1. She's a lump.

Con bé chỉ là cục thịt thôi mà.

2. Kid's just a lump with tonsils.

Lũ trẻ chỉ là cục thịt có amiđan.

3. Tender and fresh Not one lump

Mềm và tươi rối, không cứng ngắc.

4. Every day all must half lump.

Mỗi ngày tất cả phải một nửa một lần.

5. It's Diet Coke with lime.

Coca ăn kiêng với quất.

6. Fortunately, her lump proved to be benign.

May mắn thay, khối u của cô được chẩn đoán là lành tính.

7. And he had a lump of iron.

Ông ta cầm cục sắt.

8. And easy on the lime there, Eraserhead.

Thêm chanh lá cam.

9. The soda lime should also be replaced.

Chi Sơn mạch đông (Liriope) cũng được dùng để thay thế.

10. Nimbus Ill is a worthless lump of rock.

Nimbus lll có thể là một tảng đá vô dụng, nhưng nó có một báu vật duy nhất.

11. Then what's that big lump under your covers'?

Thế cái đống gì to lù dưới chăn cậu thế?

12. Cucumber with the Hendricks, lime with the Bombay.

chanh kèm với Bombay.

13. The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

Vôi thúc đẩy quá trình tiết ra các chất kích thích thuộc nhóm an-ca-lô-ít (alkaloid).

14. * hematoma ( blood accumulating under the skin causing a lump or bruise )

* tụ máu ( máu tụ dưới da gây máu bầm hoặc làm cho da sưng )

15. 12 And peoples will become as the burnings of lime.

12 Các dân sẽ trở nên giống như vôi bị nung.

16. The result was a crude, temporary coin, an irregular lump of silver.

Kết quả là một đồng xu thô, tạm thời, một khối bạc bất thường.

17. Class C fly ash generally contains more than 20% lime (CaO).

Tro bay loại C thường có chứa hơn 20% vôi (CaO).

18. You have past difference one hundred lump and starve on empty stomach experience.

Bạn đã qua sự khác biệt một trăm lần và đói trên bụng kinh nghiệm.

19. A 1971 Mach 1 fastback in Grabber Lime with a shaker hood.

Một chiếc March đời 1971 đuôi liền... mui lồi ở Grabber Lime.

20. Vodka and tonic, half a lime, no ice, for the gentleman here.

Một Vodka tonic, nửa lát chanh, không đá cho quý ông đây.

21. I intend to throw out a bough and plant a lime walk.

Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó.

22. I intend to throw out a bough and plant a lime walk

Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó

23. Because he burned the bones of the king of Eʹdom for lime.

Vì nó đã thiêu hài cốt vua Ê-đôm để làm vôi.

24. It lovingly protects the clean congregation, for “a little leaven ferments the whole lump.”

Tiêu-chuẩn đó bảo vệ hội-thánh được trong sạch, vì “một ít men làm dậy cả đống bột”.

25. But the Bible clearly says: “A little leaven ferments the whole lump.” —Galatians 5:9.

Nhưng Kinh-thánh nói rõ: “Một ít men làm cho dậy cả đống bột” (Ga-la-ti 5:9).

26. Lump metal clays in copper were introduced in 2009 by Metal Adventures Inc. and Aida.

Vật liệu đất sét kim loại đồng nguyên chất dạng miếng được giới thiệu năm 2009 bởi Metal Adventures Inc. và AIDA.

27. Paul counseled concerning an immoral man in a congregation: ‘A little leaven ferments the whole lump.

Phao-lô đã răn dạy về một người vô luân trong hội-thánh: “Một chút men làm cho cả đống bột dậy lên...

28. (Jeremiah 52:3-11) Wicked ones will “become as the burnings of lime” —utterly destroyed!

(Giê-rê-mi 52:3-11) Những kẻ ác sẽ “như vôi đương sôi-nổi”—bị hủy diệt hoàn toàn!

29. Finely ground agricultural lime is often applied to acid soils to increase soil pH (liming).

Vôi nông nghiệp nghiền mịn thường được áp dụng cho đất chua để tăng độ pH của đất (bón vôi).

30. In the 1970s, a number of cosmetic companies introduced lipsticks in more unusual colors such as iridescent light blue (Kanebo), frosted lime green (Conga Lime by Revlon), and silver sparkled navy blue (Metallic Grandma by Biba).

