1. Luggage?

Hành lý?

2. Our luggage was robbed in broad daylight.

Hành lý của chúng ta bị cướp giữa ban ngày.

3. I'll get the luggage.

Để tôi lấy hành lý.

4. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

5. Therefore, in a survival situation, leave ALL your luggage behind.

Do đó, khi ở trong tình trạng khẩn cấp, hãy bỏ TẤT CẢ hành lý của bạn.

6. Deneuve began appearing in the new Louis Vuitton luggage advertisements in 2007.

Cuối năm 2007, Deneuve bắt đầu xuất hiện trên các quảng cáo túi đựng hành lý mới của hãng Louis Vuitton.

7. Unattended luggage will be confiscated immediately.

Bất kì hành lý vô chủ nào sẽ bị tịch thu ngay tức khắc

8. Put not thy hand luggage or money.

Đưa vali tiền tận tay thỳ không hay.

9. 4 most common reasons airlines lose luggage

4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

10. To let your luggage to move house.

Để cho hành lý của bạn để di chuyển nhà.

11. Luggage locks are typically low security locks.

Khóa hành lý thường là khóa bảo mật thấp.

12. 1 . 4 most common reasons airlines lose luggage

1 . 4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

13. No, someone already did, and went up for her luggage.

Quầy tiếp tân nói... đã có người thanh toán và xách hành lý đi rồi.

14. So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

15. (Portions can be assigned in advance.)

(Những phần bình luận này có thể được chỉ định trước).

16. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe

17. $ 2 in advance for a stolen chook.

Thêm 2 đồng cho một con gà ăn trộm.

18. I will take that $ 50 in advance.

sẽ nhận trước 50 $ cho, chi phí đi lại.

19. I can't plan that far in advance.

Em không lên kế hoạch lâu như vậy được.

20. City guard would raise clamor well in advance -

Lính gác sẽ báo động trước khi -

21. It is very difficult to tell in advance.

Thật khó để có thể nói trước được.

22. Yes, this is starting to sound a little bit like luggage, but good.

Bắt đầu có vẻ giống việc thất lạc hành lý, nhưng dù sao cũng hay.

23. Of course, to participate you must study in advance.

Dĩ nhiên, muốn tham gia, bạn phải học hỏi trước.

24. Visitors must apply at least two weekdays in advance.

Khách viếng thăm làng phải đăng ký trước tối thiểu 2 tuần.

25. I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance.

Tôi cũng chắc chắn là công nghệ sẽ tiên tiến, và do đó mức sống sẽ đi lên.

26. To avoid the hot sun, the young brothers met early in the morning and loaded the bicycle with their luggage.

Để tránh cái nắng gay gắt, ba anh Nhân Chứng trẻ hẹn gặp nhau lúc sáng sớm và chất hành lý lên xe.

27. The Khan's troops advance.

Quân của Đại Hãn đang tiến về đây.

28. Look, here's an advance.

Tiền đặt cọc đây

29. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

30. Advance Wars: Dual Strike.

Cấp bão (Việt Nam): cấp 12 - bão cuồng phong.

31. Reading and pondering over the material in advance is important.

Đọc và suy gẫm trước về tài liệu là điều quan trọng.

32. Instead, they will have to be carted off like common luggage by those who worship them.

Thay vì thế, chúng sẽ bị chính những người thờ chúng kéo lê đi như đồ đạc vậy.

33. Infantry form up for advance.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

34. Passengers arriving by sea or land must obtain visa in advance.

Hành khách đến bằng đường thủy hoặc đường bộ phải xin thị thực từ trước.

35. As a reminder, all carry-on luggage must fit in the overhead bin or be safely stowed under the seat in front of you.

Mọi hành lý xách tay phải được bỏ vừa trong tủ phía trên hoặc để an toàn bên dưới ghế trước mặt bạn.

36. Sealed with the spirit as “a token in advance” (13, 14)

Được đóng dấu bằng thần khí, tức là “vật bảo đảm” (13, 14)

37. Communist guerrilla tactics were ineffective in slowing down the Japanese advance.

Chiến thuật du kích Cộng sản không hiệu quả trong việc làm chậm bước tiến của quân Nhật.

38. Along with advancements in communication, Europe also continued to advance in military technology.

Cùng với những tiến bộ trong liên lạc, người châu Âu cũng đạt sự thăng tiến về kỹ nghệ quân sự.

39. If it is the custom in your country, tip hotel workers when they carry your luggage and leave a tip for the housekeeper.

Nếu phù hợp với văn hóa địa phương, hãy đưa tiền bồi dưỡng cho nhân viên khách sạn giúp chúng ta mang hành lý và để lại tiền bồi dưỡng mỗi ngày cho nhân viên dọn phòng.

40. A few words in advance help soothe the worst of the discomfort.

Vài lời trấn an trước có thể làm giảm bớt cảm giác đau đớn, sợ hãi.

41. But in advance of direct aerial attacks, we used long-range artillery".

Ngoài lợi thế tấn công trực tiếp từ trên không chúng tôi cũng sử dụng pháo tầm xa".

42. 9 In spite of vicious persecution, the preaching work continues to advance.

9 Bất kể sự ngược đãi tàn bạo, công việc rao giảng vẫn tiến triển.

43. The Allied ground advance into Germany reached Leipzig in late April 1945.

Lực lượng bộ binh của quân Đồng Minh tiến đến Leipzig vào cuối tháng 4 năm 1945.

44. My Decision to Advance to Maturity

Tôi quyết định tiến tới sự thành thục

45. “They advance from evil to evil,

“Chúng dấn sâu vào hết điều dữ này đến điều dữ kia,

46. They've chosen to advance other programs.

Họ đã chọn phát triển chương trình khác.

