1. Mobs constantly jeered us.

Đám đông thường la mắng và chỉ trích chúng tôi.

2. That could lead to Lynch law...

Họ sẽ dùng luật rừng đấy..

3. A place void of torches, pitchforks, angry mobs.

Một nơi cho giới quý tộc đến hưởng thụ.

4. Paul defends the truth before angry mobs and the Sanhedrin

Phao-lô bênh vực sự thật trước những đám đông hung tợn và Tòa Tối Cao

5. Lynch uses this principle as a starting point for investors.

Lynch dùng nguyên tắc trên như điểm khởi đầu cho nhà đầu tư.

6. That was France before the revolution and the mobs with the pitchforks.

Đó là nước Pháp trước cuộc cách mạng, với nhiều đám giang hồ có vũ khí.

7. He can go out and look for another innocent man to lynch?

Để ổng có thể tiếp tục tìm kiếm một người vô tội khác để hành hình?

8. Lynch wrote and starred in the award-winning play Oh Sister, My Sister.

Jane viết kịch bản và thủ vai chính trong vở kịch Oh Sister, My Sister.

9. It was written during a time when Christians were often victims of superstitious mobs.

Sách này được viết vào thời tín đồ Đấng Christ thường bị đám dân mê tín tấn công.

10. You and Pike were making a play on those plates with Lynch, and you turned on him.

Anh và Pike thông đồng với Lynch cướp những bản kẽm và các người trở mặt với hắn.

11. Mobs have entered her home to call her a traitor and a prostitute and threatened to beat her.

Băng đảng xã hội đen đã xâm nhập vào nhà và gọi bà là đồ phản bội và dọa sẽ hành hung bà.

12. If Lynch is our guy, he's going downhill fast, but if he's tweaking, he's going down even faster.

Nếu Lynch là hung thủ, hắn sẽ xuống dốc nhanh, nhưng nếu hắn đang chấn chỉnh, hắn sẽ xuống nhanh hơn.

13. On this day, friendly matches, flash mobs, radio marathons, master classes, television shows, open training sessions, etc. took place.

Vào ngày này, các trận đấu giao hữu, nhảy flash mobs, marathon vô tuyến, các lớp học chính, chương trình truyền hình, các buổi huấn luyện mở, v.v. đã diễn ra.

14. Isel Acosta has been assaulted by mobs: "banging on windows and doors, shouting insults and making threats against her life.

Isel Acosta đã bị những bọn du thủ du thực gây sự: "đập vào cửa ra vào và cửa sổ, lăng mạ và đe dọa cuộc sống của bà".

15. Mobs became increasingly violent in their persecution of the Saints and, in November 1833, forced them out of their homes.

Các đám đông hỗn tạp trở nên ngày càng hung dữ trong sự ngược đãi của họ đối với Các Thánh Hữu và, vào tháng Mười Một năm 1833, đã ép buộc Các Thánh Hữu phải ra khỏi nhà họ.

16. Marta Lynch was the pseudonym of Marta Lía Frigerio (Buenos Aires, 8 March 1925 – 8 October 1985), an Argentinian writer.

Marta Lynch là bút danh của Marta Lía Frigerio (Buenos Aires, 8 tháng 3 năm 1925 - 8 tháng 10 năm 1985), một nhà văn nữ người Argentina.

17. In the 1940’s, angry mobs incensed over the flag-salute issue attacked our brothers, inflicted injuries, and destroyed their property.

Trong thập niên 1940 [1940-1945], vì cớ vấn đề chào cờ các đám đông người giận dữ đã hùng hổ tấn công anh em chúng ta, gây thương tích và phá hoại tài sản của họ.

18. The label was not prolific, but their first signing was Liam Lynch, who produced a 2003 LP entitled Fake Songs.

Hãng đĩa không thực sự thành công, ngoại trừ hợp đồng đầu tiên với Liam Lynch để phát hành bản LP năm 2003 Fake Songs.

19. These sheep were the wealth of the nation and the Western District's vast mobs of merinos produced the finest wool in the land.

Số cừu này là sự giàu có của quốc gia và tiết chế rộng lớn cừu merino của Quận Tây sản xuất loại lông cừu tốt nhất trên đất liền.

20. According to genetic studies led by Lynch Alfaro in 2011, the gracile and robust capuchins diverged approximately 6.2 million years ago.

Theo các nghiên cứu di truyền do Lynch Alfaro nghiên cứu vào năm 2011, khỉ thầy tu mảnh dẻ có nguồn gốc tách ra khoảng 6,2 triệu năm trước đây.

21. In November 2011, SolarCity and Bank of America Merrill Lynch announced that they have agreed to terms on initial debt financing for SolarStrong.

Tháng 11/2011, SolarCity và Bank of America Merrill Lynch công bố họ vừa ký kết hợp đồng khoản vay ban đầu cấp vốn cho SolarStrong.

22. Lynch also wrote a series of investment articles for Worth magazine that expand on many of the concepts and companies mentioned in the books.

Lynch cũng viết một loạt bài về đầu tư trên tạp chí Worth nhằm bàn luận sâu sắc những khái niệm và công ty ông nêu trong sách.

23. It could just as easily be called, "Environmental Transparency Project," "Smart Mobs for Natural Security" -- but Earth Witness is a lot easier to say.

Nó có thể đơn giản gọi là: "Dự án minh bạch hóa môi trường", "Người dùng công nghệ thông minh đảm bảo an ninh" nhưng cái tên "Nhân chứng Trái Đất" vẫn dễ hiểu hơn.

24. At times, sizable mobs have attacked the Ladies in White, yelling insults at them, and assisting the police to throw them into police buses.

Nhiều đám đông đã tấn công Các bà mặc y phục trắng, la hét thóa mạ họ, và giúp cảnh sát quẳng họ vào các xe bus của cảnh sát.

25. Smith described the mobs as a "reverse Groupon" that are meant to make a "chance for business owners to begin building a longer-term relationship with customers".

Smith mô tả đám đông là một "Groupon ngược" nhằm tạo ra "cơ hội cho các chủ doanh nghiệp bắt đầu xây dựng mối quan hệ lâu dài hơn với khách hàng".

26. Mobs of young people also rampaged through Yeraliev, Shepke, Fort-Shevchenko and Kulsary, where they poured flammable liquid on trains housing temporary workers and set them on fire.

Những kẻ côn đồ điên cuồng tấn công Yeraliev, Shepke, Fort-Shevchenko và Kulsary, nơi họ đổ chất lỏng dễ cháy trên xe lửa nhà ở tạm thời công nhân và cho đốt cháy.