1. You're a maggot.

Một con giòi.

2. Don't wriggle your maggot in her face.

Ồ, đừng có vung vẩy con giòi của anh trước mặt cô ấy.

3. Let's put a maggot hole in your belly!

Để tao đục một lỗ trên bụng mày nào.

4. The maggot eats the cabbage, yet dies first.

Nhưng con giòi ăn bắp cải và chính nó chết trước.

5. To the maggot, ‘My mother and my sister!’

Với giòi rằng: ‘Hỡi mẹ và chị em!’.

6. 6 How much less so mortal man, who is a maggot,

6 Huống chi phàm nhân, chẳng qua chỉ là giòi,

7. 20 His mother* will forget him; the maggot will feast on him.

20 Mẹ chúng sẽ quên chúng; lũ giòi sẽ chén chúng no nê.

8. Get in line before I bust your hole with my boot heel, maggot!

Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!

9. With reference to Gehenna, he said, “their maggot does not die and the fire is not put out.”

9 Việc gắn liền Ghê-hen-na với nơi thiêu hủy rác rến của một thành phố hoàn toàn phù hợp với những lời nói của Chúa Giê-su Christ.

10. And, son, you're no more capable of turning down a profit than a maggot is of turning down a carcass.

Và này con trai, cậu không có khả năng từ chối cơ hội béo bở này.. ... hơn là một con giói từ chối xác thối đâu.