1. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

2. Slowing to one-half impulse power.

Giảm tốc xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

3. Slow to one-half impulse power.

Giảm tốc độ xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

4. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

5. This occurs because a Rayleigh wave of lower frequency has a relatively long wavelength.

Điều này xảy ra vì sóng Rayleigh tần số thấp có bước sóng tương đối dài.

6. Trains run at half the frequency between Jukjeon and Suwon, except during rush hours.

Tàu chạy một nửa tần suất giữa đoạn Jukjeon và Suwon, ngoại trừ giờ cao điểm.

7. I'll have to lower the power for the others.

Ta sẽ cho giảm liều lượng với những con khác.

8. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.

Và chúng tôi sẽ sản xuất 0. 5 GW điện hợp hạch.

9. These tubes are usually used for power amplification, especially at audio-frequency.

Những đèn này thường được sử dụng để khuếch đại công suất, đặc biệt là ở tần số âm thanh .

10. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

11. And they consume one and a half megawatts of power.

Đó là chừng 10 lũy thừa 16. Và nó tiêu thụ khoảng 1.5 mega oát điện.

12. The Gunn diode has similar high frequency capability and can handle more power.

Diode Gunn có khả năng hoạt động ở tần số cao trong khi có công suất lớn hơn nhiều.

13. My lower half is appearing at a different conference (Laughter) in a different country.

Phần dưới thì đang ở một hội nghị khác (Cười) ở một đất nước khác.

14. The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

Công suất bức xạ đầu ra của Pixel 2 XL thấp hơn giới hạn phơi nhiễm tần số vô tuyến.

15. The engine was a major disappointment, producing only half of the expected power.

Động cơ quả là một thất vọng lớn, chỉ cung cấp được một nửa lực đẩy được trông đợi.

16. Blocking ads can also save substantial amounts of electrical energy and lower users' power bills.

Chặn quảng cáo cũng có thể tiết kiệm một lượng đáng kể năng lượng điện và hóa đơn tiền điện của người dùng.

17. However, developments in power electronics mean that the frequency of the power supply can also now be varied to provide a smoother control of the motor speed.

Tuy nhiên, với sự phát triển trong điện tử công suất, tần số của nguồn cung cấp điện bây giờ cũng có thể thay đổi để điều khiển tốc độ động cơ mượt mà hơn.

18. The term usually refers to a type of radio-frequency (RF) power amplifier, some of which have output power measured in kilowatts, and are used in amateur radio.

Thuật ngữ này thường đề cập đến một loại bộ khuếch đại công suất tần số vô tuyến (RF), một số có công suất đầu ra được đo bằng kilowatt và được sử dụng trong đài phát thanh nghiệp dư.

19. Raman amplification /ˈrɑːmən/ is based on the stimulated Raman scattering (SRS) phenomenon, when a lower frequency 'signal' photon induces the inelastic scattering of a higher-frequency 'pump' photon in an optical medium in the nonlinear regime.

Khuếch đại Raman là khuếch đại quang dựa trên hiện tượng tán xạ Raman kích thích (SRS - stimulated Raman scattering), khi photon "tín hiệu" tần số thấp tạo ra sự tán xạ không đàn hồi của photon "bơm" tần số cao hơn trong môi trường quang học ở chế độ phi tuyến.

20. Half the city was dark because of a power cut, and I was living on the dark side.

Gần nửa thành phố chìm trong bóng tối vì mất điện, và tôi cũng ở trong phòng tối.

21. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

22. Half man, half kangaroo?

Nửa người nửa chuột túi à?

23. Due to a tumor in his spinal cord from when he was 9, he is paralyzed in the lower half of his body.

Do một khối u trong tủy sống của anh khi anh lên 9 tuổi, anh đã bị tê liệt ở nửa dưới cơ thể của mình.

24. Happy Christmas (2010) was released on November 22; it briefly appeared on the lower half of the Billboard 200 before falling off the chart.