Trong những năm 1970, một số lượng công ty mỹ phẩm giới thiệu son môi có màu sắc khác thường hơn như xanh lam sáng óng ánh (Kanebo), xanh lá chanh lục mờ ảo (Conga Lime của Revlon) và xanh nước biển ánh bạc (Metallic Grandma của Biba).

31. The first dated lime kiln dates back to 2500 BC and was found in Khafajah, Mesopotamia.

Lò vôi được định tuổi đầu tiên có niên đại 2500 TCN và được tìm thấy ở Khafajah mesopotamia.

32. Clear away the old leaven, that you may be a new lump, according as you are free from ferment.

Hãy làm cho mình sạch men cũ đi, hầu cho anh em trở nên bột nhồi mới không men, như anh em là bánh không men vậy.

33. As he was leaving, he noticed a bright lime-green book lying in a large trash container.

Lúc ra về, anh để ý thấy một cuốn sách màu xanh lá mạ nằm trong thùng rác to.

34. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt. Everest, and K2, and the Indian peaks.

Gộp vào đó và đặt luôn nó vào không gian, rồi đỉnh Everest, và K2, và những ngọn Indian.

35. The apostle Paul warned against mixing the true and the false, saying that even “a little leaven ferments the whole lump.”

Sứ đồ Phao-lô có cảnh cáo về việc trà trộn thật với giả khi ông bảo rằng “một ít men làm dậy cả đống bột” (Ga-la-ti 5:9).

36. A bunion is a painful lump at the base of the big toe , which may cause the toe to bend unnaturally .

Viêm bao hoạt dịch ngón cái là bướu lồi gây đau nhức ở đáy ngón chân cái , có thể làm cho ngón chân gập xuống một cách bất thường .

37. Betel-nut chewers wrap a piece of areca fruit in a betel-pepper leaf, along with a little mineral lime.

Người ăn trầu gói miếng cau trong lá trầu kèm với một chút vôi sống.

38. Then he said: “Clear away the old leaven, that you may be a new lump, according as you are free from ferment.

Rồi ông nói: “Hãy làm cho mình sạch men cũ đi, hầu cho anh em trở nên bột nhồi mới không men, như anh em là bánh không men vậy.

39. Calcicole (lime loving) plants include ash trees (Fraxinus spp.), honeysuckle (Lonicera), Buddleja, dogwoods (Cornus spp.), lilac (Syringa) and Clematis species.

Cây calcicole (vôi yêu) bao gồm cây tro (Fraxinus spp.), Cây kim ngân (Lonicera), Buddleja, dogwoods (Cornus spp.), Lilac (Syringa) và loài Clematis.

40. The stabilized sludge is disinfected, and lime is added, transforming it into a useful material, rich in plant nutrients called biosolids.

Chất cặn ổn định được khử trùng và trộn thêm vôi để trở thành một chất hữu dụng, gồm nhiều chất dinh dưỡng cho thực vật và được gọi là chất đặc hóa sinh.

41. The pyramid and temple have been used as a source of material for lime burners so only a small amount remains today.

Kim tự tháp này và khu đền thờ của nó sau đó đã được sử dụng như một nguồn nguyên liệu cho lò đốt vôi vì vậy chỉ một phần nhỏ vẫn còn lại cho tới ngày hôm nay.

42. The alkaline earth metals are named after their oxides, the alkaline earths, whose old-fashioned names were beryllia, magnesia, lime, strontia, and baryta.

Các kim loại kiềm thổ được đặt tên theo các ôxít của chúng, các đất kiềm, có tên gọi cũ là berilia, magiêsia, vôi sống, strontia và baryta.

43. By far, the most commonly used commercial process for treating acid mine drainage is lime (CaO) precipitation in a high-density sludge (HDS) process.

Bởi đến nay, quá trình thương mại phổ biến nhất được sử dụng để điều trị thoát nước mỏ axit là kết tủa vôi trong một quá trình mật độ cao bùn (HDS).

44. A high mesh size (60 mesh = 0.25 mm; 100 mesh = 0.149 mm) indicates a finely ground lime that will react quickly with soil acidity.

Kích thước mắt lưới cao (60 lưới = 0,25 mm; 100 lưới = 0,149 mm) chỉ ra một loại vôi nghiền mịn sẽ phản ứng nhanh với độ chua của đất.

45. To reproduce them, cultivators have to graft shoots of existing trees into plants of similar species, such as the lime or the sour orange.

