1. A lunatic.

Một anh chàng tưng tưng.

2. Uh, lunatic alchemist.

Uh, vụ nhà giả kim mất trí.

3. Shut up, you lunatic!

Câm miệng, đồ điên!

4. That boy's an absolute lunatic.

Có thể nói là nó mất trí hoàn toàn.

5. He was raving like a lunatic!

Ông ta mê sảng như người khùng!

6. Bow and scrape to that fucking lunatic?

Khom mình và lê chân trước thằng điên đó?

7. Oh, he's probably just another conspiracy lunatic.

Rõ ràng đó chỉ là một âm mưu điên loạn thôi.

8. I believe I came off as a deranged lunatic.

Tôi tin là lúc đó tôi như là 1 người loạn trí.

9. She thinks I'm a lunatic, and I don't blame her.

Cô ta nghĩ tôi dở hơi, nhưng tôi không đổ tội cho cô ta.

10. But his lunatic ravings are now in the British Museum.

Nhưng bằng chứng cho sự điên loạn của ông ấy... hiện giờ đang ở Bảo Tàng Anh Quốc.

11. The lunatic on top of this craft is holding a Hadron Enforcer.

Gã điên đứng trên này đang cầm khẩu Hadron Enforcer.

12. Why remove a madman just to have a lunatic take his place?

Giết kẻ gàn dở làm gì, nếu thế vào đó lại là một thằng điên cuồng?

13. It's just page after page of the ravings of a lunatic.

Nó chỉ là từng trang giấy của một kẻ điên say mê.

14. This black chica working for the Russians was a maniac lunatic.

Cô em da đen làm việc cho bọn Nga đúng là có máu mặt.

15. This man, this "lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.

Người đàn ông này, người nông dân bị mất trí này, không sử dụng bất kỳ loại thuốc trừ sâu, diệt cỏ hay bất kỳ loại hạt giống biến đổi gien nào.

16. It's kind of hard to keep your practice when everyone thinks you're a lunatic.

Thật khó để làm việc khi mọi người đều nghĩ ta là một kẻ mất trí.

17. So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.

Cho nên chúng ta không bao giờ nghe trường hợp về nó, ngoài trừ những tài liệu tham khảo buồn cười đối với những người tin vào những thứ sai lệch.

18. Right now, a young man I greatly respect and admire is putting his life on the line because of that lunatic.

Ngay lúc này, 1 chàng trai trẻ mà tôi tôn trọng và ngưỡng mộ đang đặt mạng sống trên bờ vực vì tên điên đó.

19. He told the man that offered him $ 5,000 over his price that no one in his right mind would do that and he wouldn't have a lunatic living in his house.

Cậu ấy nói với người trả 5,000 Đô la cao hơn giá chào bán rằng người bình thường không làm thế và không muốn kẻ mất trí sống trong căn nhà đó.