1. Why comedy?

Tại sao dùng hài kịch?

2. It's the blockbuster comedy.

Đây là hài kịch bom tấn.

3. That's stand-up comedy.

Đó là diễn viên hài kịch.

4. What's the definition of comedy?

Hài kịch là gì?

5. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

6. You could be a comedy actor.

Ông có thể làm một diễn viên hài.

7. Epps ended up on the Def Comedy Jam tour and starred in two of HBO's Def Comedy Jam broadcasts.

Epps kết thúc ở tua Def Comedy Jam và diễn chính trong hai Def Comedy Jam của HBO.

8. The story is a black comedy.

Bức màn sân khấu là một hình vuông màu đen.

9. The field of American comedy includes many Jews.

Lĩnh vực hài kịch Mỹ cũng có nhiều người Do Thái.

10. Chaplin returned to comedy for his next project.

Chaplin quay lại với thể loại hài kịch trong dự án tiếp theo.

11. It's got comedy, drama, romance, it's a thriller.

Nó có cả hài kịch, phim truyền hình, lãng mạn, rùng rợn

12. Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

13. A musical comedy, the first film in the series.

Câu chuyện đồ chơi, phần đầu tiên trong loạt phim.

14. Now, the question is: Why does social justice comedy work?

Giờ câu hỏi là: Tại sao hài kịch về công bằng xã hội lại thành công?

15. Professor Hilbert, I've totally failed at the comedy-tragedy thing.

Giáo sư Hilbert, tôi đã hỏng bét vụ hài kịch

16. Economy of language is another real strong suit of great comedy.

Sự kiệm lời cũng là một thế mạnh của vở hài kịch tuyệt vời.

17. We want to be the first interactive musical comedy on television."

Chúng tôi muốn trở thành những người đầu tiên tương tác với chủ đề nhạc-hài kịch trên truyền hình."

18. Phineas and Ferb is an American animated musical comedy television series.

Phineas và Ferb (tiếng Anh: Phineas and Ferb) là một loạt phim hoạt hình nhạc kịch hài hước nhiều tập của Hoa Kỳ.

19. "Chase comedy 'Pakdam Pakdai' moves from Nick to fuel Sonic's growth".

Giọng nói bắt chước của Suniel Shetty. ^ “Chase comedy ‘Pakdam Pakdai’ moves from Nick to fuel Sonic’s growth”.

20. Comedy is the defiance of definition because definitions sometimes need defiance.

Hài kịch thách thức định nghĩa bởi vì định nghĩa đôi khi cần sự thách thức.

21. He often explored these topics ironically, making comedy out of suffering.

Ông thường khám phá các chủ đề này một cách mỉa mai, tạo dựng hài kịch từ sự đau khổ.

22. Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.

Hiện tại, Giám đốc chương trình ở Mĩ muốn một kiểu hài kịch Ả Rập bản xứ mới

23. This is the group I like to target with social justice comedy.

Đây là nhóm mà tôi muốn xử lý bằng hài kịch công bằng xã hội.

24. Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.

Hài kịch đi theo một kênh riêng biệt so với những loại hình ngôn ngữ khác.

25. The duo received New Zealand's highest comedy honour, the Billy T Award.

Bộ đôi này đã nhận được danh hiệu hài kịch cao nhất của New Zealand, Billy T Award.

26. That year, the brothers also launched a comedy talkshow I kveld med Ylvis (Tonight with Ylvis) on TVNorge, with Calle Hellevang-Larsen from comedy trio Raske Menn as a sidekick.

Cùng năm đó, hai anh em cũng tung ra một chương trình đàm thoại I kveld med Ylvis (Chuyện tối cùng Ylvis) trên TVNorge cùng với người bạn đồng hành Calle Hellevang-Larsen đến từ nhóm hài Raske Menn.

27. These men modeled their comedies on Greek plays known as New Comedy.

Những kịch tác gia này mô phỏng các vở hài kịch của họ dựa trên các vở kịch Hy Lạp được gọi là Hài kịch mới.

28. A memorable advert for the Riva was produced featuring comedy duo Cannon & Ball.

Một đoạn quảng cáo đáng nhớ về Riva cũng được sản xuất trong giai đoạn này dựa theo hài kịch đúp Cannon & Ball.

29. This inspired her to start a comedy series about a sloppy music student.

Điều đó đã khơi nguồn cảm hứng để bà sáng tác bộ truyện về một sinh viên âm nhạc luộm thuộm, cẩu thả.

