1. I love drawing, making clothes, making jewelry.

Tôi thích vẽ, may quần áo, làm đồ trang sức.

2. The Making of Dangerously in Love.

Trường sinh bất lão giết chết sự lãng mạn trong tình yêu.

3. And no making love in the heather!

Và không còn làm tình trong lùm cây thạch thảo!

4. Making covenants is an expression of love.

Việc lập các giao ước là một sự bày tỏ của tình yêu thương.

5. Is the prospect of making love to me so hateful?

Bộ cái viễn cảnh làm tình với tôi đáng ghét vậy sao?

6. But the one thing they didn't capture was making love.

Nhưng một điều họ không ghi hình là cảnh làm tình.

7. So I love that last sentence: "He liked making this book."

Tôi luôn thích câu cuối cùng: " Anh ấy rất thích thú khi sáng tác quyển sách này."

8. Did you ever try making love to a peanut-butter sandwich?

Cậu làm tình với cái bánh san wích bơ-đậu phộng bao giờ chưa?

9. Not making love in the middle of the day, are they?

Không phải làm tình giữa ban ngày, phải không?

10. I thought that for my love-making my punishment would be worse.

Anh đã tưởng anh sẽ bị trừng phạt nặng nề vì tội làm tình.

11. “Love is making space in your life for someone else,” she said.

Bà nói: “Tình yêu thương là dành một chỗ trong cuộc sống của mình cho một người khác.”

12. However, after making just two phone calls, he said: “I love it!

Tuy vậy, chỉ sau hai cú điện thoại, anh nói: “Tôi thích lắm!

13. With a glass of red, he's making the most passionate love to me.

Chúng tôi uống rượu vang, và có mối quan hệ nhiệt tình và huy hoàng.

14. They do this by making the Elizondo sisters fall in love with them.

Để trả thù họ phải khiến cho chị em nhà Elizondo yêu họ.

15. You know that making love to Fatima was the greatest pleasure of your life.

Ông có biết là làm tình với Fatima là một diễm phúc của đời ông không.

16. What I did love was electronics and machines -- taking them apart, building new ones, and making them work.

Cái tôi đam mê là điện tử và máy móc-- tháo rời ra, lắp thành cái mới, và làm cho chúng hoạt động.

17. There are other ways in which making written business agreements reflects love for our brother, our family, and for the congregation in general.

Những tờ hợp đồng làm ăn phản ảnh tình yêu thương đối với anh em, gia đình và hội thánh nói chung theo những cách khác nữa.

18. They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.

Họ mòn mỏi héo hon vì tình yêu, họ sống vì tình yêu, họ giết người vì tình, và chết vì tình.

19. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

20. No love like mother-love ever has shone; ...

Không có tình thương nào giống như tình mẹ dành cho con;

21. We're not making a mistake, we're making history!

Chẳng có sai lầm nào cả, chúng ta đang làm nên lịch sử!

22. I love trading it, I love teaching it

Tôi thích giao dịch ngoại hối, tôi thích giảng dạy về ngoại hối

23. The love the Savior described is an active love.

Tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi đã mô tả chính là một tình yêu thương tích cực.

24. Moreover, couples who earnestly work to apply Bible principles have the hope of being bound together in love in the soon-to-come new world of God’s making.

Hơn nữa, những cặp vợ chồng sốt sắng áp dụng những nguyên tắc của Kinh-thánh có hy vọng được tình yêu bền chặt trong thế giới mới mà Đức Chúa Trời sắp thành lập.

25. And making less money is better than making nothing.

Ít tiền thì còn hơn là không có gì.

26. Love autopsy

Mổ xẻ tình yêu

27. Yes, love.

Nghe rồi bá ơi.

28. Christian love.

Tình yêu thương của Ky Tô hữu.

29. steady love.

kiên định của anh.

30. Making chisels was not his business; nor was making gods.

Anh không làm nghề chế tạo cái dùi đục; anh cũng không tạo ra thần thánh.

31. While working together in the pigsties, they kindly explained to me the importance of keeping integrity to Jehovah and how we show our love for him by making no compromises.

