1. Magdalena says: “My disease is progressive.

Chị Magdalena nói: “Bệnh tình của tôi ngày càng chuyển biến xấu đi.

2. Needless to say, both Georg and Magdalena were overjoyed.

Dĩ nhiên, cả anh Georg lẫn chị Magdalena đều vui mừng khôn xiết.

3. Magdalena notes: “I work hard to avoid focusing on my problems.

Chị Magdalena chia sẻ: “Tôi nỗ lực hết sức để tránh chú tâm vào vấn đề của mình.

4. He was the eldest of eight children born to Marie Magdalena (by maiden name Hájek) and Jiří Zelenka.

Ông là con cả trong số tám người con của Marie Magdalena (nhũ danh Hajek) và Jiří Zelenka.

5. The first Liberal defeats came early during the war, with the Conservative victory at the Battle of Magdalena River on October 24.

Những thất bại sơ kỳ đầu tiên của phái tự do xuất hiện rất sớm, với thắng lợi vi diệu của phái Bảo thủ trong chiến dịch sông Magdalena vào ngày 24 tháng 10.

6. Maria Magdalena Laubser was born on the wheat farm Bloublommetjieskloof near Malmesbury in the Swartland, a productive agricultural area in South Africa.

Maria Magdalena Laubser được sinh ra tại trang trại lúa mì Bloublommetjieskloof gần Malmesbury ở Swartland, một vùng nông nghiệp sản xuất ở Nam Phi.

7. They have four children: Magdalena (1974), a History and Geography Teacher; Cecilia (1979), a Pediatrician; Sebastián (1982), a Commercial Engineer Cristóbal (1984), a Psychologist.

Họ có bốn người con: Magdalena (1974), một giáo viên lịch sử và địa lý; Cecilia (1979), một bác sĩ nhi khoa; Sebastián (1982), Kỹ sư thương mại Cristóbal (1984), một nhà tâm lý học.

8. Due to its geographical position in the north of South America, the Magdalena River was since precolumbian times a route towards the interior of today Colombia and Ecuador.

Do vị trí nằm ở phía bắc của Nam Mỹ, sông Magdalena từ thời kỳ tiền Colombo đã là một tuyến đường hướng đến vùng nội địa của khu vực nay là Colombia và Ecuador.