1. The Lymphatic System

Hệ bạch huyết

2. Subcutaneous nodules are sometimes painful.

Các nốt dưới da đôi khi gây đau.

3. It doesn't cause throat nodules.

Vì nó không gây ra chứng phình khí quản.

4. Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.

Các mạch bạch huyết cũng là những đường xâm nhập của sinh vật gây bệnh.

5. By then the rash had developed into bumpy , red nodules with pus ( erythematous nodules ) about 3 to 5 mm in diameter .

Lúc đó ngoại ban đã phát triển thành các vết đỏ phồng rộp , có mủ ( nốt hồng ban ) với đường kính 3-5 mm .

6. This process is known (respectively) as lymphatic or hematogenous spread.

Quá trình này được biết đến (tương ứng) như sự lan truyền bạch huyết hoặc hematogenous.

7. In early 2014, he was diagnosed with vocal fold nodules.

Đầu năm 2014, Baekho được chẩn đoán bị u dây thanh đới (vocal fold nodule).

8. As with arteries and veins, there are several orders of lymphatic vessels.

Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.

9. Leukocytes are found throughout the body, including the blood and lymphatic system.

Bạch cầu được tìm thấy khắp cơ thể, bao gồm máu và hệ bạch huyết.

10. Hence, lymphatic vessels do not form a circuit as the cardiovascular system does.

Vì vậy các mạch bạch huyết không hợp thành một vòng như hệ tim mạch.

11. So in that way, it sounds a lot like the lymphatic system, doesn't it?

Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

12. This diagram shows the body's lymphatic system, which has evolved to meet this need.

Giản đồ này thể hiện hệ mạch bạch huyết dần dần phát triển để đáp ứng nhu cầu.

13. Shortly after the debut of Big Bang, Daesung was diagnosed with voice chord nodules.

Ngay sau khi ra mắt cùng Big Bang, Daesung được chẩn đoán là bị bướu dây thanh quản.

14. Moreover, tumor cells lack an effective lymphatic drainage system, which leads to subsequent nanoparticle-accumulation.

Hơn nữa, các tế bào khối u thiếu một hệ thống dẫn lưu bạch huyết có hiệu quả, dẫn đến tiếp theo bằng hạt nano tích lũy.

15. On December 8, 1978, Meir died of lymphatic cancer in Jerusalem at the age of 80.

Ngày 8 tháng 12 năm 1978, Meir chết vì ung thư bạch cầu tại Jerusalem ở tuổi 80.

16. They are called "leukaemia" when in the blood or marrow and "lymphoma" when in lymphatic tissue.

Họ được gọi là "bệnh bạch cầu" khi trong máu hoặc tủy và "lymphoma" khi trong mô bạch huyết.

17. What kind of brain process would cause a paralyzed hand, skin lesions and swollen throat nodules?

Tiến triển nào mà làm liệt cánh tay tổn thương da, và sưng họng chứ?

18. Hence, our Creator empowered the lymphatic system with potent defenses, the lymphoid organs: the lymph nodes—scattered along the lymphatic collecting vessels—the spleen, the thymus, the tonsils, the appendix, and the lymphoid follicles (Peyer’s patches) in the small intestine.

Cho nên Đấng Tạo Hóa đã trang bị hệ bạch huyết với những hệ thống phòng thủ hữu hiệu, tức các cơ quan bạch huyết gồm: các hạch bạch huyết nằm rải rác theo các mạch tích trữ bạch huyết, lách, tuyến ức, amyđan, ruột thừa, và các màng lympho (màng Peyer) trong ruột non.

19. The study of lymphatic drainage of various organs is important in the diagnosis, prognosis, and treatment of cancer.

Việc nghiên cứu dẫn lưu bạch huyết của cơ quan khác nhau là rất quan trọng trong chẩn đoán, tiên lượng và điều trị ung thư.

20. The most common clinical manifestation of NTM disease is lung disease, but lymphatic, skin/soft tissue, and disseminated disease are also important.

Biểu hiện lâm sàng phổ biến nhất của bệnh NTM là bệnh phổi, nhưng bạch huyết, da/mô mềm và bệnh lan truyền cũng rất quan trọng.

21. * Nitrogen fixation is also accomplished by bacteria that live in nodules on the roots of legumes, such as peas, soybeans, and alfalfa.

* Cách khác là nhờ vi khuẩn sống trong các mấu nhỏ trên rễ cây rau như cây đậu Hà Lan, đậu nành, và cây linh lăng.

22. Another suggests that the endometrial tissue is distributed from the uterus to other parts of the body through the lymphatic system or the bloodstream.

Một thuyết khác cho rằng mô nội mạc từ tử cung phân tán ra những phần khác của cơ thể qua hệ bạch huyết hay tuần hoàn.

23. The other is the lymphatic system—a web of vessels that transport excess fluid, called lymph, from the body’s tissues back into the bloodstream.

Hệ kia là hệ bạch huyết —một mạng lưới mạch dẫn dịch dư gọi là bạch huyết, từ các mô của thân thể trở lại dòng máu.

24. It appears on the body, fins and gills of fish as white nodules of up to 1 mm, that look like white grains of salt.

Nó xuất hiện trên cơ thể, vây và mang cá như những nốt trắng lên đến 1 mm, trông giống như những hạt muối trắng.

25. Causes are unknown in most cases, but sometimes there is a previous history of severe infection, usually caused by a parasitic disease, such as lymphatic filariasis.

Nguyên nhân chưa được biết ở hầu hết các trường hợp, nhưng thường trước đây có dấu hiệu nhiễm trùng nặng, thường được gây ra bởi một bệnh ký sinh trùng, chẳng hạn như bệnh giun chỉ[ bạch huyết.

26. Mero stated that these metals occurred in deposits of manganese nodules, which appear as lumps of compressed flowers on the seafloor at depths of about 5,000 m.

Mero đã chỉ ra rằng các kim loại này có mặt trong các tích tụ ở dạng kết hạch mangan dưới đáy biển ở độ sâu khoảng 5.000 m.

27. As these cells travel through the lymphatic system, some of them are carried back with a belly full of dye into the lymph nodes while others remain in the dermis.

Khi di chuyển qua hệ thống bạch huyết, một vài trong số này được đưa trở lại cùng với thuốc nhuộm vào các hạch bạch huyết trong khi những tế bào khác nằm lại trong lớp hạ bì.