1. Mac and cheese.

Mì ống và pho mát.

2. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

3. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

4. Okay, your mac and cheese!

OK, mì ống và pho mát.

5. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

6. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

7. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

8. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

9. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

10. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

11. You ballers want some mac and cheese?

Các ku dân chơi có thích ăn bánh kẹp pho mát không?

12. This is the original Mac operating system.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

13. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

14. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

15. Iris says mac and cheese is your favorite.

Iris nói mì ống pho mai là món ưa thích của cháu.

16. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

17. In September 2012, MAC Cosmetics launched in India firstly the "MAC Selena" collection in collaboration with the estate of Selena Quintanilla Perez.

Tháng 9 năm 2016, MAC Cosmetics tung ra bộ sưu tập "MAC Selena" cộng tác với bất động sản của Selena Quintanilla Perez.

18. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

19. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

20. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

21. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

22. The Mac demo was released in March 2007.

Bản demo cho máy Mac được phát hành vào tháng 3 năm 2007.

23. We're kind of based loosely on the Mac.

Chúng ta đang dựa dẫm vào Mac một cách tùy ý.

24. Tested negative for TB, PCP, MAC, CMV, HSV.

Âm tính với lao, viêm phổi carinii, khuẩn bội nhiễm, virus Cytomegalovirus, siêu vi Herpes đơn dạng.

25. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

26. The MAC also offers personal trainers and specialty classes.

MAC cũng cung cấp dịch vụ huấn luyện cá nhân và các lớp học đặc biệt.

27. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

28. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

29. The system works with both Mac and Windows systems .

Hệ thống này hoạt động trên cả hai hệ điều hành Mac và Windows .

30. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

31. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

32. This is just Photo Booth on your Mac OS.

Và thế bạn có công cụ chụp hình trên máy tính Mac

33. Computer 2 responds with its MAC and IP addresses.

Máy tính 2 trả lời với địa chỉ MAC và địa chỉ IP của nó.

34. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

35. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

36. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

37. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

38. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

39. Uncle Mac all the while trying to get that shotgun.

Bác Mac bằng mọi cách cố gắng lấy khẩu súng.

40. Mac, stay here with our friend and secure the door.

Mac, ở lại đây và canh phòng ở cửa ra vào.

41. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

42. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

43. So the FDA has a very specific protocol.

Vì vậy, FDA có một giao thức rất đặc biệt.

44. I had no reason to believe that Mac was a spy.

Tôi không có lý do nào để tin Mac là một gián điệp.

45. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

46. MAC continues to be the leader in creative cosmetic innovation worldwide.

MAC tiếp tục là nhà tiên phong trong sáng tạo mỹ phẩm cách tân trên toàn thế giới.

47. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

48. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

49. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

50. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

51. To send the message, it also requires Computer 2's MAC address.

Để gửi tin nhắn, nó cũng cần địa chỉ MAC của máy tính 2.

52. Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.

Đột nhiên, 25$ cho 1 chiếc Big Mac là 1 món hời.

53. In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

54. She destroyed her time drive in accordance with protocol.

Cô ta đã phá hủy bộ điều khiển thời gian dựa theo giao thức.

55. These stages can be regarded as an argument protocol.

Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

56. It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.

Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.

57. The Mac was for the home and this produced a cascade of transformations

Một chiếc Mac dành cho gia đình như thế sẽ cần cả núi những biến đổi.

58. The company rose to prominence on the strength of its Mac personal computers .

Công ty trở nên nổi bật ưu thế sức mạnh của mình qua các máy tính cá nhân Mac .

59. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.

60. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin

61. It was just the protocol, man, to save the oxygen.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

62. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

63. It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O. S. software.

Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.

64. A provisional Protocol 14bis had been opened for signature in 2009.

Một Nghị định thư 14bis lâm thời đã được đưa ra cho các bên ký kết trong năm 2009.

65. Protocol 14 also allows for European Union accession to the Convention.

Nghị định thư 14 cũng cho phép Liên minh châu Âu gia nhập Công ước.

66. I'm very, very much engaged in art history and'mic/ mac', which is micro/ macroeconomics.

Tôi rất yêu thích lịch sử nghệ thuật. và kinh tế vi mô/ vĩ mô.

67. Wayland consists of a protocol and a reference implementation named Weston.

Wayland bao gồm một giao thức và triển khai tham chiếu có tên Weston.

68. The event marked the entry into force of the Kyoto Protocol.

Sự kiện này đánh dấu việc Nghị định thư Kyoto bắt đầu có hiệu lực.

69. Provides profile discovery and description services for Bluetooth Low Energy protocol.

Cung cấp cấu hình phát hiện và mô tả các dịch vụ cho giao thức Bluetooth năng lượng thấp.

70. Download and retail versions for Mac OS X were released by Aspyr in September 2008.

Các bản tải từ mạng internet và bán lẻ dành cho hệ máy Mac Os X được phát hành bởi Aspyr vào tháng 9 năm 2008.

71. You can see the Sitemap Protocol page for more information on syntax.

Bạn có thể xem trang Giao thức sơ đồ trang web để biết thêm thông tin về cú pháp.

72. More precisely, a Consensus protocol must satisfy the four formal properties below.

Cụ thể hơn, một giao thức đồng thuận phải đáp ứng bốn tính chất chính thức dưới đây.

73. The full game for Mac was released on June 12, 2007 in the United States.

Các trò chơi đầy đủ cho Mac được phát hành vào ngày 12 tháng 6 năm 2007 tại Hoa Kỳ.

74. Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

Sau một vụ mưu sát, họ sẽ cô lập các mục tiêu giá trị cao, đó là giao thức.

75. The protocol also abolished the judicial functions of the Committee of Ministers.

Nghị định thư này cũng bãi bỏ các chức năng tư pháp của Ủy ban Bộ trưởng.

76. And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.

Và từ khi Windows copy Mac, dường như không có máy tính cá nhân nào không có nó

77. The first Preview version of Microsoft Office 2016 for Mac was released on March 5, 2015.

Bài chi tiết: Microsoft Office 2016 Bản xem thử đầu tiên của Microsoft Office 2016 for Mac được phát hành ngày 5 tháng 3 năm 2015.

78. Mac OS 8.1 is the last version that could run on a 68k processor (the 68040).

Mac OS 8.1 là phiên bản cuối cùng có thể chạy trên một bộ xử lý "68k" (68040).

79. Yikuang and Li Hongzhang signed the Boxer Protocol on 7 September 1901.

Dịch Khuông và Lý Hồng Chương đã ký Nghị định thư Boxer vào ngày 7 tháng 9 năm 1901.

80. Yet, China was entirely exempted from the requirements of the Kyoto Protocol."

Thế nhưng, Trung hoa hoàn toàn được miễn trừ khỏi những yêu cầu của nghị định thư Kyoto".