1. Well, this is macaroni and cheese.

Đây là mì ống và pho mát.

2. Emperor penguin feather

Lông chim cánh cụt hoàng đế

3. Here, again, macaroni salad provides a nice example.

Một lần nữa salad mì ống là một ví dụ hấp dẫn.

4. Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.

Mì ống, pho mát và xúc xích.

5. Let's start with this bowl of macaroni salad.

Hãy bắt đầu với một bát salad mì ống.

6. I ate jars of pureed macaroni and beef.

Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

7. Examine your soul, Penguin.

Giám định tâm hồn mình xem, chim cánh cụt.

8. Penguin footprints, still warm.

Dấu chân chim cánh cụt vẫn còn ấm.

9. First Penguin, then her?

Đầu tiên là Chim cánh cụt, giờ là cô ta?

10. Let's go back to our macaroni salad.

Quay lại với món salad mì ống.

11. You hurt me, Penguin.

Cậu làm tôi tổn thương, Chim cánh cụt.

12. To free the penguin nation.

Để giải phóng dân tộc chim cánh cụt.

13. He's just an ordinary penguin.

Chú ấy chỉ là một con chim cánh cụt bình thường.

14. Penguin dead, Gordon dead, done.

Chim cánh cụt chết, Gordon chết, hết chuyện.

15. They call you the Penguin?

Họ gọi con là Chim cánh cụt sao?

16. Unless you're a chinstrap penguin.

Trừ khi bạn là chim cánh cụt quai mũ ( chinstrap penguin ).

17. You want me to make you some macaroni and cheese?

Muốn cô làm cho cháu chút mì ống và pho mát ko?

18. Can't I be a penguin instead?

Thôi, cha làm cánh cụt được không?

19. But thanks for choosing Air Penguin.

Nhưng xin cám ơn vì đã chọn hãng hàng không Cánh Cụt.

20. Everyone here calls me penguin, sir.

Mọi người ở đây gọi tôi là Chim cánh cụt, thưa ngài.

21. Get used to that penguin scent.

Làm quen với mùi của chim cánh cụt đi.

22. Bring the penguin back out here.

Đưa Chim cánh cụt ra đây.

23. Killed Penguin your own bad self.

Tự tay giết Chim cánh cụt.

24. You know, I make the world's best macaroni and cheese.

Này, cô đã làm món mì ống và pho mát ngon nhất thế giới đấy.

25. It could freeze the balls off a penguin.

Nó có thể làm cho tinh hoàn chim cánh cụt đông lại đó.

26. Chicken egg and this one's a penguin egg.

Trứng gà, và bên này là trứng chim cánh cụt.

27. It's all made from the same elements that make up macaroni salad.

Tất cả đều có thành phần giống thành phần của món salad mì ống.

28. Penguin... is still alive and working for Maroni?

Chim cánh cụt còn sống và làm việc cho Maroni?

29. This murky pool has become a penguin spa.

Cái hồ đầy bùn này đã trở thành nơi nghỉ mát cho chim cánh cụt.

30. And who knows the final penguin count is tomorrow?

Và ai biết việc đếm số lượng chim cánh cụt cuối cùng sẽ diễn ra vào ngày mai?

31. Oh, I'm not going anywhere until I find Penguin.

Chị không đi đâu hết cho tới khi tìm được Chim cánh cụt.

32. Don't know why Mr. Penguin likes him so much.

Không biết vì sao Cậu Chim cánh cụt thích cậu ta nhiều đến vậy.

33. There's a few others, but the big six is what macaroni salad is made of.

Còn một vài thứ nữa, nhưng chủ yếu là 6 thứ đó tạo nên món salad mì ống.

34. We let you,'cause we heard Penguin had your back.

Chúng tôi cho phép, vì nghe nói Chim cánh cụt chống lưng cho cô.

35. Listen to me, you're going to fix that penguin, bro.

Nghe đây này, ông sẽ phải sửa con cánh cụt.

36. There was another penguin killed at the reserve last night.

Đêm qua lại có 1 con chim cánh cụt nữa bị giết trong khu bảo tồn.

37. How on earth did Penguin get you to do that?

Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?

38. Because you're dipping your penguin dick in that vampire tramp?

Bởi vì mày đang ngâm cái của quí cụt lủn của mày vào cái con đĩ thỏa kia hả?

39. She put a whoop ass on Maggie and her penguin.

Con bé đã vùi dập Maggie và con cánh cụt của nó.

40. One of six species of crested penguin, it is very closely related to the royal penguin, and some authorities consider the two to be a single species.

Một trong sáu loài chim cánh cụt có màu, rất chặt chẽ liên quan đến chim cánh cụt hoàng gia, và một số tác giả xem xét hai là một loài duy nhất.

