1. Someone's lying.

Nguyên nhân của Some lie!

2. You're lying.

Láo toét.

3. Lying slut.

Dóc láo.

4. He's lying.

Ông ta đang nói láo.

5. Stop lying!

Đừng có bốc phét!

6. But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.

Nhưng nói dối, nói dối bố, với bố mẹ, giấu giếm mọi chuyện, là một vấn đề.

7. You " re lying!

Bố láo hả!

8. * See also Guile; Lying

* Xem thêm Gian Xảo; Nói Dối

9. You were lying, right?

Anh nói dôi đúng không?

10. You're lying more lately.

Dạo này cô càng lúc càng biết nói dối đấy.

11. Tell him he's lying.

Nói là hắn nói dóc.

12. He must be lying.

Hắn ta nói láo đấy.

13. Shotgun shells lying around.

Đạn shotgun nằm tùm lum luôn nè.

14. Lying to Get a Job

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

15. Personally, I think they're lying.

Cá nhân tôi thì cho là họ bốc phét.

16. Well, I think you're lying.

Tôi nghĩ cô đang láo toét.

17. Two, they're lying little bastards.

Chúng nó nói dối như ranh ý.

18. Someone's lying in the gutter.

Có người bị lũ cặn bã đó bắn gục.

19. When does the lying stop?

Khi nào thì thôi nói dối đây?

20. 18 Lying is repugnant to Jehovah.

18 Đức Giê-hô-va gớm ghiếc việc nói dối.

21. You lying son of a bitch.

Thằng đểu nói lừa giỏi lắm.

22. People were lying on the floor.

Mọi người nằm la liệt dưới đất.

23. You're a lying piece of shit

Mày là đồ dối trá khốn nạn.

24. Lying is an intense mind game.

Nói dối là một trò chơi cân não.

25. If you're lying, remember one thing:

Nếu tụi mày nói dóc, thì hãy nhớ một điều:

26. Books are lying about on the floor.

Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

27. You were still lying right here asleep.

Trong khi cô vẫn còn nằm ngủ thẳng cẳng.

28. If you're lying, I'll have your head!

Nếu ngươi nói dối, thì đầu lìa khỏi xác.

29. You lying cop son-of-a-bitch!

Thằng cớm dối trá chó đẻ!

30. No, those lying messengers kept at it!

Không, những sứ giả dối trá này vẫn tiếp tục làm thế!

31. I'm gonna kill that lying old fuck.

Tao sẽ chém chết cha thằng già mất dậy đấy.

32. I was lying in the North Sea.

Ta nằm ở Bắc Hải.

33. Why are you lying on your face?

Sao con lại sấp mặt xuống đất?

34. You been lying up here a week.

Em đã nằm lì cả tuần nay rồi.

35. Look at all these boxes left lying about.

Hãy xem tất cả các hộp bị vứt chỏng chơ kìa.

36. They would find Him lying in a manger.

Họ sẽ tìm thấy Ngài nằm trong máng cỏ.

37. Feathers: Well developed, lying tightly against the body.

Lông: Phát triển tốt, nằm sát với cơ thể.

38. Let's don't start lying to each other now.

Từ giờ chúng ta sẽ không dối lòng nữa nhé.

39. Or lying in a ditch with Sir Ector.

hay là nằm rãnh với Ngài Ector.

40. I've been lying to you this whole time.

Em đã nói dối anh... suốt thời gian qua.

41. Bearing false witness is one form of lying.

Làm chứng gian là một hình thức nói dối.

42. I was lying there on the table thinking,

Tôi đã nằm trên bàn mổ ấy và nghĩ rằng

43. I am not some coin lying on the street.

Tôi không phải vài đồng xu bị rơi ở góc phố.

44. There's 100 men lying awake at night picturing you.

100 tên đàn ông nằm cả đêm mường tượng ra cô

45. You were lying with a banner in your hand.

Lúc đó anh đang nằm dưới đất cầm cờ trên tay.

46. He had all these old automotive parts lying around.

Ông có các phụ tùng ô tô cũ nằm la liệt.

47. All your hard work, sneaking around lying and shit.

Mọi nỗ lực của anh, lén lút xung quanh nói dối.

48. Lying on a federal employment application is a felony.

Khai man trong hồ sơ xin việc cấp liên bang là trọng tội đấy.

49. The murder weapon was found lying next to him.

Hung khí được tìm thấy ngay kế anh ta.

