1. Hip replacement.

Thay hông kim loại.

2. I mend broken machinery.

Ta sửa máy móc hỏng.

3. Maybe the machinery is broken.

Có thể máy móc bị hỏng.

4. That clause was obviously ignored.

Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.

5. So he built cities, roads, vehicles, machinery.

Thế nên họ xây thành phố, đường xá, phương tiện đi lại, máy móc.

6. The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the "advertising clause".

Giấy phép BSD gốc chứa một điều khoản không được tìm thấy trong các giấy phép sau này, được gọi là "điều khoản quảng cáo"(advertising clause).

7. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

8. To request a replacement PIN:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

9. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

10. That was a type of grandfather clause.

Đó là lệ ngoại của Cương mục.

11. Consider creating a replacement Google Account.

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

12. You remember that old tool and machinery works?

Cậu có nhớ là... những máy móc và dụng cụ lao động ở đây vẫn còn tốt không?

13. It now contains fully operational, working replica machinery.

Nó cũng có một trình biên dịch hợp ngữ được tích hợp hoàn toàn.

14. There was a shortage of agricultural machinery and horses.

Việc thiếu hụt máy móc nông nghiệp và ngựa.

15. Is a knee replacement right or not?

Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

16. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

17. It especially provided manpower, ships, machinery, fish and money.

Scotland đặc biệt cung cấp nhân lực, tàu thuyền, máy móc, cá và tiền bạc.

18. He's a genius with engines, machinery, radios, et cetera.

Hắn là một thiên tài với máy móc, cơ khí, vô tuyến, và v.v...

19. They're using your country to test their new war machinery.

Họ đang dùng đất nước các ông để thử nghiệm bộ máy chiến tranh của họ.

20. The drawings definitely point to a knowledge of modern machinery.

Các bản vẽ chắc chắn ám chỉ một dạng kiến thức về máy móc hiện đại.

21. This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.

Điều đó thật thú vị bởi vì bộ máy biết ngủ này được bảo tồn một cách hoàn hảo.

22. Vehicle slated for replacement by vehicles on order.

Xe ô tô trang bị cho các chức danh trên được thay thế theo yêu cầu công tác.

23. Provides much more extensive services now in machinery, weaponry, expertise.

Cung cấp dịch vụ chuyên sâu hơn về máy móc, vũ khí, chuyên gia.

24. I'm assuming her duties until a replacement is assigned.

Tôi tạm thay cô ấy cho đến khi có bổ nhiệm mới.

25. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

26. Sally's mouth movements "were animated through the replacement method.

Cử động miệng của Sally "được hoạt hoạ thong qua phương pháp thay thế.

27. Machinery, spare parts, whole factories including the roofs, had disappeared eastward.

Tất cả các máy móc, bộ phận thay thế, toàn bộ các nhà máy kể cả phần mái, tất cả đều biến mất về phía đông.

28. The Red Crescent called for rescue workers , machinery and drinking water .

Hội lưỡi liềm đỏ yêu cầu hỗ trợ nhân viên cứu hộ , máy móc và nước uống .

29. Machinery arrangement and armor protection were greatly improved from previous designs.

Việc sắp xếp các máy móc và vỏ giáp bảo vệ được cải tiến đáng kể so với phiên bản trước đó.

30. Profuse sweating can increase the need for electrolyte replacement.

Đổ mồ hôi có thể làm tăng nhu cầu thay thế các chất điện giải.

31. How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?

32. I had to go black market on the replacement.

Tôi phải đến chợ đen thay thế

33. And finally, computing began as an exercise in designing intelligent machinery.

Và sau cùng, máy tính bắt đầu trở thành công cụ thiết kế trí tuệ nhân tạo.

34. The clause usually forms part of a parent company guarantee.

Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.

35. Third, cohabitation as a replacement for marriage is growing.

Thứ ba, tình trạng chung sống ngoài giá thú ngày càng phổ biến.

36. Physical (or "manufactured") capital includes such things as machinery, buildings, and infrastructure.

Vốn vật chất (hoặc "sản xuất") bao gồm những thứ như máy móc, nhà cửa và công trình hạ tầng xã hội.

37. Or do you let him go and have hip replacement? "

Hay các ông để họ đi và thay hông? "

38. I met him when I was doing a deal involving heavy machinery

Tôi gặp hắn khi có một cuộc làm ăn liên quan đến Công nghiệp nặng.

