1. Centuries of extensive and poorly controlled peat extraction lowered an already low land surface by several metres.

Hàng thế kỷ khai thác than bùn quy mô rộng và kiểm soát yếu kém khiến cho mặt đất vốn đã thấp lại bị hạ xuống vài mét.

2. Yellow bog asphodel

Lan nhựt quang vàng

3. Pink bog heather

Thạch thảo hồng

4. He'll bog us down with red tape.

Anh ta sẽ làm chậm chúng ta bằng những thủ tục linh tinh.

5. Even in flooded areas, peat extraction continued through turf dredging.

Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét.

6. Peat swamp forests occupy the entire coastline of Borneo.

Rừng đầm lầy than bùn chiếm toàn bộ đường bờ biển của Borneo.

7. But I never got the truck out of the bog.

Đến giờ bác cũng chưa kéo cái xe ra.

8. Other habitats have been adversely affected by humans including many peat mosslands.

Các môi trường sống khác đã bị ảnh hưởng xấu bởi con người bao gồm các đầm lầy than bùn.

9. In spring and summer, the Dwingelderveld heaths are transformed into a multicolored carpet made up of many flowering plants, including blue marsh gentians, pink bog heather, and yellow bog asphodels.

Vào mùa xuân và hạ, những bãi đất hoang của Công Viên Dwingelderveld biến thành một tấm thảm muôn màu với nhiều cây trổ hoa, trong đó có hoa long đởm xanh, hoa thạch thảo hồng, lan nhựt quang vàng.

10. But when you were born, you were a bog old sack of water.

Khi bạn sinh ra, bạn cũng chỉ là một bọc nước.

11. The grazing sheep and cattle clear spots where ling, bog heather, and other plants can germinate.

Bầy cừu và bò lúc gặm cỏ đã dọn sạch những bãi đất để các cây bạch thảo, thạch thảo và các cây khác có thể nẩy mầm.

12. Prevention and mitigation of wildlife fatalities, and protection of peat bogs, affect the siting and operation of wind turbines.

Phòng ngừa và giảm thiểu các trường hợp tử vong động vật hoang dã, và bảo vệ than bùn, ảnh hưởng đến việc định vị và hoạt động của tuabin gió.

13. The Kerry Bog Pony is a mountain and moorland breed of pony that originated in Ireland.

Ngựa lùn Kerry là một giống ngựa miền núi và giống ngựa hoang có nguồn gốc từ Ireland.

14. It flows through the Kelompok Hutan Kahayan or Sabangau peat swamp forest (5,300 km2), between the Katingan and Kahayan rivers.

Sông chảy qua các Hutan Kelompok Kahayan hoặc rừng đầm lầy than bùn Sabangau (5.300 km2), giữa các sông Katingan và Kahayan.

15. Remains of wooden fences designed to guide the animals toward the pits have been found in bogs and peat.

Còn lại của hàng rào bằng gỗ được thiết kế để hướng các con vật về phía hố (vẻ đường cho hươu chạy) đã được tìm thấy trong các đầm lầy và than bùn.

16. The government is promoting peat production and is fostering the development of renewable energy resources, such as solar electricity and biogas.

Chính phủ đang thúc đẩy sản xuất than bùn và thúc đẩy sự phát triển của các nuồn năng lượng tái tạo như điện mặt trời và khí sinh học.

17. It has a limited distribution in acidic pools of water in heathland peat flats of southwest Australia, between the Blackwood and Kent Rivers.

Loài cá này có sự phân bố hạn chế trong các vùng nước chua tại bãi bùn vùng đất thạch nam miền đất phẳng ở tây nam Australia, giữa sông Blackwood và sông Kent.

18. Stay low.

Cúi thấp xuống.

19. Some industrial narrow-gauge railways and a Children's railway can still be found in Belarus particularly associated with the peat extraction industry.

Một số tuyến đường sắt công nghiệp khổ hẹp vẫn còn được thấy ở Belarus đặc biệt trong công nghiệp khai thác than bùn.

20. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

21. You sold low.

Bán bèo thế này.

22. Because that's low.

Vì như thế là hạ tiện lắm.

23. It's not low.

Đâu có hạ cấp.

24. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

25. A very low occupation.

Đó là một nghề thấp hèn.

26. His blood pressure's low.

Huyết áp của nó rất thấp.

27. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

28. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

29. Your blood pressure's low.

Huyết áp của cô thấp.

30. Massive cramps, low sodium.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

31. Markets with low entry barriers have lots of players and thus low profit margins.

Các thị trường có rào cản gia nhập thấp có rất nhiều người chơi và do đó tỷ suất lợi nhuận thấp.

32. Elemental selenium and most metallic selenides have relatively low toxicities because of their low bioavailability.

Selen nguyên tố và phần lớn các selenua kim loại có độc tính tương đối thấp do hiệu lực sinh học thấp của chúng.

33. Low finances (See paragraph 17)

Tài chính eo hẹp (Xem đoạn 17)

34. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

35. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

36. The landscape has been formed for a great part by storm tides in the 10th to 14th centuries, overflowing and carrying away former peat land behind the coastal dunes.