50. 13 For now I would be lying down undisturbed;+

13 Nếu không thì giờ tôi đã an giấc;+

51. But they're lying only 30 centimeters below the slab.

Song họ đều nằm cách mặt sàn khoảng tối đa 30cm.

52. Ananias and Sapphira lost their lives because of lying

A-na-nia và Sa-phi-ra đã mất mạng vì nói dối

53. I'd probably be lying dead in a gutter somewhere.

Có lẽ tôi sẽ nằm chết dí ở đâu đó.

54. 28 A lying tongue hates those crushed by it,

28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,

55. I know you guys got spare bodies lying around.

Tôi biết là mấy người có vài cái xác nằm chung quanh.

56. Were you lying when you said you loved Shin?

Cô có dối trá khi nói rằng cô yêu Shin không?

57. * a frequent sour taste of acid , especially when lying down

* thường xuyên có vị chua của axit , nhất là khi nằm

58. That woman left her clothes lying all over the floor.

Người phụ nữ này bỏ quần áo đầy dưới sàn nhà.

59. Considering you're a lying hypocrite like the rest of them.

Ai cũng biết ông cũng là một tên đạo đức giả, dối trá giống như những người kia.

60. They are panting and lying down; they love to slumber.

Chỉ biết thở hồng hộc, nằm dài và ham ngủ.

61. I'm sorry, Katey-cakes, but lying isn't your strong suit.

Ba xin lỗi, Katey-kakes, nhưng con không giỏi nói dối.

62. So God told Ezekiel to counterprophesy against these lying prophets.

Vì thế Đức Giê-hô-va bảo Ê-xê-chi-ên phải nói tiên tri ngược lại những sứ giả dối trá này.

63. But a lying tongue will last for only a moment.

Lưỡi dối trá chỉ tồn tại giây lát.

64. Of squeezing the life out of your treacherous, lying throat.

Về việc siết chặt hơi thở cuối cùng ra khỏi cuống họng xảo trá của cô.

65. She knew I was lying to her the entire time.

Cô ấy đã biết là tôi nói dối cô ấy một thời gian dài.

66. She sees her baby naked, lying under some blue lights,

Cô ấy thấy đứa con của mình trần truồng, nằm dưới ánh sáng xanh trông rất mong manh.

67. Gavdos and Gavdopoula are covered with phrygana (φρύγανα), low-lying shrubs.

Gavdos và Gavdopoula được phủ phrygana (φρύγανα), tức cây bụi thấp.

68. It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne.

Chuyện đó sẽ khoan khoái lắm, nằm trong bồn tắm, uống sâm-banh.

69. The whole " I'm ex-Special Forces " wankers are flat out lying.

Lũ thần kinh dâm đãng, bọn chúng toàn nói dối suốt.

70. Just lying in a hospital bed getting sponge baths from nurses.

Nằm trên giường bệnh viện, được y tá dùng bọt biển kì cọ cho.

71. There was a single shoe lying on one of the doorsteps.

Trên một ngưỡng cửa có một chiếc giày.

72. You still like lying on your back looking at the sky.

thích nằm thế này ngắm bầu trời nước mắt sẽ không rơi xuống

73. So either someone's lying or we got the wrong four guys.

Một là có kẻ nói dối, hoặc chúng ta bắt lầm 4 người.

74. Today, however, stealing, lying, and cheating are commonplace throughout the world.

Ngày nay, than ôi, việc trộm cắp, nói dối và gian lận là chuyện xảy ra hàng ngày trên thế giới.

75. I would say no, but you' d I' d be lying

Anh sẽ nói ko, nhưng em sẽ biết anh nói xạo

76. She's gonna be lying next to a man for all eternity.

Cô ấy phải nằm muôn đời bên cạnh một người đàn ông

77. Lying, stealing, and sexual misconduct are often condoned by religious leaders.

Các người lãnh đạo tôn giáo thường dung túng cho việc nói dối, trộm cắp và hành vi vô luân.

78. I know you're a lying, evil scumbag, that's what I know.

Ông là đồ giẻ rách dối trá, xấu xa, đó là những gì tôi biết.

79. We had lots of old jazz records lying around the house.

Nhà chúng tôi đâu đâu cũng thấy những đĩa nhạc jazz hồi xưa.

80. But that week at the meeting, the instruction talk was about lying.

Nhưng tại buổi họp tuần đó, bài giảng dạy dỗ bàn về sự nói dối.