Happy Christmas (2010) được ra mắt vào ngày 22 tháng 11; chỉ xuất hiện mấp mé ở bảng xếp hạng Billboard trước khi biến mất khỏi bảng xếp hạng.

25. The CBS document states that the king ordered the colour of the lower half changed from red to orange "sometime in 1968 or 69."

Văn kiện CBS ghi rằng Long vương ra lệnh màu của nửa phía dưới được chuyền từ đỏ sang cam trong năm 1968 hoặc 1969.

26. Half human, half fish. A mermaid.

Mà là mỹ nhân ngư nửa người nửa cá.

27. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

28. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

29. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

30. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

31. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

32. However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly.

Tuy nhiên, ở những độ cao thấp với mật độ không khí cao và sự thiếu hụt hệ thống trợ lực điều khiển khiến chiếc máy bay rất khó điều khiển.

33. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

34. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

35. They were Nephilim, half human and half angel.

Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

36. Ariobarzanes II was half Persian and half Greek.

Ariobarzanes II có một nửa dòng máu Ba Tư và một nửa dòng máu Hy Lạp.

37. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

38. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

39. A kid turning into a half-scorpion, half-werewolf?

Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói?

40. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

41. Half-Jew.

Lai Do Thái.

42. Half sister

Chị cùng cha khác mẹ!

43. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

44. Half sister.

Em cùng cha khác mẹ.

45. Half-wits?

Bại não ư?

46. What good is half a wing, festooned with half- feathers?

Điều tốt là một nửa một cánh, được trang trí bằng các nửa sợi lông ư?

47. Yên Thành is a land midland half mountain, half plain.

Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.

48. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

49. As an Aquarius , or water bearer , your Achilles tendon is the weakest spot on your body and you should also watch out for the lower half of the leg .

Cung Bảo Bình , hay Gấu nước , gân gót của bạn là điểm yếu nhất trên cơ thể bạn và bạn cũng nên coi chừng nửa dưới của chân .

50. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

51. He leads an army of monsters, half horse, half human.

Hắn cầm đầu một đạo quân quái vật, nửa người, nửa ngựa.

52. Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on.

Bây giờ, chẻ đôi hình vuông ra, và lại chẻ đôi một nửa đó, và tiếp tục.

53. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

54. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

55. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

56. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

57. The invention in the late nineteenth century of the transformer meant that electrical power could be transmitted more efficiently at a higher voltage but lower current.

Máy biến áp phát minh ra vào cuối thế kỷ 19 cho phép năng lượng điện được truyền tải đi xa một cách hiệu quả hơn ở mức dòng điện cao thế nhưng với cường độ dòng điện nhỏ.

58. Lower your weapon!

Buông vũ khí xuống!

59. Lower the longboat!

Chèo chiếc thuyền dài.

60. I'm half horse, half gator, and a touch of the earthquake.

Ta là nửa ngựa, nửa kình ngư, một tiếng gầm rung chuyển đất trời.

61. Lower the casket

Hạ huyệt.

62. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

63. Lower the carriage

Hạ kiệu!

64. Lower your weapons.

Hạ vũ khí xuống.

65. Lower fucking voice.

mk hạ giọng xuống.

66. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

67. Lower your weapon.

Hạ vũ khí xuống.

68. Lower your voice.

Hạ giọng.

69. Saw it in half, not know which half to give away!

Cưa ra làm hai, không biết phải bỏ phần nào!

70. Half a crown.

Nửa cua-ron.

71. He's half-white.

Nó có nửa dòng máu da trắng.

72. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

73. Half day, Finch?

Nửa ngày, Finch?

74. More than half.

Dở chết nhiều hơn.

75. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

76. " Half-empty, half-full " is an expression I have never cared for.

" Nửa nạc, nửa mỡ " là cái thành ngữ tôi không bao giờ để tâm tới.

77. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

78. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

79. But once you find the first half the other half can't be far.

Nhưng một khi anh tìm thấy nửa này thì nửa kia cũng không ở xa đâu.

80. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...