1. Understanding The Weather Forecast.

Lên kế hoạch trước Nghe dự báo thời tiết.

2. It's my weather forecast.

Tôi biết dự báo thời tiết.

3. • A widening fiscal deficit, however, presents growing macro challenges.

• Tuy nhiên, thâm hụt tài khoá tăng lên cho thấy ngày càng nhiều thách thức vĩ mô.

4. This is a macro-algae that loves excess nutrients.

Một loại tảo lớn phát triển tốt trong điều kiện dinh dưỡng thừa thải.

5. It' s my weather forecast

Tôi biết dự báo thời tiết

6. Pressing the [ CURNT COMDS ] key displays the " Macro Variables " page

Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

7. i. Macroeconomic Update for Vietnam: macro-economic and growth performance

• Cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô Việt Nam: Tình hình kinh tế vĩ mô và tăng trưởng.

8. The forecast was for storms.

Dự báo thời tiết là có bão.

9. Carefully record the values displayed for macro variables 106 through 108

Cẩn thận ghi lại các giá trị được hiển thị cho vĩ mô biến 106 thông qua 108

10. Although labeled as "Macro" on the lens and in some literature, this is not a true macro lens, with a maximum reproduction ratio of only 1:5.3.

Mặc dù trên thân ống và các văn bản khác có ghi "Macro", đây không phải ống kính macro, tỉ lệ phóng đại chỉ đạt 1/5,3.

11. The adjusted forecast numbers are now:

Con dự báo điều chỉnh giờ sẽ là:

12. Risks to the regional forecast remain.

Tuy nhiên vẫn có những rủi ro cho những dự báo khu vực.

13. This macro does not work in the context of VAST creatives.

Macro này không hoạt động trong ngữ cảnh quảng cáo VAST.

14. Scattered rain showers were in the forecast.

Hiện tượng điện được thấy đầu tiên là sét trong mưa giông.

15. So you just take that same notion to kind of a macro level.

Có thể lấy nguyên lý này áp dụng vào mức độ của kinh tế vĩ mô.

16. Analysts had forecast an increase of 3.3% .

Trước đó , các chuyên gia đã dự đoán chỉ số giá tiêu dùng ở mức 3.3% .

17. The "key" used in the macro must be alphanumeric characters or the underscore (_).

"Từ khóa" được dùng macro phải là ký tự chữ số hoặc gạch dưới (_).

18. According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Theo dự báo thời tiết, mai sẽ có tuyết.

19. This macro expands to a URL to be sent by the creative when rendering.

Macro này mở rộng thành URL mà quảng cáo gửi đi khi hiển thị.

20. And you have macro- economics, which is the study of the economy in aggregate.

Kinh tế vi mô... và những các nhân đó có thể là hãng sản xuất, con người hoặc là hộ gia đình

21. The initial daily forecast for May 2 – 5 is:

Dự báo hàng ngày ban đầu từ ngày 2 tới ngày 5 tháng 5 là:

22. Oh my, an article isn't like a weather forecast...

Bài viết của tôi không giống bài dự báo thời tiết...

23. Forecast overviews can be visible for unpublished parent profiles

Mục tổng quan dự báo có thể hiển thị trong hồ sơ gốc đã hủy xuất bản

24. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

25. For millennia people have tried to forecast the weather.

Con người đã cố gắng dự báo thời tiết trong nhiều thiên niên kỷ.

26. The cash dividend forecast for 2015 is ¥105 per share.

Dự báo cổ tức tiền mặt năm 2015 là ¥ 105 / cổ phiếu.

27. The demand "forecast" is the result of planned marketing efforts.

Nhu cầu "dự báo" là kết quả của những nỗ lực tiếp thị có kế hoạch.

28. So, the suggestions about providing a broad platform for sustained macro stability going forward remain important.

Vì vậy, điều quan trọng là cần tiếp tục tạo cơ sở vững chắc để ổn định kinh tế vĩ mô trong thời gian tới.

29. These alerts and details were available for legacy forecast adjustments.

Những thông báo và chi tiết này cũng có sẵn cho nội dung điều chỉnh dự báo cũ.

30. This can be at macro-levels as in economics and at micro-levels within individual organizations.

Điều này có thể ở cấp độ vĩ mô như trong kinh tế và ở cấp độ vi mô trong các tổ chức cá nhân.

31. Thus, debugging information for inlined code is usually more helpful than that of macro-expanded code.

Thông tin tìm lỗi (debug) đối với mã nội tuyến thường hữu ích hơn thông tin dành cho mã macro đã được khai triển.

