1. You have a high lymphocyte count along with high CRP and ESR.

Tỉ lệ bạch cầu hạt, CRP với ESR cao.

2. The major virulence determinant in M. ulcerans is a polyketide-derived macrolide: mycolactone.

Các yếu tố độc lực chính trong M. ulcerans là một macrolide có nguồn gốc từ polyketide: mycolactone.

3. Interchanging two rows or two columns affects the determinant by multiplying it by −1.

Hoán vị hai hàng hoặc hai cột làm ảnh hưởng tới định thức bằng cách nhân nó với −1.

4. Of the three chemical senses, smell is the main determinant of a food item's flavor.

Trong ba cảm nhận về hóa học, mùi là yếu tố quyết định đến hương vị của mỗi thành phần trong thực phẩm.

5. For McLuhan, media is a more powerful and explicit determinant than is the more general concept of language.

Theo McLuhan, phương tiện truyền thông là một yếu tố quyết định mạnh mẽ và rõ ràng còn hơn là khái niệm tổng quát hơn của ngôn ngữ.

6. The amount of dietary salt consumed is also an important determinant of blood pressure levels and overall cardiovascular risk.

Lượng muối ăn kiêng cũng là một yếu tố quan trọng quyết định mức huyết áp và nguy cơ tim mạch nói chung.

7. For instance, the continuously differentiable function f is invertible near a point p ∈ Rn if the Jacobian determinant at p is non-zero.

Ví dụ, hàm khả vi liên tục F là khả nghịch gần p nếu định thức Jacobi tại điểm đó khác không.

8. It is no wonder that about 70 to 80 percent of your body’s lymphocyte cells —a vital component of your immune defense system— are housed inside your belly!

Không ngạc nhiên khi khoảng 70% đến 80% tế bào bạch huyết của cơ thể, một thành phần quan trọng trong hệ miễn dịch, trú ngụ trong bụng của bạn!

9. These animals possess a large array of molecules called Variable lymphocyte receptors (VLRs) that, like the antigen receptors of jawed vertebrates, are produced from only a small number (one or two) of genes.

Những động vật này có một mảng lớn các phân tử gọi là thụ thể tế bào lympho biến đổi (variable lymphocyte receptors hay VLR), giống như các thụ thể kháng nguyên của động vật có quai hàm, được sản xuất từ chỉ một hoặc hai gen.