Cảnh quan được hình thành phần lớn bởi các trận sóng cồn lớn trong thế kỷ 10-14, tràn qua và mang đi các vùng đất than bùn trước kia phía sau các cồn cát duyên hải.

37. Are my standards so low?

Đòi hỏi quá quắt?

38. His blood-pressure was low.

Huyết áp của ổng bị thấp.

39. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

40. They're running low on sandwiches.

MÍi ng ° Ưi ang chƯ sandwiches.

41. A “LOW sink of debauchery.”

Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.

42. James, you gotta get low!

James, củ từ thôi!

43. How low can you sink?

Ông có thể hạ thấp xuống bao nhiêu?

44. Low, even by your standards.

Hèn hạ, thậm chí là so với tiêu chuẩn của anh.

45. Due to the test's low specificity, most positive reactions in low-risk individuals are false positives.

Do độ đặc hiệu thấp của xét nghiệm, hầu hết các phản ứng duowg tính ở những cá nhân có nguy cơ thấp đều dương tính giả.

46. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

47. And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.

VÀ nguyên nhân cho việc năng suất thấp là do những lò phản ứng này hoạt động ở nhiệt độ khá thấp

48. Dartmoor includes the largest area of granite in Britain, with about 625 km2 (241 sq mi) at the surface, though most of it is under superficial peat deposits.

Dartmoor bao gồm khu vực đá hoa cương lớn nhất ở vương quốc Anh, với diện tích bề mặt 625 km2 (241 sq mi), mặc dù hầu hết chúng nằm dưới bề bùn lắng đọng.

49. The low temperature and limited access to oxygen will ensure low metabolic activity and delay seed aging.

Nhiệt độ thấp và hạn chế việc tiếp xúc với oxy sẽ đảm bảo hoạt động trao đổi chất ở mức thấp và trì hoãn lão hóa hạt giống.

50. Melting occurs at high temperature, low salt and high pH (low pH also melts DNA, but since DNA is unstable due to acid depurination, low pH is rarely used).

Sự phân tách xảy ra ở nhiệt độ cao, độ mặn thấp và độ pH cao (độ pH thấp cũng làm tách DNA, nhưng vì DNA trở nên không ổn định do axit bị khử purine hóa (bản chất DNA là một loại axit), do đó độ pH thấp ít khi được sử dụng).

51. This one is very low-power.

Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.

52. We're running low on baby wipes.

Chúng ta sắp hết bỉm rồi.

53. Your fires burn low, my king.

Ngọn lửa của ngài đang leo lét cháy, đức vua của ta.

54. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

55. If we keep the mass low...

Nếu khối lượng vật chất thấp....

56. Well, the levels are quite low.

Lượng khí khá thấp.

57. How could you finish so low?

Sao cậu lại làm nghề hạ đẳng này?

58. Stifle that blob and get low.

Đừng om sòm lên thế và cúi thấp người xuống

59. Running low on just about everything.

Phải duy trì ở mức thấp chỉ là vấn đề nhỏ.

60. It has low potential to bioaccumulate.

Nó có khả năng tích tụ sinh học thấp.

61. A bunch of low-life thieves.

Một đám trộm hạ cấp.

62. His voice was low and soft .

Giọng ông trầm và dịu dàng .

63. And the lofty are brought low.

Những cây chót vót bị hạ xuống.

64. Keep it on the down-low.

Giữ kín nhé.

65. x#dpi, plain paper low quality

x#dpi, giấy thường chất lượng thấp

66. A study published in 2006 concluded that this cluster has an unusually low number of low mass stars.

Một nghiên cứu công bố năm 2006 kết luận rằng cụm sao này có một lượng thấp bất thường các sao có khối lượng thấp.

67. Both humidity and winds are low.

Cả độ ẩm và gió thấp.

68. It's basically a low-tech dehumidifier.

Nó cơ bản là một máy hút ẩm công nghệ thấp.

69. Daniel, you're coming in too low.

Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

70. A low resolution, low strength output had value in design verification, mould making, production jigs and other areas.

Sản phẩm có độ bền thấp, độ phân giải thấp có giá trị trong việc xác minh thiết kế, chế tạo khuôn, đồ gá sản xuất và các lĩnh vực khác.

71. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

72. is this high tide or low tide?

Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

73. Lay low till you get my call

Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôi

74. I try to keep a low profile.

Tôi cố ghìm mình thấp đi.

75. * Palpitations and high or low blood pressure

* Hồi hộp và huyết áp thấp hoặc cao

76. The average length of stay was low.

Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

77. A little low on gas, aren't we?

Chắc cần bơm thêm xăng,

78. One bowl of low-sodium bean broth.

Một bát canh đậu ít natri.

79. " Even low-dose lead exposure is hazardous "

" Thậm chí tiếp xúc với chì ở mức độ nhẹ cũng nguy hại "

80. Low positioned workers will even be rewarded?

Vị trí cao công nhân thậm chí sẽ được khen thưởng?