32. He studied possibilities of applying aerological data to the weather forecast.

Ông nghiên cứu các khả năng có thể áp dụng các dữ liệu khí hậu không trung vào dự báo thời tiết.

33. I bet you'll get a B in Macro and Philosophy and an A in Thermo and English.

Tớ cá là cậu được điểm B ở Kinh tế vi mô và Triết và điểm A ở môn Nhiệt và Tiếng Anh.

34. How a process of supply based on a forecast be represented?

Làm thế nào một quá trình cung cấp dựa trên một dự báo được trình bày?

35. Forecast Shows Region to Grow Nearly 7% This Year and Next

Dự báo cho thấy khu vực này sẽ tăng trưởng ở mức 7% trong năm nay và năm tới

36. [ Radio Announcer ] And now, before the news, here is the weather forecast.

Và bây giờ, trước phần tin tức, là dự báo thời tiết.

37. I'm going to ignore their cautions and make one very specific forecast.

Tôi sẽ bỏ qua sự cẩn trọng của họ và đưa ra một dự đoán rất cụ thể.

38. You can use this macro to pass key-values, replace the entire targeting string, or expand the referrer URL.

Bạn có thể sử dụng macro này để chuyển khóa-giá trị, thay thế toàn bộ chuỗi nhắm mục tiêu hoặc mở rộng URL tham chiếu.

39. Global economists forecast continuing international tourism growth, the amount depending on the location.

Các nhà kinh tế học toàn cầu dự báo du lịch quốc tế tiếp tục tăng trưởng, số tiền phụ thuộc vào địa điểm.

40. The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.

Dự báo thời tiết đã nói rằng chiều nay trời sẽ mưa, nhưng nó không xảy ra.

41. There is another forecast for tonight, but for now the sky is clear.

Dự báo là tối nay có một cơn nữa, nhưng giờ thì bầu trời trong veo.

42. "Measuring Forecast Accuracy" The Journal of Business Forecasting Methods & Systems 14.3 (Fall 1995)

"Đo lường độ chính xác của dự báo" Tạp chí Phương pháp & Hệ thống dự báo kinh doanh 14.3 (Mùa thu năm 1995)

43. If the target window is any other value, or if no target window is specified, the macro expands to 0.

Nếu cửa sổ mục tiêu là bất kỳ giá trị nào khác hoặc không có cửa sổ mục tiêu nào được chỉ định thì macro sẽ mở rộng thành 0.

44. Gartner earlier this year forecast tablet sales would grow to 294 million in 2015 .

Vào đầu năm nay , Gartner dự báo doanh số máy tính bảng sẽ tăng lên 294 triệu cái vào năm 2015 .

45. There are a number of different methods by which a business forecast can be made .

Có một số phương pháp khác nhau có thể dùng để tiến hành dự báo kinh doanh .

46. Growth in the region is forecast to slow to 4.2 percent, slower than previously expected.

Tăng trưởng toàn khu vực dự tính sẽ giảm xuống còn 4,2%, thấp hơn mức dự báo trước đây.

47. Historical sales and/or economic data is often used to improve the forecast of sales.

Doanh số lịch sử và / hoặc dữ liệu kinh tế thường được sử dụng để cải thiện dự báo doanh thu.

48. An automotive products forecast of 67.3% of total motor sales is expected for 2015 year's end.

Một sản phẩm ô tô dự báo 67,3% tổng doanh thu động cơ dự kiến sẽ kết thúc năm 2015.

49. Growth in China is forecast to moderate to 6.4 percent in 2018 from 6.8 percent in 2017.

Dự kiến nền kinh tế Trung Quốc sẽ giảm tăng trưởng xuống còn 6,4% trong năm 2018 so với mức 6,8% trong năm 2018.

50. It has been forecast that the population will grow to between 8 and 8.9 million by 2061.

Người ta dự đoán rằng dân số sẽ tăng lên từ 8 đến 8,9 triệu người vào năm 2061.

51. The retail sales increase seen in April was less than the 6.3 % increase that many analysts had forecast .

Doanh số bán lẻ đã tăng hơn trong tháng Tư nhưng vẫn chưa đạt mức tăng 6,3% theo nhiều nhà phân tích đã dự báo .

52. The GSO forecast a 28.5 % on-year rise in liquefied petroleum gas output , to 25,700 tons , in July .

GSO dự báo 28.5% trong năm - tăng sản lượng khí đốt dầu khí hoá lỏng , để 25,700 tấn , vào tháng bảy .