41. Because you' re dipping your penguin dick in that vamper tramp?

Bởi vì mày đang ngâm cái của quí cụt lủn của mày vào cái con đĩ thỏa kia hả?

42. This is penguin paradise, and that's what we're trying to show.

Đây là thiên dường của chim cánh cụt, và đó là thứ chúng ta muốn phơi bày.

43. You're here to collect the bounty Penguin has over my head?

Tới đây để kiếm tiền thưởng Chim cánh cụt trả cho cái đầu tôi sao?

44. Penguin stated that Curham was an "editorial consultant" for the novel.

Penguin chia sẻ Curham là một "biên tập viên tư vấn" cho cuốn tiểu thuyết.

45. The Penguin historical atlas of Russia (Viking, 1995), new topical maps.

Bản đồ lịch sử Penguin của Nga (Viking, 1995), bản đồ chuyên đề mới.

46. The Adelie penguin is the most southerly nesting of all penguins.

Chim cánh cụt Adelie là loài làm tổ về phía Nam nhất trong các loài cánh cụt.

47. Against small watercraft, they utilize Hellfire and Penguin air to surface missiles.

Để chống các loại tàu nhỏ, chúng sử dụng tên lửa không đối đất Hellfire và Penguin.

48. Spectators, seats, and floodlights —the stage is set for a penguin parade

Người xem, ghế ngồi và đèn pha—khung cảnh được dàn dựng cho cuộc diễu hành của chim cánh cụt

49. And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.

Hơn thế nữa, khoảng 3000 con chim cánh cụt non đã được cứu và nuôi dưỡng.

50. Penguin lost his mind on national TV, just like you said he would.

Chim cánh cụt phát rồ trên truyền hình quốc gia, đúng y như anh đã nói.

51. And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.

Và chính xác cách ngày hôm qua 11 năm, chuông điện thoại đã reo ở văn phòng chim cánh cụt.

52. And in addition, about 3, 000 penguin chicks were rescued and hand raised.

Hơn thế nữa, khoảng 3000 con chim cánh cụt non đã được cứu và nuôi dưỡng.

53. Willa , who resembled an overstuffed penguin , was the least athletic of our four cats .

Willa trông giống như một con chim cánh cụt bụng phệ , và là con ít khoẻ mạnh nhất trong bốn con mèo của chúng tôi .

54. When you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.

Và khi bạn làm sạch một con chim cánh cụt, điều đầu tiên là bạn phải xịt nó với một chiếc máy tẩy nhờn.

55. This is the smallest yellow-crested, black-and-white penguin in the genus Eudyptes.

Đây là loài chim cánh cụt trắng đen, chỏm đầu màu vàng nhỏ trong chi Eudyptes.

56. That's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins.

Đó la một con chim cánh cụt đang kêu inh ỏi để nói cho bạn biết rằng chú ý đến chim cánh cụt là việc quan trọng

57. Instead of putting that rotisserie chicken and macaroni salad in you cart , buy the ingredients and prepare the meal yourself .

Thay vì mua gà quay và salad mì ống , hãy mua các thành phần nguyên vật liệu và tự tay nấu ăn .

58. With a simple shake of the beak, the penguin expels the unwanted salt from each nostril.

Chim cánh cụt chỉ cần lắc mỏ một cái thì muối sẽ bị tống ra khỏi hai lỗ mũi.

59. The Penguin was beating him with a bat, but it was Gordon that pulled the trigger.

Chim cánh cụt đánh hắn ta bằng một cây gậy, nhưng Gordon là người nổ súng.

60. And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.

Con sư tử biển này đang ăn đầu chim cánh cụt, và quật nó ra sau, ra trước.

61. Variations include the timballo Alberoni, combining macaroni, shrimp sauce, mushrooms, butter and cheese, and named for Giulio Alberoni, and the Timballo Pattadese.

Biến thể, bao gồm các timballo Alberoni, kết hợp mì ống mắm ruốc, nấm, bơ và pho mát, và đặt tên cho Giulio Alberoni, và Timballo Pattadese.

62. Saldanha developed his first story concept of Rio in 1995, in which a penguin is washed up in Rio.

Saldanha phát triển khái niệm câu chuyện đầu tiên của Rio vào năm 1995, trong đó một con chim cánh cụt được rửa trong Rio.

63. Finally, one bold penguin steps from the water and waddles smartly across the beach toward the shelter of the dunes.

Cuối cùng, một con đánh bạo bước ra khỏi nước và lắc lư đi nhanh qua bãi biển đến cồn cát là nơi nương náu.