30. In April 2010, Monteith was cast in the romantic comedy movie Monte Carlo.

Tháng 4 năm 2010 anh tham gia bộ phim hài lãng mạn Monte Carlo.

31. The TV show ran in the UK on Channel 4 and Paramount Comedy.

Những lần chiếu lại của phim tại Anh Quốc xuất hiện trên Channel 4, E4 và Comedy Central UK.

32. DeVito also owned Jersey Television, which produced the Comedy Central series Reno 911!.

DeVito cũng sở hữu Jersey Television, sản xuất ra chuỗi chương trình cho Comedy Central mang tên Reno 911!.

33. In 2009, Hamburg wrote and directed the hit comedy I Love You, Man.

Năm 2009, Hamburg đảm nhiệm vị trí biên kịch kiêm đạo diễn cho phim điện ảnh hài nổi tiếng I Love You, Man.

34. Stay low.

Cúi thấp xuống.

35. Here are some ground rules for social justice comedy: first off, it's not partisan.

Luật chơi với môn hài kịch công bằng xã hội là thế này: một là, nó không mang tính định kiến.

36. That serialized dark comedy about zombies was broadcast from 31 October 2003 through 2004.

Series hài kịch đen về xác sống này được phát sóng từ ngày 31 tháng 10 năm 2003 tới năm 2004.

37. He became a frequent stand up performer on Def Comedy Jam in the 1990s.

Tucker trở thành diễn viên tấu hài ở Def Comedy Jam thập niên 1990.

38. Greenberg is a 2010 American comedy-drama film written and directed by Noah Baumbach.

Greenberg là một bộ phim hài Mỹ năm 2010 do Noah Baumbach đạo diễn và viết kịch bản.

39. Johnny English Strikes Again is a 2018 action comedy film directed by David Kerr.

Johnny English: Tái xuất giang hồ (tên gốc tiếng Anh: Johnny English Strikes Again) là bộ phim điện ảnh hành động hài điệp viên của Anh Quốc năm 2018 do David Kerr đạo diễn.

40. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

41. You sold low.

Bán bèo thế này.

42. Because that's low.

Vì như thế là hạ tiện lắm.

43. It's not low.

Đâu có hạ cấp.

44. On April 9, 2015, Hart embarked on a comedy world tour titled the What Now?

Vào ngày 9 tháng 4 năm 2015, Hart bắt tay vào một chuyến lưu diễn tấu hài thế giới mang tên What Now?

45. For tapings of Comedy Central's The Daily Show and The Colbert Report, tickets were free.

Đối với các Chương trình hàng ngày của Comedy Central và Báo cáo Colbert, vé được miễn phí.

46. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

47. This gave the group the opportunity to display their comedy skills in sketches with Howerd.

Điều này đã cho nhóm cơ hội thể hiện kỹ năng hài hước của mình trong kịch bản với Howerd.

48. She has been referred to as "Africa's Queen of Comedy" by some African media outlets.

Cô đã được mệnh danh "Nữ hoàng hài kịch của châu Phi" bởi một số phương tiện truyền thông châu Phi.

49. "TheOfficialLoganPaul" is the YouTube account used by Paul to upload short films and comedy sketches.

"TheOfficialLoganPaul" là tài khoản YouTube được Paul dùng để tải lên các phim ngắn và các kịch hài ngắn.

50. As a result, they were referred to as komoidoumenoi: "those made fun of in comedy."

Kết quả là, họ được xem như là komoidoumenoi: "những người bị đem ra giễu trong hài kịch."

51. In 2005, Hunter starred alongside Robin Williams in the black comedy-drama The Big White.

Năm 2005, Hunter đóng vai chính với Robin Williams trong phim khôi hài đen The Big White.

52. Don't get me wrong: it's not like we don't have comedy in the Middle East.

Đừng hiểu sai ý tôi: Không phải là chúng ta không có hài kịch ở Trung Đông

53. He made his television debut with the short-lived comedy-drama series Get Real (1999–2000).

Anh bắt đầu sự nghiệp với series phim ngắn hài kịch-bi kịch Get Real (1999-2000).

54. But if bigotry isn't your thing, social justice comedy is useful for all sorts of issues.

Nhưng nếu bạn không quá cố chấp, thì hài kịch công bằng xã hội cũng hữu dụng trong nhiều trường hợp lắm.