53. There is no cookie or mobile advertising ID pool size requirement to be able to generate a forecast.

Không có yêu cầu về kích thước nhóm ID quảng cáo trên thiết bi di dộng hoặc cookie để tạo dự báo.

54. The f/4 has a switch-activated "macro" mode; at 70 mm, the maximum magnification is approximately 0.7x and the closest focusing distance is 20 cm.

Phiên bản f/4 nút chuyển chế độ "macro"; ở tiêu cự 70mm, độ phóng đại đạt xấp xỉ 0.7x và khoảng lấy nét gần nhất là 20 cm.

55. A rising forecast for metal prices is expected to help Chile, where copper production should recover after a strike.

Dự kiến giá kim loại tăng sẽ có lợi cho Chi-lê và sản xuất đồng sẽ phục hồi sau đình công.

56. Thus, it is assumed that outcomes that are being forecast do not differ systematically from the market equilibrium results.

Như vậy, nó giả sử rằng kết quả đầu ra được dự báo không khác biệt cơ bản với kết quả của cân bằng thị trường. (market equilibrium).

57. The models attempt to forecast total demand for all products/services they provide, by market segment and price point.

Các mô hình cố gắng dự báo tổng nhu cầu cho tất cả các sản phẩm / dịch vụ mà họ cung cấp, theo phân khúc thị trường và điểm giá.

58. The bank also cut its growth forecast for developing Asia to 7.5 % in 2011 , from its earlier projection of 7.8 % .

Ngân hàng này cũng giảm dự báo tăng trưởng của mình về phát triển châu Á xuống còn 7,5% trong năm 2011 , từ dự báo trước đây của họ là 7,8% .

59. At a macro level, he thought, you know, we talk about democracy promotion, but we do it in a way sometimes that's an affront to people's dignity.

Ở cấp độ vĩ mô, anh cho rằng chúng ta nói về thúc đẩy dân chủ nhưng đôi khi cách ta thực hiện lại là một điều sỉ nhục với phẩm giá con người.

60. Among major emerging market economies, China is forecast to grow at 6.7 percent in 2016 after 6.9 percent last year.

Trong các nền kinh tế mới nổi chính, Trung Quốc dự đoán sẽ tăng trưởng 6,7% năm 2016 so với mức 6,9% năm 2015.

61. According to a United Nations forecast, soon half the population of sub-Saharan Africa will be living in absolute poverty.

Theo dự báo của Liên Hiệp Quốc, không bao lâu nữa, một nửa dân số ở miền nam sa mạc Sahara tại Phi Châu sẽ sống trong cảnh nghèo xơ nghèo xác.

62. While lowering its growth forecast for this year , the bank has also trimmed its projection for 2012 to 7.5 % from 7.7 % .

Trong khi hạ thấp mức dự báo tăng trưởng của mình cho năm nay , ngân hàng này cũng đã cắt bớt dự báo cho năm 2012 từ 7,7% xuống còn 7,5% .

63. It gives its name to one of the sea areas named in the shipping forecast provided by the British Meteorological Office.

Đảo cung cấp cho tên gọi của mình cho một trong các vùng biển có tên trong dự báo vận chuyển được cung cấp bởi Cục phòng Khí tượng Anh.

64. The global IPTV market revenues are forecast to grow from US$12 billion in 2009 to US$38 billion in 2013.

Doanh thu của thị trường IPTV toàn cầu được dự báo sẽ tăng từ 12 tỷ USD trong năm 2009 đến 38 tỷ USD trong năm 2013.

65. Due to bullish grain production forecast, winter wheat was not planted in 1958 leaving no harvest in the spring of 1959.

Do dự báo tăng sản lượng lương thực, người ta không trồng lúa mì vụ đông vào năm 1958 khiến mùa xuân năm 1959 không có gì để thu hoạch.

66. To cut down the time and data needed to make a forecast , the forecaster makes some explicit assumptions to simplify the process .

Để giảm thời gian và dữ liệu cần thiết khi dự báo , nhà dự báo thực hiện một số giả định rõ ràng nhằm đơn giản hoá quy trình dự báo .

67. Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, along with strong winds and occasional fog rolling in from the mountain.

Dự báo sẽ có mưa lớn liên tục... tại Fuji hôm nay, cùng với gió mạnh, và đôi lúc có sương mù... thổi xuống từ dãy núi.

68. Life expectancy at birth is forecast to increase from 80 years to 85 years in 2050 and infant mortality is expected to decline.

