 75% trong ngành kinh doanh thảm của chúng tôi trên toàn thế giới.

80. Divination, astrology, and magic were widely practiced in Ugarit.

Bói khoa, thuật chiêm tinh, và ma thuật được thực hành rộng rãi ở Ugarit.