1. Rifles: .22 rifle ranges.

Loại đạn: .22 Long Rifle.

2. Also shot by a rifle.

Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

3. A rifle shot in high wind.

Cú bắn xoáy trong gió lớn.

4. Stay away from that rifle, Sheriff.

Tránh xa khẩu súng đó, Cảnh sát trưởng.

5. How come you carry a rifle?

Sao ông lại xài súng trường?

6. QUEST-MAGAZINE

Tạp chí lữ hành.

7. Last magazine!

Băng đạn cuối!

8. Empty magazine.

Thả băng đạn rỗng.

9. You transmuted the molecular properties of the rifle.

Cậu đang chuyển hoá tính chất phân tử của nó.

10. This magazine explains why.”

Tạp chí này cho biết lý do”.

11. It's called a magazine.

Nơi đó là kho thuốc nổ

12. Both rifle and hand are ready to shoot again.

Cả bàn tay và khẩu súng này đã sẵn sàng để bắn trở lại.

13. Dahl, get your sniper rifle and barium rounds now.

Dahl, lấy súng bắn tỉa và đạn barium ra đây.

14. Wait a minute. You talking about a sniper rifle?

Đợi đã, cậu đang nói về một cây súng bắn tỉa à?

15. It was fired from an off-the-shelf rifle.

Được bắn từ cây súng trường không hề có giá đỡ.

16. You don't ever leave your rifle in the dirt.

Không bao giờ được vứt súng xuống đất.

17. magazine was released in Portuguese.

bằng tiếng Bồ Đào Nha được ra mắt.

18. Latest issue of Parent magazine.

Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".

19. You want me to stuff this rifle down your throat?

Mày có muốn tao nhét cái nòng súng này vào họng mày không?

20. Man with a scoped rifle could get a clean shot.

một người với khẩu súng ngắm, sẽ có được phát bắn gọn ghẽ.

21. He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets.

Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta.

22. He's got your head in a rifle scope right now.

Anh ấy đã đưa đầu của anh vào kính ngắm của khẩu bắn tỉa.

23. He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets

Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta

24. So what's a pistol slug doing on a rifle range?

Vậy thì một viên đạn súng ngắn làm gì trong một trường bắn?

25. Essentially the same rifle used by Marine snipers since 1966.

bản chất, là súng trường được dùng bởi xạ thủ của lính thủy đánh bộ từ năm 1966.

26. MSDN Magazine is available as a print magazine in the United States, and online in 11 languages.

Tạp chí MSDN có sẵn dưới dạng tạp chí in giấy tại Hoa Kỳ, và dạng tạp chí trực tuyến trong 11 ngôn ngữ.

27. The guards main rifle that they carry is the AK-101.

AK-102 là phiên bản súng cạc-bin của súng trường tấn công AK-101.

28. Or maybe there's a high-powered rifle pointed at your head.

Hoặc là tao có tay bắn tỉa nằm chờ cho mày 1 viên qua đầu rồi.

29. No French soldier is going to raise his rifle against me.

Sẽ không có một quân nhân Pháp nào chĩa họng súng vào tôi.

30. A Magazine That Touches the Heart

Một tạp chí làm độc giả động lòng

31. He set about his task with a Lee–Enfield .303 rifle.

Hình hài của khẩu súng được xây dựng dựa trên thiết kể của súng trường Lee-Enfield Mk I.303.

32. Time magazine called it "a failure".

Tạp chí Time coi nó là điều "đáng hổ thẹn".

33. Can you support the congregation’s Magazine Day?

Bạn có thể ủng hộ Ngày phân phát tạp chí của hội thánh không?

34. magazine on a subject that interested him.

nói về một đề tài khiến ông chú ý.

35. Which led to a glowing magazine feature.

Nhờ vậy ba có được một bài phóng sự chói lọi trên tạp chí.

36. The magazine needs more can-do spirits.

Tạp chí cần thêm những người có tinh thần dám nghĩ dám làm.

37. The magazine was distributed by Time Warner.

Tạp chí này được xuất bản bởi một chi nhánh thuộc tập đoàn truyền thông Time Warner.

38. With Lloyd in magazine work in Japan

Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật

39. Encourage all publishers to support Magazine Day.

Khuyến khích mọi người công bố ủng hộ Ngày Tạp Chí.

40. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies

Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh

41. I'm the puzzle columnist for Discover Magazine.

Tôi soạn câu đố cho Tạp chí Discover.

42. This magazine explains how prayer benefits us.”

Tạp chí này cho biết cầu nguyện đem lại những lợi ích nào cho chúng ta”.

43. You're quoting yourself from The Strand Magazine.

Anh đang trích dẫn bản thân trong tờ The Strand Magazine.

44. "5 Favorites: Iconic Vintage Magazine Covers - Michelle Phan".

Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2017. ^ “5 Favorites: Iconic Vintage Magazine Covers - Michelle Phan”.

45. We will continue featuring the magazine-size brochures.

Chúng ta sẽ tiếp tục trình bày các sách mỏng khổ tạp chí.

46. It'd take more than the wooden end of a rifle to kill him.

Một cái báng súng bằng gỗ không giết được ổng đâu.