Tuổi thọ dự tính khi sinh được dự báo tăng từ 80 năm đến 85 năm vào 2050 và tỷ suất tử vong trẻ sơ sinh được dự kiến giảm.

69. According to the report, the growth forecast for developing countries in the region is 7.1 percent for 2013, and 7.2 percent for 2014.

Theo báo cáo, dự đoán mức tăng trưởng trung bình của các nước đang phát triển trong khu vực đạt 7,1% năm 2013 và 7,2% năm 2014.

70. By browsing the Level 2 processes in the model we must look for a process configuration that corresponds to the forecast-based policy.

Bằng cách duyệt các quy trình Cấp 2 trong mô hình, chúng ta phải tìm một cấu hình quy trình tương ứng với chính sách dựa trên dự báo.

71. India 's economy , which grew 8.6 percent in 2010 , is forecast to expand 8.2 percent in 2011 before strengthening to 8.8 percent in 2012 .

Nền kinh tế Ấn Độ vốn đã đạt mức 8,6% vào năm 2010 , theo dự báo , sẽ tăng 8,2% vào năm 2011 trước khi vượt đến mức 8,8% vào năm 2012 .

72. WASHINGTON, June 7, 2016—The World Bank is downgrading its 2016 global growth forecast to 2.4 percent from the 2.9 percent pace projected in January.

WASHINGTON, ngày 7/6/2016—Ngân hàng Thế giới đã hạ mức dự báo tăng trưởng toàn cầu xuống còn 2,4% so với mức 2,9% đưa ra hồi tháng 1/2016.

73. In drawing up its forecast , the ADB assumes Japan 's economy will eke out modest growth of 1.5 percent this year and 1.8 percent in 2012 .

Để phác thảo dự báo , ADB giả định nền kinh tế của Nhật Bản sẽ đạt mức tăng trưởng khiêm tốn cỡ 1,5% trong năm nay và 1,8% vào năm 2012 .

74. Because of the secession of South Sudan, which contained over 80 percent of Sudan's oilfields, the economic forecast for Sudan in 2011 and beyond is uncertain.

Vì sự ly khai của Nam Sudan, trong đó có hơn 80% giếng dầu của Sudan, dự báo kinh tế cho Sudan vào năm 2011 và xa hơn nữa là không chắc chắn.

75. Excluding China, growth in the region is forecast to moderate from 5.4 percent in 2018 to 5.3 percent in 2019 as a cyclical economic recovery matures.

Không kể Trung Quốc, tăng trưởng trong khu vực sẽ giảm nhẹ từ 5,4% năm 2018 xuống 5,3% năm 2019 do phục hồi kinh tế theo chu kỳ đã vào giai đoạn chín.

76. The population is forecast to grow to over 210 million by 2060, which would be an increase from 2011 estimates by a factor of about 2.5.

Theo dự báo dân số nước này có thể tăng lên hơn 210 triệu vào năm 2060 dự theo tỷ lệ tăng của năm 2011 là khoảng 2,5.

77. An enabling environment implies peace and public order, macro-economic stability, inflation under control, exchange rates based on market fundamentals rather than government allocation of foreign currency, predictable taxation that is reinvested in public goods and property rights.

Một môi trường kích hoạt bao gồm hoà bình và trật tự công cộng, sự ổn định kinh tế vĩ mô, lạm phát dưới mức kiểm soát, tỉ lệ ngoại hối dựa trên các tiêu chí thị trường hơn là sự phân bổ ngoại tệ của chính phủ, dự đoán thuế mà được tái đầu tư cho hàng hoá chung và quyền tài sản.

78. SCIENTISTS utilize sophisticated equipment and vast amounts of money to forecast various matters, such as how pollution will eventually affect the earth and whether it will rain in your neighborhood tomorrow.

CÁC KHOA HỌC GIA sử dụng những thiết bị tối tân và tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ để dự báo về nhiều vấn đề, chẳng hạn như tình trạng ô nhiễm sẽ ảnh hưởng ra sao đến trái đất và liệu ngày mai có mưa không.

79. For iOS, Android, Roku, and tvOS, this macro sends a 32 uppercase hexadecimal digits value, displayed in five groups and separated by hyphens, in the form 8-4-4-4-12 for a total of 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphen).

Đối với iOS, Android, Roku và tvOS, macro này sẽ gửi một giá trị chữ số 32 chữ hoa thập lục phân, hiển thị trong năm nhóm và cách nhau bằng dấu gạch nối, ở dạng 8-4-4-4-12 cho tổng cộng 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn gạch nối).