1. The Lymphatic System

Hệ bạch huyết

2. Leukocytes are found throughout the body, including the blood and lymphatic system.

Bạch cầu được tìm thấy khắp cơ thể, bao gồm máu và hệ bạch huyết.

3. So in that way, it sounds a lot like the lymphatic system, doesn't it?

Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

4. This diagram shows the body's lymphatic system, which has evolved to meet this need.

Giản đồ này thể hiện hệ mạch bạch huyết dần dần phát triển để đáp ứng nhu cầu.

5. Another suggests that the endometrial tissue is distributed from the uterus to other parts of the body through the lymphatic system or the bloodstream.

Một thuyết khác cho rằng mô nội mạc từ tử cung phân tán ra những phần khác của cơ thể qua hệ bạch huyết hay tuần hoàn.

6. The other is the lymphatic system—a web of vessels that transport excess fluid, called lymph, from the body’s tissues back into the bloodstream.

Hệ kia là hệ bạch huyết —một mạng lưới mạch dẫn dịch dư gọi là bạch huyết, từ các mô của thân thể trở lại dòng máu.

7. As these cells travel through the lymphatic system, some of them are carried back with a belly full of dye into the lymph nodes while others remain in the dermis.

Khi di chuyển qua hệ thống bạch huyết, một vài trong số này được đưa trở lại cùng với thuốc nhuộm vào các hạch bạch huyết trong khi những tế bào khác nằm lại trong lớp hạ bì.

8. Hence, our Creator empowered the lymphatic system with potent defenses, the lymphoid organs: the lymph nodes—scattered along the lymphatic collecting vessels—the spleen, the thymus, the tonsils, the appendix, and the lymphoid follicles (Peyer’s patches) in the small intestine.

Cho nên Đấng Tạo Hóa đã trang bị hệ bạch huyết với những hệ thống phòng thủ hữu hiệu, tức các cơ quan bạch huyết gồm: các hạch bạch huyết nằm rải rác theo các mạch tích trữ bạch huyết, lách, tuyến ức, amyđan, ruột thừa, và các màng lympho (màng Peyer) trong ruột non.