Muốn có cây này, người ta phải ghép chồi của cây có sẵn vào những cây cùng loài, chẳng hạn như chanh lá cam hoặc cam chua.

46. Dysphagia is distinguished from other symptoms including odynophagia, which is defined as painful swallowing, and globus, which is the sensation of a lump in the throat.

Chứng khó nuốt phân biệt với các triệu chứng khác bao gồm odynophagia, được định nghĩa là nuốt khó chịu, và globus, đó là cảm giác một cục u trong cổ họng.

47. The total lease cost can either be paid in a single lump sum, or amortized over the term of the lease with periodic (usually monthly) payments.

Tổng chi phí thuê có thể được trả một lần hoặc được khấu hao theo thời hạn của hợp đồng thuê với các khoản thanh toán định kỳ (thường là hàng tháng).

48. Unlike other clear carbonated drinks , this one did n't have a lemon lime flavor - yet it did n't quite have a normal cola flavor either .

Không giống với những thức uống có ga trong suốt khác , Crystal Pepsi không có hương vị chanh cam - tuy nhiên nó cũng hoàn toàn không có hương vị cô-la thông thường .

49. The basic procedure for making tortillas is to mix one part mature corn kernels with two parts water in which approximately 1 percent lime is dissolved.

Cách thức căn bản để làm bánh ngô là trộn một phần hạt bắp già với hai phần nước trong đó có độ một phần trăm vôi được hòa tan.

50. When the soldiers of the 4th Armored Division entered the camp, they discovered piles of bodies, some covered with lime, and others partially incinerated on pyres.

Khi các binh sĩ của Sư đoàn 4 Thiết giáp Hoa Kỳ tiến vào trại, họ phát hiện hàng đống tử thi, một số được phủ bằng vôi, và những xác khác đã bị thiêu từng phần trên những giàn thiêu.

51. In this application, a slurry of lime is dispersed into a tank containing acid mine drainage and recycled sludge to increase water pH to about 9.

Trong ứng dụng này, bùn vôi được phân tán vào một bể chứa thoát nước mỏ axit và bùn tái chế để làm tăng pH nước khoảng 9.

52. Small extraction projects exist, seeking lime, clay, and the raw materials necessary to make cement, but the country's iron and steel manufacturers must import raw materials from neighboring countries.

Dự án khai thác nhỏ tồn tại, tìm kiếm vôi, đất sét, và các nguyên liệu cần thiết để làm cho xi măng, nhưng của quốc gia và các nhà sản xuất sắt thép phải nhập khẩu nguyên liệu từ các nước láng giềng.

53. Early signs of melanoma are changes to the shape or color of existing moles or, in the case of nodular melanoma, the appearance of a new lump anywhere on the skin.

Các dấu hiệu ban đầu của ung thư hắc tố là những thay đổi về hình dạng hoặc màu sắc của nốt ruồi hoặc, trong trường hợp u nốt sần, sự xuất hiện của một cục u mới ở bất cứ đâu trên da.

54. He also appears in a legend of the White Mountain Apache, "Coyote fights a lump of pitch" (a variant of the Tar-Baby theme), and in similar legends of the Zapotec and Popoluca of Mexico.

Sói cũng xuất hiện trong một huyền thoại của người Apache về Bạch Sơn và sói chiến đấu với một cục sân" (một biến thể của chủ đề Tar-Baby) và trong các truyền thuyết tương tự của Zapotec và Popoluca ở Mexico.

55. (1 Corinthians 5:6-8) As a bit of sourdough leavens the whole lump, or batch, of bread, so the congregation would become unclean in God’s eyes if the sinful man’s corrupting influence was not removed.

Giống như một chút bột nhão chua làm lên men cả tảng bột làm bánh mì, hội thánh cũng trở nên ô uế dưới mắt Đức Chúa Trời nếu không loại bỏ ảnh hưởng đồi trụy của người tội lỗi.

56. Because I'm me, I put the letter on my kitchen table, I poured myself a giant glass of vodka with ice and lime, and I sat there in my underwear for an entire day, just staring at the letter.

Với tính cách của mình, tôi đặt lá thư lên bàn bếp rót 1 ly vodka to đùng thêm đá và chanh và tôi ngồi đó trong bộ đồ lót cả ngày chỉ nhìn chằm chằm lá thư đó.