39. The machinery was salvaged, to be installed in a new vessel, Peerless.

Bộ máy tàu được cứu thoát để rồi được đặt vào một vỏ tàu mới cứng cáp hơn.

40. I just need to make arrangements for a replacement bodyguard.

Tôi chỉ cần giao việc cho người vệ sĩ phụ thôi.

41. From a mezzanine, the visitors gazed down upon a maze of machinery.

Từ trên tầng gác lửng, khách tham quan nhìn xuống một hệ thống chằng chịt máy móc.

42. Its major imports from the United States are computers, vehicles, wheat, and machinery.

Những món hàng nhập khẩu chính của họ từ Hoa Kỳ là máy tính, phương tiện, bột mì, và máy móc.

43. Stands built evidenced industrial, artisan work, beaux arts, electricity and machinery progress achieved.

Gian hàng được xây dựng bằng chứng là công nghiệp, tác phẩm nghệ thuật, nghệ thuật beaux, tiến bộ điện và máy móc đạt được.

44. I was an engineer and worked with a firm that manufactured sawmill machinery.

Tôi là một kỹ sư và làm cho một công ty sản xuất máy cưa.

45. In nearby Anatahan, Joan left heavy damage to boats, machinery, and public buildings.

Tại Anatahan, Joan gây hư hỏng lớn cho tàu thuyền, máy móc và các tòa nhà công cộng.

46. Its replacement, the Philips Arena, broke ground on June 5, 1997.

Philips Arena, sân vận động thay thế, khởi công vào ngày 5 tháng 6 năm 1997.

47. American exports to Venezuela have included machinery, agricultural products, medical instruments and cars.

Xuất khẩu của Mỹ đến Venezuela bao gồm máy móc, các sản phẩm nông nghiệp, dụng cụ y tế, và xe hơi.

48. The British dismantled Krupp's factories, sending machinery all over Europe as war reparations.

Người Anh đã tháo dỡ các nhà máy của Krupp, gửi máy móc đi khắp châu Âu như là sự đền bù chiến tranh .

49. Power for agricultural machinery was originally supplied by ox or other domesticated animals.

Năng lượng cho máy nông nghiệp ban đầu do trâu bò hoặc các gia súc khác.

50. You shall be our new stage rat, responsible for the machinery and rigging.

Cậu sẽ là lính mới chạy sân khấu của chúng tôi, phụ trách máy móc và dây dợ.

51. Although he was only on the Court for six years, he wrote major opinions for the Court regarding the Contract Clause, slavery, the political question doctrine, and the Commerce Clause.

Mặc dù anh chỉ được vào Tòa án sáu năm, ông đã viết ý kiến chính cho Tòa án liên quan đến các khoản hợp đồng, chế độ nô lệ, các học thuyết câu hỏi chính trị, và các khoản Thương mại.

52. On the other hand, U.S. imports to Greece mostly are industrial and agricultural products and machinery, telecommunications equipment, computers and electronic equipment, timber, medical and pharmaceutical items, machinery and parts, skins, and wood-pulp.

Mặt khác, nhập khẩu của Hoa Kỳ vào Hy Lạp chủ yếu là các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp và máy móc, thiết bị viễn thông, máy tính và thiết bị điện tử, gỗ, dược phẩm và dược phẩm, máy móc và linh kiện, da và bột gỗ.

53. Then you'll go by Equilibrium, log the loss, and get a replacement.

Vậy bố phải đi đến Equilibrium, khai báo mất rồi lấy một cái thay thế.

54. Charles endeavoured to ensure that the Treaty—especially the conversion clause—remained secret.

Charles cố gắng để đảm bảo Hiệp ước, đặc biệt là điều khoản giữ bí mật.

55. The conversion would have involved replacement of the ships' armament and sensors.

Việc cải biến bao gồm thay thế vũ khí và cảm biến của các con tàu.

56. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.

57. I started to learn how to read blueprints and run heavy steel fabrication machinery.

Tôi bắt đầu học cách đọc các bản thiết kế và chạy máy móc chế tạo thép nặng.

58. This, the most powerful vessel afloat, was a breathtaking spectacle of armor and machinery.

Chiếc tàu nổi mạnh nhất này là một hình ảnh ngoạn mục của một con tàu bọc sắt cùng với máy móc thiết bị.

59. Higher-speed train travel uses greater energy and imposes more wear on expensive machinery.

Du lịch tàu cao tốc sử dụng năng lượng lớn hơn và áp đặt nhiều hao mòn hơn cho máy móc đắt tiền.