55. Other studies are reported, or deduced from Vita Nuova or the Comedy, regarding painting and music.

Các nghiên cứu khác được báo cáo, hoặc suy luận từ Cuộc đời mới hoặc Thần khúc, về hội hoạ và âm nhạc.

56. A very low occupation.

Đó là một nghề thấp hèn.

57. His blood pressure's low.

Huyết áp của nó rất thấp.

58. It began airing in September 1999 and is the oldest of South Korea running comedy programs.

Bắt đầu vào tháng 9 năm 1999 và là chương trình hài kịch lâu đời nhất của Hàn Quốc.

59. Her first film role was a small role in the 1997 Jim Carrey comedy, Liar Liar.

Vai đầu tiên của cô là một vai nhỏ trong phim của danh hài Jim Carrey năm 1997, Liar Liar.

60. Tianjin is famous for its stand up comedy and comedians including Guo Degang and Ma Sanli.

Thiên Tân nổi tiếng với những bộ phim hài và hài kịch như Guo Degang và Ma Sanli.

61. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

62. Fernández is currently in the theater comedy, "Cirugía para Dos" in Villa Carlos Paz since late-2012.

Fernández hiện đang tham gia vở hài kịch "Cirugía para Dos" tại Villa Carlos Paz từ cuối năm 2012.

63. Amos & Andy began as one of the first radio comedy serials which debuted on CBS in 1928.

Sau đó có chương trình truyền thanh hài kịch tình huống Amos & Andy, xuất hiện lần đầu trên hệ thống CBS năm 1928.

64. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

65. Your blood pressure's low.

Huyết áp của cô thấp.

66. Massive cramps, low sodium.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

67. Markets with low entry barriers have lots of players and thus low profit margins.

Các thị trường có rào cản gia nhập thấp có rất nhiều người chơi và do đó tỷ suất lợi nhuận thấp.

68. In December 2012, Kim co-starred with Ji Sung in the romantic comedy film My PS Partner.

Tháng 12 năm 2012, Kim Ah-joong đã đóng chung với Ji Sung trong bộ phim hài lãng mạn My PS Partner.

69. He is known for his comedy videos on YouTube, which have been viewed over 3 billion times.

Anh được biết đến nhờ những video hài hước trên YouTube, đã được xem hơn 3 tỉ lần.

70. He attributed his recovery at least partially to the belly laughs he enjoyed while watching comedy films.

Ông nói sở dĩ ông được lành bệnh ít ra cũng là nhờ cười “bể bụng” khi xem các phim hài hước.

71. In 2012, Riggle replaced Frank Caliendo for the comedy skit and prognostication portions of Fox NFL Sunday.

Năm 2012, Riggle thay thế Frank Caliendo cho phần hài kịch và phần tiên đoán của Fox NFL Sunday.

72. Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV.

Hài kịch vượt qua biên giới quốc gia với tốc độ đáng kể trước cả Internet, mạng xã hội, kể cả truyền hình.

73. MTV has a long history of airing both comedy and drama programs with scripted or improvised premises.

MTV có một lịch sử lâu dài của cả chương trình phát sóng phim hài và phim truyền hình với cơ sở kịch bản hay và ứng biến tốt.

74. In 1923 Auger was cast to portray the character "Colosso" in Harold Lloyd's comedy film Why Worry?.

Năm 1923 ông đã tham gia bộ phim hài của Harold Lloyd "Tại sao lo lắng?"

75. Smallfoot is a 2018 American 3D computer-animated musical comedy-adventure film produced by the Warner Animation Group.

Chân Nhỏ, bạn ở đâu? (tên gốc tiếng Anh: Smallfoot) là một bộ phim phiêu lưu hài kịch hoạt hình máy tính 3D năm 2018 do Warner Animation Group sản xuất.

76. Elemental selenium and most metallic selenides have relatively low toxicities because of their low bioavailability.

Selen nguyên tố và phần lớn các selenua kim loại có độc tính tương đối thấp do hiệu lực sinh học thấp của chúng.

77. Low finances (See paragraph 17)

Tài chính eo hẹp (Xem đoạn 17)

78. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

79. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

80. A more grim outlook is found in Ian Rankin's stories and the psychological horror-comedy of Iain Banks.

Một quang cảnh dữ tợn hiện ra trong các câu chuyện của Ian Rankin và hài kịch kinh dị tâm lý của Iain Banks.