1. How can you live with yourself, Lucius?

Ngươi không thấy xấu hổ sao, Lucius?

2. I'm sorry I got you into this, Lucius.

Cháu xin lỗi đã khiến chú bị liên lụy, Lucius.

3. Lucius and his stepbrother don't look too well.

Lucius cùng người anh em cùng cha khác mẹ có vẻ không ổn lắm

4. The inscription dedicating the temple to Gaius and Lucius was removed in medieval times.

Dòng chữ dành tặng ngôi đền cho Gaius và Lucius đã bị xóa bỏ trong thời trung cổ.

5. As Lucius leaves with his family, the shops are open as the population goes about its business.

Khi Lucius ra ngoài với gia đình, các cửa hiệu vẫn mở cửa chào đón khách hàng.

6. The senate decided that Lucius Cornelius Sulla, who was then one of the consuls, would command the army against Mithridates.

Viện nguyên lão quyết định Lucius Cornelius Sulla,người mà sau đó đảm nhận chức vụ chấp chính quan ở thời điểm đó sẽ chỉ huy quân đội chống lại Mithridates.

7. They pitched a camp north of the Ebro and the soldiers elected Lucius Marcius as their commander.

Sau khi hạ trại ở phía bắc của sông Ebro, các binh sĩ La Mã đã lựa chọn Lucius Marcius làm chỉ huy của họ.

8. For example, Caiaphas was appointed High Priest of Herod's Temple by Prefect Valerius Gratus and deposed by Syrian Legate Lucius Vitellius.

Ví dụ, Caiaphas được bổ nhiệm làm thầy cả thượng phẩm của đền thờ do Herod xây, bởi tổng trấn Valerius Gratus và bị truất phế bởi quan khâm mạng xứ Syria Lucius Vitellius.

9. He was for some time the leading demagogue in his native city, but afterwards came to Rome and became acquainted with Lucius Licinius Varro Murena.

Có đôi lúc ông là kẻ mị dân hàng đầu trong thành phố quê hương của mình, nhưng sau đó đến Roma và làm quen với Lucius Licinius Varro Murena.

10. Consequently, he might have been the basis for the fictional emperor Lucius Tiberius of Arthurian legend, who sent envoys to former Roman provinces after a long period without an imperial presence.

Do vậy, ông có thể là nền móng cho vị hoàng đế hư cấu Tiberius Lucius trong huyền thoại về Vua Arthur, người đã gửi sứ giả đến các tỉnh cũ của La Mã sau một thời gian dài thiếu sự hiện diện của triều đình.

11. 13 Now in Antioch there were prophets and teachers in the local congregation:+ Barʹna·bas, Symʹe·on who was called Niʹger, Lucius of Cy·reʹne, Manʹa·en who was educated with Herod the district ruler, and Saul.

13 Bấy giờ, trong hội thánh tại An-ti-ốt có các nhà tiên tri và thầy dạy+ là: Ba-na-ba, Sy-mê-ôn gọi là Ni-giê, Lu-si-út người Sy-ren, Ma-na-hem bạn học của vua chư hầu Hê-rốt và Sau-lơ.

12. There was widespread dissatisfaction with Octavian over these settlements of his soldiers, and this encouraged many to rally at the side of Lucius Antonius, who was brother of Mark Antony and supported by a majority in the Senate.

Sự bất mãn đối với Octavian lan rộng trong binh lính, nhiều người vì thế đã bỏ sang hàng ngũ của Lucius Antonius, em trai của Marcus Antonius và là người được số đông Nguyên lão ủng hộ.

13. According to the Roman historian Tacitus, the barracks were built in 23 AD by Lucius Aelius Sejanus, the praetorian prefect serving under the emperor Tiberius, in an effort to consolidate the several divisions of the guards.

Theo nhà sử học La Mã Suetonius, trại lính được pháp quan thái thú Lucius Aelius Sejanus xây dựng vào năm 23 dưới thời Hoàng đế Tiberius trong một nỗ lực nhằm củng cố một vài đơn vị vệ binh.