1. I was imprisoned here in Magdeburg

Tôi bị giam cầm tại đây ở Magdeburg

2. In April 1945 the American troops rolled into our town near Magdeburg.

Vào tháng 4 năm 1945, quân đội Mỹ chiếm đóng thị trấn chúng tôi, gần thành phố Magdeburg.

3. Storm troopers closed down the office in Magdeburg and banned our meetings.

Toán lính Quốc Xã hung hãn đóng cửa văn phòng chi nhánh ở Magdeburg và cấm nhóm họp.

4. Sometime between 1431 and 1442 the village was granted city rights based on the Magdeburg Law.

Từ năm 1431 đến năm 1442, thị xã được chính quyền tăng cấp thành thành phố dựa vào Luật Magdeburg.

5. In 1871, Blumenthal represented Germany at the British manoeuvres at Chobham, and was given the command of the IV Corps at Magdeburg.

Vào năm 1871, với cương vị là đại diện của Đức, ông đã tham dự các cuộc thao diễn của quân đội Anh tại Chobham, và được trao quyền chỉ huy Quân đoàn IV tại Magdeburg.

6. The bodies were reburied in a forest in Brandenburg on 3 June, and finally exhumed and moved to the SMERSH unit's new facility in Magdeburg, where they were buried in five wooden boxes on 21 February 1946.

Các thi thể được cải táng trong một khu rừng ở Brandenburg vào ngày 3 tháng 6, cuối cùng được khai quật và chuyển đến cơ sở mới của đơn vị SMERSH ở Magdeburg, ở họ được chôn cất trong năm quan tài gỗ vào ngày 21 tháng 2 năm 1946.

7. In 1654, Otto von Guericke invented the first vacuum pump and conducted his famous Magdeburg hemispheres experiment, showing that teams of horses could not separate two hemispheres from which the air had been evacuated.

Năm 1654, Otto von Guericke phát minh ra chiếc máy bơm chân không đầu tiên và tiến hành cuộc thử nghiệm nổi tiếng Quả cầu Magdeburg, cho thấy 4 cặp ngựa không thể tách rời hai bán cầu chứa chân không.