47. He was checking into the hotel and he was following the bellboy with his luggage to the elevator.

Hắn đang nhận phòng và hắn đang đi theo người nhân viên xách hành lý vô thang máy.

48. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

49. He would receive the sale price in advance to pay off his debts.

Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.

50. We are informed well in advance about major events scheduled for the future.

Chúng ta được báo trước rất lâu về những dịp quan trọng trong tương lai.

51. All the stratagems of advance and retreat.

Tất cả những mưu mẹo áp đảo rồi rút lui.

52. (Psalm 110:2) For decades in advance, anointed Christians keenly awaited that year.

Qua hàng chục năm trước đó, các tín đồ đấng Christ được xức dầu đã nóng lòng chờ đợi năm ấy.

53. An advance directive will do the following:

Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

54. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

55. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

56. In May 1926 he led an advance detachment in the Northern Expedition, with several victories in August.

Tháng 5 năm 1926, ông chỉ huy một lực lượng tiên phong Chiến tranh Bắc phạt, giành được một vài chiến thắng trong tháng 8.

57. What are you blowing, advance or retreat?

Ông đang thổi điệu gì vậy, tiến công hay triệt thoái?

58. Blücher ordered his right-wing to advance.

Friedrich phát lệnh cho lực lượng cánh phải vận động tiến công.

59. To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

Để ngăn vấn đề này xảy ra, chúng tôi khuyên bạn nên tải trước quảng cáo chuyển tiếp.

60. Advance against royalties Chicago Options Associates Pay or play contract Prepaid expense Signing bonus Dictionary of Small Business definition: "advance payment"

Tiền hoa hồng ứng trước Chicago Options Associates Hợp đồng bảo đảm Chi phí trả trước Thưởng kí hợp đồng Từ điển của Doanh nghiệp Nhỏ định nghĩa: "thanh toán trước"

61. This strategy is similar to the success Victorinox Swiss Army Brands Inc. has had selling watches, luggage, clothing, and fragrance.

Chiến lược này tương tự như thành công của nhãn hiệu Victorinox Swiss Army với việc bán đồng hồ, vali, quần áo và nước hoa.

62. Peres lost the chairmanship of the Labor Party in November 2005, in advance of the 2006 elections.

Peres giành chức chủ tịch Công Đảng năm 2005, trước cuộc bầu cử năm 2006.

63. They work for an advance against future pay.

Họ làm việc ứng tiền trước để chuẩn bị cho tương lai.

64. Secure the hostage, and stay the enemy advance.

Bảo vệ con tin và ở lại cản đường kẻ thù.

65. He wasn't asked to advance on a beachhead.

Anh ta đâu phải cố thủ một ngọn đồi hay tiến chiếm một đầu cầu.

66. Believe me, apologize in advance for the heavy dose of irony we' re about to participate in

Xin lỗi vì cái trò hài hước bắt buộc phải tham gia này

67. Over five centuries in advance, the Bible prophesied the exact year of the Messiah’s appearance.

Hơn năm thế kỷ trước, Kinh Thánh tiên tri chính xác năm mà Đấng Mê-si xuất hiện.

68. Consequently, God carried out the sentence that he had made known to them in advance.

Vì thế, Đức Chúa Trời thi hành án phạt mà Ngài đã báo trước.

69. This was enough to check the Germans' advance.

Sự kiên này đủ để chặn trước bước tiến của người Đức.

70. Identify the problem, and consider in advance what you need to do to prevent it.

Xác định biểu hiện ấy và suy nghĩ trước cần làm gì để ngăn ngừa.

71. Allow me to introduce to you the greatest advance in gaming...... since pari- mutuel wagering

Cho phép tôi giới thiệu với các bạn cải tiến vĩ đãi trong bài bạc

72. Northrop had begun advance construction of the carrier under a $2.7 billion contract in 2005.

Northrop đã bắt đầu xây dựng con tàu dưới một hợp đồng trị giá 2.7 Tỷ Đô vào năm 2005.

73. Advance preparation will help us overcome any hesitancy we may have in sharing in the Bible study work.

Khi chuẩn bị, chúng ta sẽ không còn dè dặt trong công việc học hỏi Kinh Thánh nữa.

74. I'm prepared to advance your salary Unofficially, of course.

Tôi sẽ nâng lương cho cô, tất nhiên là không chính thức.

75. October 2002: 296,000 barrels (47,100 m3) lent to Shell Pipeline Company in advance of Hurricane Lili.

Tháng 10 năm 2002 - 296.000 thùng (47.100 m3) cho Công ty Ống dẫn dầu Shell mượn trước khi bão Lili kéo đến.

76. Before you turn pre-registration on, here are a few things to consider preparing in advance:

Trước khi bật tính năng đăng ký trước, bạn nên cân nhắc chuẩn bị sẵn một số điều sau:

77. As the CAPPS' screening was only for luggage, the three hijackers did not undergo any extra scrutiny at the passenger security checkpoint.

Như CAPPS' chiếu phim đã được chỉ cho hành lý, ba duyệt không trải qua thêm bất kỳ sự giám sát tại các hành khách trạm kiểm soát an ninh.

78. The Advance guys said I should come this way.

Nhân viên an ninh bảo tôi có thể vào bằng đường này.

79. The Allied advance began to come to a halt.

Cuộc tiến quân của Đồng Minh bắt đầu chựng lại.

80. Stiff Russian resistance in the Kassar Wick, the entrance to Moon Sound, slowed the German advance.

Sự kháng cự kịch liệt của đối phương tại Kassar Wick, lối ra vào eo biển Moon, làm chậm sự tiến quân của lực lượng Đức.