1. These lower layers get eroded, and then the limestone rocks collapse and fall to the basin below.

Những lớp nằm ở bên dưới này bị xói mòn, và rồi đá vôi bị sụp và rơi xuống chỗ trũng bên dưới.

2. Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.

Những sự thay đổi khác trong vùng cực nam có thể giải thích bằng sự thay đổi của những lớp mây ở cao độ thấp trong khí quyển.

3. Ok, we`ll deliver it by noon, and we`ll pick yours up.

Được rồi, trưa nay chúng tôi sẽ giao nó, và sẽ nhận lại máy của anh.

4. You 'll have too many visitors

Bạn sẽ có nhiều khách khứa

5. Shut up or I ́ ll kill you.

Thông chưa, câm mồm!

6. " I 'll put this in a hutch .

" Ta sẽ cho chú mày vào trong cái chuồng thỏ .

7. If we stay together,'ll be fine.

Nếu chúng ta hợp sức sẽ OK.

8. You 'll need to have regular check ups .

Bạn cũng cần kiểm tra sức khoẻ tổng quát thường xuyên .

9. You`ll see, he`s such an exciting person!

Rồi cô sẽ thấy, hắn là một người rất lý thú.

10. " No , " she cried triumphantly ; " we 'll have one more .

" Chưa , " bà đắc chí ; " Chúng ta sẽ ước một điều nữa .

11. I`ll throw the typewriter into the trash!

Tôi sẽ quăng cái máy đánh chữ vô thùng rác!

12. This bell is a relic of World War ll.

Chuông này là chứng tích của Chiến tranh thế giới thứ hai.

13. He said , " I 'll tell you how I 'm doing .

Ông đáp , " Ba sẽ nói cho con biết ba có khoẻ không .

14. You 'll also have your blood pressure and weight checked .

Bạn còn phải đo huyết áp và cân nặng nữa .

15. You 'll have a pelvic exam and urine and blood tests .

Bạn sẽ kiểm tra khung chậu , xét nghiệm máu và nước tiểu .

16. And you know you 'll probably have to tell your parents .

Và bạn biết là có lẽ bạn sẽ phải nói cho bố mẹ mình biết .

17. Where are you with the new stem ce * ll line, Aldous?

Nghiên cứu chuỗi tế bào gốc đến đâu rồi, Aldous?

18. You`ll know her from the baguette she has under her arm.

Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

19. I ll pay you in full as soon as I can.

Tôi sẽ thanh toán nốt cho ông khi nào nhận được kết quả.

20. you 'll reach puberty and you can start building your muscles , too .

Đến tuổi dậy thì , bạn cũng có thể bắt đầu phát triển cơ bắp của mình được .

21. O, you both have layers.

À, củ hành và anh có nhiều lớp.

22. They're probably rolling out for Desert Storm ll or something like that.

Chúng có thể dùng cho " Bão Táp Sa Mạc 2 " hay gì đó tương tự.

23. ( You 'll lose this plug as your cervix dilates in preparation for labor . )

( Chất nhầy này sẽ hết khi cổ tử cung của bạn giãn ra để chuẩn bị cho cơn đau đẻ . )

24. You 'll find vitamin K in green leafy vegetables , broccoli , and soybeans .

Vi-ta-min K có trong các loại rau lá xanh , cải bẹ xanh , và đậu nành .

25. You get me into North Korea, I`ll take care of him for you.

Giúp tôi trở lên Bắc Hàn, tôi giải quyết hắn cho anh.

26. Walruses adapted with layers of fat.

Hải mã thích nghi bằng các lớp mỡ.

27. So , we 'll focus on the region for the next 10-20 years .

Vì vậy chúng tôi sẽ tập trung vào khu vực này trong 10-20 năm tới .

28. Whole grain rice consists of several layers .

Gạo nguyên hạt có nhiều lớp .

29. I 'll make it easier for the American people to afford these new cars .

Tôi sẽ làm dễ dàng cho người dân Hoa Kỳ để mua xe hơi mới này .

30. " Never mind , dear , " said his wife soothingly ; " perhaps you 'll win the next one . "

Bà vợ dịu dàng an ủi " Bớt giận nào ông nó ơi , biết đâu ván sau tới phiên ông thắng thì sao . "

31. “Who Put Wisdom in the Cloud Layers”?

“Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

32. They are too faint to be seen in daylight, and are visible only when illuminated by sunlight from below the horizon while the lower layers of the atmosphere are in Earth's shadow.

Nói chung mây dạ quang là quá mờ nhạt để có thể nhìn thấy và chỉ có thể nhìn thấy khi được chiếu sáng bởi ánh sáng từ Mặt Trời từ phía dưới đường chân trời trong khi các lớp dưới của khí quyển phải nằm trong phần bóng tối của Trái Đất.

33. Oh, I know you`ll do whatever it takes to get the job done.

Bà sẽ làm mọi thứ, miễn là công việc xong,.

34. If she meows for attention , teach her you 'll only give it when she 's quiet .

Nếu nó kêu meo meo để gây chú ý , hãy dạy cho nó biết là bạn sẽ chỉ quan tâm nó khi nó im lặng .

