1. At low tide a sandbar connects the rock to the mainland.

Khi thủy triều xuống, một dải cát lộ ra nối hòn Percé với đất liền.

2. Has a coherent movement.

Có một sự chuyển động mạch lạc.

3. Coherent Development of a Talk

Khai triển bài giảng cho có mạch lạc

4. “It is unbelievably concise, coherent, and convincing,” he wrote.

Anh viết: “Sách này có lời văn vô cùng súc tích, mạch lạc và đầy sức thuyết phục.

5. This is particularly true in logical, coherent development.

Điều này đặc biệt đúng cho sự khai triển hợp lý và có mạch lạc.

6. How you turned his ramblings into something vaguely coherent.

Làm thế nào cậu sắp xếp các thứ hỗn độn một cách mạch lạc?

7. It's not very Christian talk, but at least it's coherent.

Đó không phải là một câu nói đạo đức, nhưng ít nhất nó mạch lạc.

8. Would you expect the book to be harmonious and coherent?

Bạn sẽ chờ đợi sách đó được hòa hợp và có mạch lạc không?

9. On the other hand, one might have enormous confidence with regard to rock climbing, yet set such a high standard, and base enough of self-worth on rock-climbing skill, that self-esteem is low.

Mặt khác, người ta có thể có sự tự tin rất lớn đối với việc leo núi, nhưng đặt ra một tiêu chuẩn cao, và cơ sở đủ giá trị về kỹ năng leo núi, lòng tự trọng đó thấp.

10. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

11. Dreams from God were vivid and coherent, and they had a definite message.

Những giấc mơ đến từ Đức Chúa Trời rất sống động, hợp lý và có thông điệp rõ ràng.

12. Solid rock.

Như bê-tông.

13. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

14. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

15. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

16. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

17. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

18. 1 A coherent talk is one that is easy for the audience to follow.

1 Bài giảng có mạch lạc là bài giảng mà thính giả dễ dàng theo dõi.

19. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

20. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

21. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

22. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

23. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

24. Then he can offer a coherent, earnest prayer that is appropriate for that particular meeting.

Nhờ vậy mà anh có thể dâng một lời cầu nguyện mạch lạc, nghiêm chỉnh, thích hợp với buổi họp đó.

25. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

26. It occurs naturally in low concentrations of a few parts per million in soil, rock and water, and is commercially extracted from uranium-bearing minerals such as uraninite.

Urani có mặt trong tự nhiên với nồng độ thấp khoảng vài ppm trong đất, đá và nước, và được sản xuất thương mại từ các khoáng sản chứa urani như uraninit.

27. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

28. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

29. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

30. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

31. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

32. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

33. Yet, the book that resulted follows a central, coherent theme throughout, as though produced by one mind.

Tuy nhiên, cả Kinh-thánh có một chủ đề chính và mạch lạc như thể do một tác giả viết ra.

34. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

35. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

36. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

37. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

38. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

39. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

40. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

41. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

42. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

43. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

44. Stay low.

Cúi thấp xuống.

45. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

46. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

47. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

48. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

49. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

50. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

51. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

52. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

53. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

54. But you start to get something more like a coherent face, rendered using my own face as a guide.

Nhưng giờ thì có được bức tranh một gương mặt liền mạch sử dụng mặt tôi làm hình hướng dẫn.

55. Under pressure from Hitler over the worsening military situation, Himmler became anxious and unable to give him coherent reports.

Dưới áp lực từ Hitler bởi tình hình quân sự tồi tệ, Himmler trở nên lo lắng và không thể đưa ra những báo cáo nhất quán.

56. (T) the legislation does not establish a coherent chain of responsibility for the effective management of rail safety risks.

(T) pháp luật không thiết lập một chuỗi trách nhiệm nhất quán để quản lý hiệu quả các rủi ro an toàn đường sắt.

57. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

58. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

59. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

60. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

61. You sold low.

Bán bèo thế này.

62. Because that's low.

Vì như thế là hạ tiện lắm.

63. It's not low.

Đâu có hạ cấp.

64. Up on top there, that's Cocknammon Rock.

Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

65. So this bruise is from the rock?

Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?

66. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

67. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

68. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

69. Both overlook the beautiful White Rock Lake.

Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

70. He was dubbed "Japan's King of Rock".

Ông được mệnh danh là "Vua hài kịch" của Nhật Bản.

71. McFly's early sound was surf/pop rock.

Phong cách âm nhạc ban đầu của McFly là surf/pop rock.

72. Idol Rock – Nature’s Balancing Act Đá Thần

Tiết mục giữ thăng bằng của Tự nhiên

73. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

74. Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

75. Other reservoirs were excavated, some into living rock.

Các hồ chứa nước khác đã được khai quật, một số thành đá sống.

76. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

77. It must've gotten damaged during the rock storm.

Chắc nó bị hỏng vì trận mưa đá.

78. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

79. I'm curious about that chicken eating the rock.

Ta rất tò mò về con gà nhai đá đó.

80. So, that's just a rock in the hillside.

Vậy, đó chỉ là hòn đá trên sườn dốc.