47. 1965) 1888 – John Garand, Canadian-American engineer, designed the M1 Garand rifle (d.

1965) 1888 - John Garand, kỹ sư người Mỹ gốc Canada, thiết kế súng trường M1 Garand (m.

48. In 2005, the American Society of Magazine Editors listed it as the 22nd best magazine cover of the last 40 years.

Năm 2005, Hội chủ bút các tạp chí Hoa Kỳ đã xếp tờ bìa tạp chí nói trên vào hạng 22 trong sốc các trang bìa tạp chí đẹp nhất trong vòng 40 năm qua.

49. Tom fires his old sniper rifle, killing several attackers from across the river.

Người Kim đốt hỏa pháo, bắn bằng máy bắn đá về phía đối phương.

50. The AK-104 is a shortened carbine version of the AK-103 rifle.

AK-104 là phiên bản súng cạc-bin của súng trường tấn công AK-103.

51. It included a rifle rack and was used in the Second Boer War.

Xe bao gồm một giá đỡ súng trường và đã được dùng trong Chiến tranh dân Boer II.

52. You probably recognize the face from Wired magazine.

Chắc anh đã nhận ra tôi Vì mặt tôi có ở vài tạp chí lá cải.

53. In 2007 the magazine started its online edition.

Năm 2007, tạp chí bắt đầu phát hành ấn bản trực tuyến.

54. In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.

Trong tạp chí Discover, tôi là nhà thiết kế câu đố điều tra.

55. Cartoonists come in through the magazine every week.

Nghệ sĩ hàng tuần gửi tranh cho tạp chí.

56. His attempt to be a magazine illustrator failed.

Nỗ lực của ông là một họa sĩ minh họa tạp chí đã thất bại.

57. This magazine discusses values that transcend material wealth.”

Tạp chí này cho biết những giá trị quý hơn của cải”.

58. Some questions are also published in the magazine.

Và một số bài tiểu luận cũng đăng trên tạp chí này.

59. What can congregations do to increase magazine distribution?

Các hội thánh có thể làm gì để gia tăng số tạp chí được phân phát?

60. This magazine reveals the dark origins of Halloween.”

Tạp chí này cho biết Kinh Thánh giải đáp những câu hỏi này ra sao”.

61. Is that why you have obtained this magazine?

Có phải đó là lý do mà bạn nhận tạp chí này không?

62. The magazine ceased to exist after few years.

Hãng phim Hương Ký biến mất sau vài năm tồn tại.

63. This magazine considers the fruitage produced by pornography.

Tạp chí này thảo luận về ảnh hưởng của sự lan tràn tài liệu khiêu dâm.

64. The list is published annually by Fortune magazine.

Danh sách này được biên soạn và xuất bản hàng năm bởi tạp chí Fortune.

65. We were encouraged (1) to be magazine conscious.

Chúng ta được khuyến khích 1) quan tâm đến việc dùng tạp chí.

66. If you wanna get these kids out of here alive, you drop the rifle.

Nếu anh muốn mấy đứa nhỏ sống sót ra khỏi đây thì bỏ súng xuống.

67. The industrial design magazine, I believe, is called " Innovation. "

Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là " sự cách tân. "

68. Then, in 1987, I came across the Watchtower magazine.

Rồi, năm 1987, tôi tình cờ nhận được tạp chí Tháp Canh.

69. But now I figure is how he might admire to give me that rifle.

Nhưng bây giờ tôi thấy có lý do để hắn năn nỉ tặng tôi khẩu súng đó.

70. He also joined the National Rifle Association (NRA) and would become a lifetime member.

Ông cũng gia nhập Hội Súng trường Quốc gia và trở thành thành viên trọn đời.

71. Now, how did you get a rifle butt in your face without killing him?

Làm sao anh lãnh một báng súng vô mặt mà không giết hắn?

72. I went out with my rifle, grabbed his collar and blew his brains out.

Tôi cầm khẩu súng trường bước ra ngoài, thộp cổ nó và bắn phọt óc nó ra.

73. Demonstrate a brief magazine presentation using the current issues.

Trình diễn cách trình bày tạp chí vắn tắt dùng các số hiện hành.

74. That magazine was originally published by an Adventist, N.

Tạp chí đó lúc đầu được xuất bản bởi một người theo Cơ-đốc giáo là N.

75. The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."

Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là "sự cách tân."

76. The magazine you are reading conveys that Bible message.

Tạp chí bạn đang đọc truyền đạt thông điệp Kinh Thánh ấy.

77. Then interview a publisher who has a magazine route.

Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

78. According to Newsweek magazine, the historian concluded: “Hell disappeared.

Theo tạp chí Newsweek, sử gia đó đã kết luận: “Địa ngục biến mất rồi.

79. The CEAM Modèle 1950 was a prototype assault rifle chambered in the .30 Carbine round.

CEAM Modèle 1950 là mẫu súng trường tấn công thử nghiệm sử dụng loại đạn .30 carbine.

80. Each soldier had been ordered to carry one artillery shell plus his pack and rifle.

Mỗi người lính được lệnh mang theo một quả đạn pháo cộng với quân dụng và một khẩu súng trường.