1. Shield wall!

Tường khiên!

2. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

3. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

4. Lower your weapon!

Buông vũ khí xuống!

5. Lower the longboat!

Chèo chiếc thuyền dài.

6. Lower the casket

Hạ huyệt.

7. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

8. Lower the carriage

Hạ kiệu!

9. Lower your weapons.

Hạ vũ khí xuống.

10. Lower fucking voice.

mk hạ giọng xuống.

11. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

12. Lower your weapon.

Hạ vũ khí xuống.

13. Lower your voice.

Hạ giọng.

14. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

15. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

16. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

17. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

18. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

19. Do not lower guard.

Đừng mất cảnh giác.

20. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

21. Lower than a rattler.

Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.

22. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

23. You lower your voice.

Mày hạ giọng đi.

24. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

25. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

26. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

27. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

28. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

29. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

30. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

31. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

32. We should lower the kite.

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống.

33. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

34. Here is the lower atmosphere.

Đây là tầng khí quyển thấp.

35. Cheesemakers near a dairy region may benefit from fresher, lower-priced milk, and lower shipping costs.

Những người sản xuất pho mát ở gần khu vực chăn nuôi bò sữa có thể được hưởng lợi từ sữa tươi hơn, giá thấp hơn, và chi phí vận chuyển thấp hơn.

36. So we take measures to lower inequality, and at the same time we lower growth, potentially.

Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

37. Medications for lower back pain

Thuốc trị đau thắt lưng

38. We should lower the kite

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống

39. - Pain in the lower abdomen

- Đau bụng dưới

40. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

41. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

42. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

43. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

44. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

45. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

46. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

47. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

48. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

49. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

50. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

51. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

52. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

53. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

54. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

55. Rebates may offer customers lower pricing.

Giảm giá có thể cung cấp cho khách hàng giá thấp hơn.

56. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

57. Lower your light, you're scaring it.

Vặn nhỏ đèn đi, anh làm nó sợ đấy.

58. Could you please lower your voice?

Anh có thể hạ giọng xuống không?

59. I would lower my voice, Accuser.

Ta sẽ hạ giọng của mình xuống đấy, Kẻ Định tội.

60. Gives lower stars a reddish tint

Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ

61. Let the lower lights be burning;

Hãy để những ngọn đèn thấp hơn cháy sáng;

62. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

63. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

64. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

65. We need to lower her temperature.

Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

66. It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.

Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.

67. How did you get through the Wall?

Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?

68. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

69. So there's a motor inside the wall.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

70. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

71. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

72. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

73. Oh, that is the old blockhouse wall.

Đó là bức tường của lô cốt cũ

74. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

75. The surgeons cut through her uterine wall.

Phẫu thuật cắt xuyên qua thành tử cung.

76. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

77. She rubbed another against the wall : it burned brightly , and where the light fell on the wall , there the wall became transparent like a veil , so that she could see into the room .

Cô bé lại quẹt một que diêm khác vô tường : nó lại cháy sáng rực rỡ , và khi ánh sáng hắt lên tường , bức tường trở nên trong suốt như một bức màn , và cô bé có thể nhìn được vào trong phòng .

78. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

79. Now wall switches, we all know, fail.

Vậy thì các công tắc, tất cả chúng ta đều biết, đã hỏng.

80. Get up to the wall, you cowards!

Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!