Khi cùng dọn chuồng heo, họ nhân từ giải thích cho tôi tầm quan trọng của việc giữ lòng trung kiên với Đức Giê-hô-va, và không thỏa hiệp là cách thể hiện tình yêu thương với Ngài.

32. I love purple.

Tôi yêu màu tím thủy chung.

33. 'Tis ever love.

Dính dáng gì tới tình yêu?

34. I love you.

Em yêu chàng.

35. I love bathtubs.

Tớ thích bồn tắm lắm.

36. Love is nothing!

Tình yêu chẳng là gì cả!

37. We love you.

Bọn tớ yêu cậu.

38. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

39. I'm making waffles.

Mẹ sắp làm bánh quế.

40. Monica's making jam.

Monica đang làm mứt.

41. We love imperfectly.

Chúng ta thích sự không hoàn hảo.

42. Love you, Dad.

Con yêu bố.

43. You love insulation.

Em thích mấy lớp cách nhiệt.

44. I love rainbows.

Đùa đấy, tớ thích cầu vồng lắm.

45. Beagles love blueberries.

Chó săn luôn thích việt quất!

46. Chipmunks love nuts.

Sóc Chuột yêu Chim

47. She's making playlists.

Cô ấy đang lập danh sách.

48. Start making sandwiches.

Đi lo bánh mì sandwich đi.

49. Making a List

Lập một Bản Liệt Kê

50. You're making up!

Ngươi bịa chuyện!

51. I'm making curry.

Tôi sẽ làm cơm chiên.

52. Making an Outline

Lập dàn bài

53. I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar.

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

54. If this is love, real, real love, then I'm staying no doubt

Có phải đây là tình yêu chân chính? Thế thì em sẽ ở lại mà chẳng chút nghi ngờ.

55. I love cheese!

Cháu thích phô mai!

56. Gotta love concealer.

Kem che khuyết điểm đúng là số một.

57. Love never fails.”

Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất bao giờ”.

58. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

59. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

60. I love Christmas.

Tôi rất thích Giáng sinh.

61. I love technology.

Tôi yêu công nghệ.

62. Love versus Lust

Tình Yêu so với Dục Vọng

63. steady, steady love.

kiên định, kiên định của anh.

64. Making tapa cloth

Dệt vải tapa

65. Making fish boxes?

Làm hộp cá hả?

66. Stop making honey!

Hãy dừng làm mật!

67. As the love of the world cools, our love burns ever brighter.

Trong khi tình yêu thương của nhiều người trong thế gian nguội lần, thì tình yêu thương của chúng ta càng bừng cháy.

68. We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women.

Chúng tôi thích ca hát, chúng tôi thích khiêu vũ... chúng tôi ngưỡng mộ phụ nữ đẹp.

69. I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối

70. Frugal innovation is not about making do; it's about making things better.

Phát kiến giá rẻ không dừng lại ở làm được, mà là làm tốt hơn.

71. No making fun...

Đừng chọc thầy ấy

72. True love comes quietly without any toss and I will love you forever

Tình cảm nếu thật sự thì sẽ yên lặng tới không lăn tăn, giày vò đau khổ

73. Augustus Edward Hough Love predicted the existence of Love waves mathematically in 1911.

Augustus Edward Hough Love dự đoán sự tồn tại của sóng Love bằng toán học năm 1911.

74. Afterward he was like, "I love your song and I love your voice.'

Sau đó anh ấy cứ như là, 'Tôi yêu các bài hát và giọng hát của cô'.

75. We love the Lord.

Chúng ta kính mến Chúa.

76. SEX, MORALS, AND LOVE

TÌNH DỤC, ĐẠO ĐỨC VÀ TÌNH YÊU

77. Love illuminates; lust darkens.

Tình yêu soi sáng; dục vọng làm u tối.

78. LOVE → What you know

TÌNH YÊU → Những gì lý trí mách bảo

79. Most Haitians love color.

Đa số người Haiti yêu màu sắc.

80. Life, love, human beings!

Cuộc sống, tình yêu, con người!