1. Wait, wait, wait, wait.

Khoan, khoan, khoan.

2. Wait, wait, wait.

Khoan khoan hò khoan.

3. Wait, wait, wait!

Chờ đã, khoan đã!

4. Wait, wait!

Khoan, khoan.

5. Now, wait, wait!

Này, chơ đã!

6. Wait, wait. what bet?

Khoan đã, cá cược gì?

7. Wait, wait, hold on.

Khoan, khoan, từ từ.

8. Someone's lying in the gutter.

Có người bị lũ cặn bã đó bắn gục.

9. Someone's lying.

Nguyên nhân của Some lie!

10. You're lying.

Láo toét.

11. Lying slut.

Dóc láo.

12. He's lying.

Ông ta đang nói láo.

13. Stop lying!

Đừng có bốc phét!

14. Wait, let's start in Paris in 1961.

Khoan, hãy bắt đầu từ Paris năm 1961.

15. I was lying in the North Sea.

Ta nằm ở Bắc Hải.

16. But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.

Nhưng nói dối, nói dối bố, với bố mẹ, giấu giếm mọi chuyện, là một vấn đề.

17. Don't wait.

Đừng chần chừ.

18. Ferryman, wait!

Lái đò! đợi đã!

19. Wait, Lieutenant!

Gượm đã, trung uý!

20. Eggs, wait!

Eggs, khoan đã!

21. Lu, wait!

Ông Lỗ, khoan đi đã!

22. Can't wait.

Háo hức lắm.

23. They would find Him lying in a manger.

Họ sẽ tìm thấy Ngài nằm trong máng cỏ.

24. No, wait!

Không, đợi tí nào!

25. Hey, wait.

khoan đã!

26. Dad, wait.

Bố, khoan đã.

27. Oh, wait.

khoan đã.

28. Or lying in a ditch with Sir Ector.

hay là nằm rãnh với Ngài Ector.

29. You " re lying!

Bố láo hả!

30. Wait, does it have zombies in it?

Chờ đã, nó có viết về thây ma không?

31. You let us wait for an hour, wait for an hour!

Báo hại chúng tao chờ cả giờ!

32. * See also Guile; Lying

* Xem thêm Gian Xảo; Nói Dối

33. You were lying, right?

Anh nói dôi đúng không?

34. Wait, so Miri...

Gượm đã, vậy là Miri...

35. Hey, hey wait.

Này, khoan đã.

36. You were lying with a banner in your hand.

Lúc đó anh đang nằm dưới đất cầm cờ trên tay.

37. Master Oogway, wait.

Đại sư Oogway, hãy khoan đã!

38. Wait, that's Jin!

Ế, đây là Jin!

39. You're lying more lately.

Dạo này cô càng lúc càng biết nói dối đấy.

40. Wait for me.

Wait for me.

41. I'll wait for you in the fruit market.

tôi đang đợi cậu ở chợ hoa quả.

42. Wait till they get you in the back.

Hãy đợi cho đến khi họ đưa ông ra sau.

43. You cannot wait.

Anh không thể chần chừ.

44. Wait, somethings wrong.

Khoan đã, hình như có sai sót, cáp thép hơi khít quá.

45. Wait a minute.

Khoan đã!

46. Wait a second...

Khoan đã.

47. Wait, what happened?

Khoan đã, có chuyện gì vậy?

48. Wait, a " runner "?

Khoan đã, người dò đường à?

49. Tell him he's lying.

Nói là hắn nói dóc.

50. He must be lying.

Hắn ta nói láo đấy.

51. Shotgun shells lying around.

Đạn shotgun nằm tùm lum luôn nè.

52. I'd probably be lying dead in a gutter somewhere.

Có lẽ tôi sẽ nằm chết dí ở đâu đó.

53. Lying to Get a Job

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

54. Oh, I can't wait.

Tôi hóng rồi đấy.

55. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

56. Well, he can wait.

Giời, hắn có thể đợi.

57. “It’s Worth the Wait!”

“Thật không uổng công chờ đợi!”

58. I will wait for you in all of them.

Thiếp sẽ đợi chàng dù ở bất kỳ kiếp nào.

59. Wait for me so we can box him in.

Đợi tôi một chút để chặn đầu hắn.

60. Personally, I think they're lying.

Cá nhân tôi thì cho là họ bốc phét.

61. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

62. Wait a minute, teacher.

Đợi đã cô giáo

63. Well, I think you're lying.

Tôi nghĩ cô đang láo toét.

64. Two, they're lying little bastards.

Chúng nó nói dối như ranh ý.

65. You will find him wrapped in cloths and lying in a manger.’

Các ngươi sẽ gặp một con trẻ quấn khăn nằm trong máng cỏ’!

66. Wait a minute here.

Khoan đã.

67. Wait, that's no entry.

Cấm vào kìa.

68. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

69. Qui-Gon, sir, wait!

Qui-Gon, chờ đã.

70. Can't wait any longer.

Không thể chờ lâu hơn được nữa đâu.

71. When does the lying stop?

Khi nào thì thôi nói dối đây?

72. 53 So when he went out from there, the scribes and the Pharisees began to put extreme pressure on him and to ply him with many more questions, 54 lying in wait for him to catch him in something he might say.

53 Khi ngài rời khỏi đó, các thầy kinh luật và người Pha-ri-si gây áp lực nặng nề cho ngài và vặn hỏi ngài nhiều điều khác, 54 chờ cơ hội để bắt lỗi ngài trong lời nói.

73. It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne.

Chuyện đó sẽ khoan khoái lắm, nằm trong bồn tắm, uống sâm-banh.

74. Just lying in a hospital bed getting sponge baths from nurses.

Nằm trên giường bệnh viện, được y tá dùng bọt biển kì cọ cho.

75. 'You're the type to wait in Beoti Ridge at night.'

" Loại người này đáng phải ngồi trên sườn Fanji vào giữa đêm. "

76. 18 Lying is repugnant to Jehovah.

18 Đức Giê-hô-va gớm ghiếc việc nói dối.

77. You can wait in here with all the other guests.

Cô có thể chờ ở đây với các vị khách khác.

78. Wait till your next life!

Đợi kiếp sau nhé.

79. Now wait just a minute.

Này, đừng hồ đồ!

80. I'll wait for you downstairs.

Cha muốn con xuống dưới nhà.