1. An arch.

Một cung.

2. I know the arch.

Tôi đã nhận ra cái mái vòm.

3. Someone's lying.

Nguyên nhân của Some lie!

4. You're lying.

Láo toét.

5. Lying slut.

Dóc láo.

6. He's lying.

Ông ta đang nói láo.

7. Stop lying!

Đừng có bốc phét!

8. Hang him on the arch.

Treo nó lên bàn thờ đi.

9. But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.

Nhưng nói dối, nói dối bố, với bố mẹ, giấu giếm mọi chuyện, là một vấn đề.

10. People don't have arch-enemies.

Người ta không có kẻ thù truyền kiếp.

11. Do people have arch-enemies?

Người ta có kẻ thù truyền kiếp sao?

12. You " re lying!

Bố láo hả!

13. * See also Guile; Lying

* Xem thêm Gian Xảo; Nói Dối

14. You were lying, right?

Anh nói dôi đúng không?

15. There was an arch right here.

Có tủ mái vòm ở đây.

16. You're lying more lately.

Dạo này cô càng lúc càng biết nói dối đấy.

17. The tallest trees are straight with buttress roots and stand about 40 m tall.

Những cây cao nhất thẳng với gốc rễ và cao khoảng 40 m.

18. Tell him he's lying.

Nói là hắn nói dóc.

19. He must be lying.

Hắn ta nói láo đấy.

20. Shotgun shells lying around.

Đạn shotgun nằm tùm lum luôn nè.

21. Then why did your back just arch?

Thế tại sao lưng em lại ngả như thế?

22. Well, your arch-enemy, according to him.

Ừm, kẻ thù truyền kiếp, theo ý anh ta.

23. Lying to Get a Job

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

24. Personally, I think they're lying.

Cá nhân tôi thì cho là họ bốc phét.

25. Well, I think you're lying.

Tôi nghĩ cô đang láo toét.

26. Two, they're lying little bastards.

Chúng nó nói dối như ranh ý.

27. Someone's lying in the gutter.

Có người bị lũ cặn bã đó bắn gục.

28. When does the lying stop?

Khi nào thì thôi nói dối đây?

29. I'll still be your arch-enemy for life.

Lão tử cũng sẽ là khắc tinh của cả đời cậu

30. * Make sure there is a sufficient arch support .

* Phải chắc rằng cung bàn chân được nâng đủ .

31. 18 Lying is repugnant to Jehovah.

18 Đức Giê-hô-va gớm ghiếc việc nói dối.

32. The Arch of Constantine (Italian: Arco di Costantino) is a triumphal arch in Rome, situated between the Colosseum and the Palatine Hill.

Khải hoàn môn Constantinus (tiếng Latinh: Arcus Constantini, tiếng Ý: Arco di Costantino) là một Cổng chào chiến thắng tại Roma, nằm giữa Đấu trường La Mã và đồi Palatine.

33. You lying son of a bitch.

Thằng đểu nói lừa giỏi lắm.

34. People were lying on the floor.

Mọi người nằm la liệt dưới đất.

35. You're a lying piece of shit

Mày là đồ dối trá khốn nạn.

36. Lying is an intense mind game.

Nói dối là một trò chơi cân não.

37. If you're lying, remember one thing:

Nếu tụi mày nói dóc, thì hãy nhớ một điều:

38. Books are lying about on the floor.

Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

39. In addition , many flip-flops provide no arch support .

Ngoài ra , nhiều loại dép xỏ ngón cũng không có tác dụng nâng cung bàn chân gì cả .

40. THE ARCH HONORS ONE OF ROME’S FAVORITE EMPERORS —TITUS.

KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

41. You were still lying right here asleep.

Trong khi cô vẫn còn nằm ngủ thẳng cẳng.

42. If you're lying, I'll have your head!

Nếu ngươi nói dối, thì đầu lìa khỏi xác.

43. You lying cop son-of-a-bitch!

Thằng cớm dối trá chó đẻ!

44. No, those lying messengers kept at it!

Không, những sứ giả dối trá này vẫn tiếp tục làm thế!

45. I'm gonna kill that lying old fuck.

Tao sẽ chém chết cha thằng già mất dậy đấy.

46. I was lying in the North Sea.

Ta nằm ở Bắc Hải.

47. Why are you lying on your face?

Sao con lại sấp mặt xuống đất?

48. You been lying up here a week.

Em đã nằm lì cả tuần nay rồi.