35. It 'll take a period of time before you start potty training your new baby .

Sẽ phải mất một thời gian trước khi bạn bắt đầu huấn luyện đi vệ sinh cho bé .

36. There's a performance of ll Trovatore at the Kennedy Center that I'd like to catch.

Có một vở của Trovatore đệ nhị ở tổng hành dinh Kennedy mà tôi muốn thu lại.

37. You 'll want to understand your choices and explore your feelings with an experienced professional .

Bạn cần hiểu biết về sự lựa chọn của mình và tham khảo ý kiến của mình với chuyên gia nhiều kinh nghiệm .

38. Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.

Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

39. 4 layers of fatty tissue sliced through like butter.

4 lớp mô mỡ thái lát như bơ.

40. The man smiled and said , " Come on in with me , I 'll buy you a rose . "

Người đàn ông mỉm cười và nói , " Hãy đi với chú nào , chú sẽ mua cho cháu một bông hồng "

41. Among the things you 'll want to learn about are the most commonly used techniques for pain relief .

Bạn cũng muốn tìm hiểu về các kĩ thuật hỗ trợ giảm đau khi sinh phổ biến nhất .

42. Studying for tests and quizzes actually starts way before you even know you 'll have a test .

Học để làm bài kiểm ( thi ) và thi vấn đáp thực ra bắt đầu ngay cả trước khi bạn biết là sẽ thi kiểm tra .

43. A file system consists of two or three layers.

Một hệ thống file bao gồm hai hoặc ba lớp.

44. Lower your weapon!

Buông vũ khí xuống!

45. Lower the longboat!

Chèo chiếc thuyền dài.

46. Lower the casket

Hạ huyệt.

47. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

48. Lower the carriage

Hạ kiệu!

49. Lower your weapons.

Hạ vũ khí xuống.

50. Lower fucking voice.

mk hạ giọng xuống.

51. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

52. Lower your weapon.

Hạ vũ khí xuống.

53. Lower your voice.

Hạ giọng.

54. The frustum under the motto, Annuit Cœptis, has 13 layers.

Các hình cụt theo phương châm, Annuit Cœptis, có 13 lớp.

55. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

56. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

57. Do not lower guard.

Đừng mất cảnh giác.

58. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

59. Lower than a rattler.

Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.

60. It uses 24 speakers (including two subwoofers) arranged in three layers.

Nó sử dụng 24 loa (bao gồm 2 loa siêu trầm) được sắp xếp thành 3 tầng.

61. I'm standing in a section of tunnel that was converted into an air raid shelter during World War ll.

Tôi đang đứng trong một phần của đường hầm được chuyển đổi thành một nơi trú ẩn để tránh bom trong chiến tranh thế giới thứ 2.

62. You 'll be forced to keep things more low-key than if you 're at someone 's kitchen table .

Bạn sẽ bị buộc phải kiềm chế hơn là học ở bàn nhà bếp của một người nào đó .

63. Once you 've acquired a taste for brown rice , it 's likely you 'll never go back to white .

Một khi mà bạn đã quen hương vị gạo lức thì có thể sẽ chẳng bao giờ muốn quay lại ăn gạo trắng đâu .

64. You lower your voice.

Mày hạ giọng đi.

65. Emperor penguins have four overlapping layers of feathers, keeping them warm.

Chim cánh cụt hoàng đế có bộ lông bốn lớp dày giúp giữ ấm cơ thể.

66. In the upper layers of the atmosphere the temperature's quite different.

Ở phía trên tầng khí quyển, nhiệt độ lại hoàn toàn khác.

67. " At some point in the next 18 months we 'll have a seminal paper out that says we 've done this .

" Vào lúc nào đó trong 18 tháng tới chúng tôi sẽ có một biên bản hội thảo công bố rằng chúng ta đã làm được điều này .

68. Superficial partial-thickness burns injure the first and second layers of skin .

Phỏng theo sâu một phần trên bề mặt làm hại lớp da đầu tiên và thứ hai .

69. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

70. We should lower the kite.

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống.

71. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

72. Here is the lower atmosphere.

Đây là tầng khí quyển thấp.

73. Cheesemakers near a dairy region may benefit from fresher, lower-priced milk, and lower shipping costs.

Những người sản xuất pho mát ở gần khu vực chăn nuôi bò sữa có thể được hưởng lợi từ sữa tươi hơn, giá thấp hơn, và chi phí vận chuyển thấp hơn.

74. So we take measures to lower inequality, and at the same time we lower growth, potentially.

Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

75. Medications for lower back pain

Thuốc trị đau thắt lưng

76. We should lower the kite

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống

77. - Pain in the lower abdomen

- Đau bụng dưới

78. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

79. You have three layers of cannons on top of one another. Yes?

Cây đại pháo của anh có ba lớp chồng lên nhau đúng không?

80. An ooid forms as a series of concentric layers around a nucleus.

Một ooid hình thành như là một chuỗi các vòng đồng tâm xung quanh một hạt nhân.