60. The most wonderful piece of the machinery on show was Nasmyth 's steam hammer .

Mẫu máy móc trưng bày tuyệt vời nhất trong cuộc triển lãm là búa hơi của Nasmyth .

61. Square steel nuts were common on machinery of the late 19th through mid 20th century.

Các đai ốc vuông bằng thép đã được sử dụng phổ biến trên các máy móc cuối 19 đến giữa thế kỷ 20.

62. Today, the breed is used mainly for meat and logging forested areas inaccessible to machinery.

Hôm nay, giống này được sử dụng chủ yếu để lấy thịt và khai thác gỗ khu vực rừng không thể tiếp cận với máy móc.

63. Every woman should have an individualized discussion regarding estrogen replacement with her doctor .

Phụ nữ nên thảo luận riêng với bác sĩ về liệu pháp thay thế hooc - môn estrogen .

64. The 767-200SF was positioned as a replacement for Douglas DC-8 freighters.

Chiếc 767-200SF được coi như là bản thay thế cho mẫu máy bay chở hàng Douglas DC-8.

65. Replacement features include ligatures; positioning features include kerning, mark placement, and baseline specification.

Tính năng thay thế bao gồm các chữ ghép; tính năng định vị bao gồm kerning, vị trí đánh dấu, và đặc điểm kỹ thuật cơ bản.

66. By 09:00 UTC on August 9, Hector completed the eyewall replacement cycle.

Đến 09:00 UTC vào ngày 9 tháng 8, Hector hoàn thành chu trình thay thế kính mắt.

67. Liam Moore was called up to as an injury replacement for Jordan Spain.

Liam Moore đã được gọi là cầu thủ thay thế chấn thương cho Jordan Spain.

68. Its final night is given over to previews of its replacement, BBC Three.

Nó được lập ra để thay thế bộ phận quản lý trước, BBC Trust.

69. Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.

Vâng, hoá ra nó chính là cùng một bộ máy đặc biệt mà chúng ta đều sở hữu.

70. Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all of us have.

Vâng, hoá ra nó chính là cùng một bộ máy đặc biệt mà chúng ta đều sở hữu.

71. She became a training ship in 1992 and was refitted to replace obsolete weapons and machinery.

Tàu đã trở thành tàu huấn luyện vào năm 1992 và được thay thế vũ khí và máy móc quá cũ.

72. Formerly known as Chelyabinsk-70 Tryokhgorny – development of parts and machinery for atomic stations and weaponry.

Trước đây gọi là Novosibirsk-70 Tryokhgorny – phát triển của bộ phận và máy móc để nguyên tử trạm và vũ khí.

73. In 2007, he was inducted as an ACM Fellow by the Association for Computing Machinery (ACM).

Năm 2003 ông được bổ nhiệm làm thành viên danh dự của Hiệp hội khoa học máy tính (Association for Computing Machinery - ACM) .

74. Metals, ores, machinery, electronic equipment, pharmaceuticals and timber are the main products traded between two nations.

Kim loại, quặng, máy móc, thiết bị điện tử, dược phẩm và gỗ là sản phẩm chính được buôn bán giữa hai quốc gia.

75. The situation is that I lost an employee, and I'm interviewing for a replacement.

Tình hình là tôi mới mất đi một nhân viên và tôi đang phỏng vấn người thế chỗ.

76. More importantly, the Statute led to the development of the trust as a replacement.

Đặc biệt, công tượng trưng cho sự chuyển hóa tham dục thành giải thoát.

77. If I didn't have the replacement pikey he'd want to split me in half.

Nếu tôi không có thằng di gan thay thế thì lão sẽ chẻ tôi làm đôi.

78. Anton Yelchin as Ensign Pavel Chekov, navigator and Scott's temporary replacement as chief engineer.

Anton Yelchin vai Ensign Pavel Chekov, hoa tiêu và người thay thế Scott.

79. Wrecked cars, discarded machinery, and junky debris clutter up farmyards that could otherwise be pleasingly attractive.

Xe hư, máy móc phế thải và mảnh vụn đồ bỏ bày bừa trong sân nông trại làm xấu vẻ đẹp đồng quê.

80. Costs have been incurred from business disruption, replacement of damaged parts and insured losses.

Chi phí phát sinh từ việc gián đoạn các hoạt động kinh doanh, thay thế các bộ phận bị hư hỏng và tổn thất bảo hiểm.