49. Look at all these boxes left lying about.

Hãy xem tất cả các hộp bị vứt chỏng chơ kìa.

50. Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.

Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.

51. This arch in Rome has been used to glorify Constantine

Khải hoàn môn này tại thành Rô-ma đã được dùng để tôn vinh Constantine

52. " Thus, scientifically proving that my arch enemy is an idiot. "

" Vì vậy, khoa học đã chứng minh kẻ thù truyền kiếp của tôi là một thằng ngu. "

53. I get down on all fours and arch my back.

Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

54. He also played for Al Ahly's arch rivals Zamalek SC.

Anh cũng thi đấu cho kình địch của Al Ahly là Zamalek SC.

55. The nest is a hollow in the ground, perhaps concealed between the buttress roots of a large tree.

Tổ được làm bằng cách đào một lỗ trong lòng đất, có lẽ giấu giữa rễ bạnh vè của một cây lớn.

56. They would find Him lying in a manger.

Họ sẽ tìm thấy Ngài nằm trong máng cỏ.

57. Feathers: Well developed, lying tightly against the body.

Lông: Phát triển tốt, nằm sát với cơ thể.

58. Tokhta of the Golden Horde, also seeking a general peace, sent 20,000 men to buttress the Yuan frontier.

Thoát Thoát (Tokhta) của Kim Trướng hãn quốc cũng muốn tìm kiếm một nền hòa bình chung, đã phái 20.000 quân tới củng cố biên giới của triều Nguyên.

59. Let's don't start lying to each other now.

Từ giờ chúng ta sẽ không dối lòng nữa nhé.

60. Or lying in a ditch with Sir Ector.

hay là nằm rãnh với Ngài Ector.

61. I've been lying to you this whole time.

Em đã nói dối anh... suốt thời gian qua.

62. Bearing false witness is one form of lying.

Làm chứng gian là một hình thức nói dối.

63. I was lying there on the table thinking,

Tôi đã nằm trên bàn mổ ấy và nghĩ rằng

64. The arch, my dear, is perhaps the oldest of architectural devices.

Cái vòm, em cưng, có lẽ là một kiểu kiến trúc cổ xưa nhất.

65. An arch extending from the top of the centrum is called a neural arch, while the haemal arch or chevron is found underneath the centrum in the caudal (tail) vertebrae of fish, most reptiles, some birds, some dinosaurs and some mammals with long tails.

Một vòm kéo dài từ phía trên cùng của centrum được gọi là một kiến trúc thần kinh, trong khi các kiến trúc thuộc về huyết mạch hoặc chevron được tìm thấy bên dưới centrum ở đuôi (đuôi) đốt sống của cá, hầu hết các loài bò sát, một số loài chim, một số loài khủng long và một số động vật có vú có đuôi dài.

66. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

Tôi đã dùng kẻ thù lâu năm của tôi, tiếng Tây Ban Nha để học tango.

67. I am not some coin lying on the street.

Tôi không phải vài đồng xu bị rơi ở góc phố.

68. And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

69. There's 100 men lying awake at night picturing you.

100 tên đàn ông nằm cả đêm mường tượng ra cô

70. You were lying with a banner in your hand.

Lúc đó anh đang nằm dưới đất cầm cờ trên tay.

71. He had all these old automotive parts lying around.

Ông có các phụ tùng ô tô cũ nằm la liệt.

72. All your hard work, sneaking around lying and shit.

Mọi nỗ lực của anh, lén lút xung quanh nói dối.

73. Lying on a federal employment application is a felony.

Khai man trong hồ sơ xin việc cấp liên bang là trọng tội đấy.

74. The murder weapon was found lying next to him.

Hung khí được tìm thấy ngay kế anh ta.

75. 13 For now I would be lying down undisturbed;+

13 Nếu không thì giờ tôi đã an giấc;+

76. If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.

Nếu anh hỏi anh ta, có thể anh ta sẽ nói là kẻ thù truyền kiếp.

77. But they're lying only 30 centimeters below the slab.

Song họ đều nằm cách mặt sàn khoảng tối đa 30cm.

78. Ananias and Sapphira lost their lives because of lying

A-na-nia và Sa-phi-ra đã mất mạng vì nói dối

79. I'd probably be lying dead in a gutter somewhere.

Có lẽ tôi sẽ nằm chết dí ở đâu đó.

80. 28 A lying tongue hates those crushed by it,

28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,