64. In just eight to ten weeks, the young penguin is the size of an adult and ready for the sea.

Chỉ trong vòng tám đến mười tuần lễ, chim tơ có kích thước bằng chim lớn và sẵn sàng đi biển.

65. With their penguin guides leading the way, snowmobiles are brought in to haul 500 kilograms of equipment through the icy maze.

Với những chú cánh cụt chỉ đường, xe trượt tuyết được mang tới để kéo theo 500 kg dụng cụ xuyên qua mê lộ băng.

66. These bacteria produce a toxin in foods such as cream-filled cakes and pies , salads ( most at risk are potato , macaroni , egg , and tuna salads ) and dairy products .

Các loại vi khuẩn này tạo độc tố trong thức ăn chẳng hạn như bánh ngọt và bánh nướng nhân ngọt phủ kem , rau trộn ( có nguy cơ nhiều nhất là khoai tây , mì ống , trứng , và rau trộn cá ngừ ) và các sản phẩm làm từ sữa .

67. In the animated series Wallace and Gromit, a penguin called Feathers McGraw disguises himself as a chicken with a red rubber glove.

Trong loạt phim hoạt hình Wallace và Gromit, chim cánh cụt có tên là Feathers McGraw cải trang thành một con gà với găng tay cao su màu đỏ.

68. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

69. You put a little piece of rice in the foot of a penguin that has a barcode, so it tells you who it is.

Chúng tôi đặt một miếng cơm nhỏ lên trên chân của một chú chim cánh cụt cái có một mã vạch nên nó cho bạn biết con chim cánh cụt đó là con nào.

70. The islands have two weekly newspapers: Teaberry Express and The Penguin News, and television and radio broadcasts generally feature programming from the United Kingdom.

Quần đảo có hai tuần báo: Teaberry Express và The Penguin News, và đài truyền hình và phát thanh thường phát chương trình từ Anh Quốc.

71. However, researchers acknowledge that further investigation is challenging because “the complexity of penguin plumage would be difficult to replicate in a man-made porous membrane or mesh.”

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu thừa nhận việc khám phá thêm là điều khó vì “bộ lông chim cánh cụt rất phức tạp nên không dễ tạo ra màng rỗ hay mắc lưới tổng hợp giống như vậy”.

72. The gentoo penguin is easily recognized by the wide white stripe extending like a bonnet across the top of its head and its bright orange-red bill.

Chim cánh cụt Gentoo có thể dễ dàng được nhận thấy bởi các sọc trắng rộng kéo dài như một mũ bonnet trên đỉnh đầu và mỏ màu da cam sáng màu đỏ của nó.

73. Thus, a penguin can easily sleep at sea, bobbing up and down like a cork, flippers outstretched as stabilizers, its beak resting safely above the surface of the water.

Vì thế, chim cánh cụt có thể dễ dàng ngủ ngoài khơi, nổi bập bềnh như cái nút bần, hai cánh giang ra để giữ thăng bằng, gác mỏ trên mặt nước một cách an toàn.

74. The Penguin Islands (Afrikaans: Pikkewyn-eilande, German: Pinguininseln) are a historical group of mostly scattered islands and rocks situated along a stretch of 355 kilometres (221 mi) along the coastline of Namibia.

Quần đảo Chim Cánh Cụt (tiếng Afrikaans: Pikkewyn-eilande, tiếng Đức: Pinguininseln) là một nhóm đảo lịch sử nằm rải rác dọc theo đường bờ biển dài 355 kilômét (221 mi) của Namibia.

75. According to Jeff Ayers, Linus Torvalds had a "fixation for flightless, fat waterfowl" and Torvalds claims to have contracted "penguinitis" after being gently nibbled by a penguin: "Penguinitis makes you stay awake at nights just thinking about penguins and feeling great love towards them."

Theo Jeff Ayers, Linus Tovalds đã "ấn định một chú chim cánh cụt mũm mĩm, không biết bay" và ông nói là đã mắc "bệnh viêm từ chim cánh cụt" ("penguinitis") sau khi bị một con chim cánh cụt mổ: "Bệnh viêm từ chim cánh cụt khiến bạn mất ngủ nhiều đêm chỉ nghĩ về chúng và cảm thấy yêu chúng vô cùng."

76. He was kind of a little bit nervous when he was sharing it with me, but he told me that when a penguin finds a mate that they want to spend the rest of their life with, they present them with a pebble -- the perfect pebble.

Anh ấy có vẻ hơi hồi hộp khi cố gắng chia sẻ với tôi, nhưng anh nói với tôi rằng khi một chú chim cánh cụt tìm thấy nửa kia mà chú muốn sống chung suốt đời, chúng sẽ dành cho nửa kia một viên sỏi - một viên sỏi hoàn hảo.