1. Forgive me, but the very name of love is an apple of discord between us.

Thứ lỗi cho em, nhưng cái tên gọi tình yêu là mầm mống bất hòa giữa chúng ta.

2. Apple doesn't say.

Công ty Apple không tiết lộ điều đó.

3. Metal developed by Apple.

Axit malic tạo nên vị chua của táo.

4. An apple for serenity.

Thêm quả táo làm duyên.

5. Especially... this exceptional apple brandy!

Đặc biệt là, ly rượu táo này!

6. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

7. "As American as Apple Pan".

Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

8. But it hurts my Joey's apple.

Nhưng nó làm " quả táo Joey " của tớ đau.

9. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

10. How is this apple food crisis?

Quả táo này thể hiện khủng hoảng lương thực ra sao?

11. Officially he was Apple employee number eight.

Trong một thời gian dài, bà là công nhân nhà máy dệt 8-3.

12. Chinese authorities find 22 fake Apple stores

Chính quyền Trung Quốc phát hiện 22 cửa hàng Apple nhái

13. Pionen is a show- off in Apple style.

Pionen nhái theo phong cách của Apple.

14. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

15. They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.

Họ mòn mỏi héo hon vì tình yêu, họ sống vì tình yêu, họ giết người vì tình, và chết vì tình.

16. Steak, beans, potatoes and deep-dish apple pie.

Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.

17. The apple does not fall far from the trunk.

Cha nào con nấy.

18. Several countries have instituted patulin restrictions in apple products.

Một số quốc gia đã quy định hàm lượng patulin trong các sản phẩm táo.

19. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

20. No love like mother-love ever has shone; ...

Không có tình thương nào giống như tình mẹ dành cho con;

21. Some people would make apple pie out of it.

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.

22. I love trading it, I love teaching it

Tôi thích giao dịch ngoại hối, tôi thích giảng dạy về ngoại hối

23. Can Apple make a TV we all want ? Yes .

Apple có thể sản xuất chiếc TV mà tất cả chúng ta đều muốn có ? Có thế .

24. Or you could stick a fork in an apple.

Hoặc cậu cũng có thể trổ tài chọc nĩa vào một quả táo.

25. The apple does not fall far from the tree.

Cha nào con nấy.

26. These are the tastemakers; these are the Apple fanboys.

Đây là những người quyết định xu hướng; là những người hâm mộ cuồng nhiệt Apple.

27. News 3 : Apple 's iOS 6 : What We Know

Tin 3 : Bật mí tính năng mới trong iOS 6 của Apple

28. The love the Savior described is an active love.

Tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi đã mô tả chính là một tình yêu thương tích cực.

29. I got employment records from the apple farm in tehachapi.

Tôi có hồ sơ nhân viên từ trại táo ở Tehachapi.

30. The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.

Những con khỉ khá là hung hăng, những cây táo cũng vậy.

31. Initial outbreaks were most evident in pear and apple trees.

Gốc được ghép là gốc của những cây táo lai và táo dại.

32. Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet.

Liệu pháp hóa trị với cần sa thường đi cặp đấy... như bánh nhân táo với xe Chevrolet vậy.

33. Love autopsy

Mổ xẻ tình yêu

34. And , even though Apple refreshes its iPhone and iPad annually , the number of Apple tablet and phone models out there can still be counted with two hands .

Và , mặc dù hàng năm Apple đều làm mới iPhone và iPad , số lượng những mẫu máy tính bảng và điện thoại của Apple vẫn có thể đếm trên hai tay .

35. Eucalyptus bridgesiana (apple box) on Red Hill, Australian Capital Territory.

Eucalyptus bridgesiana (Apple box) trên Red Hill, Lãnh thổ Thủ đô Úc.

36. Yes, love.

Nghe rồi bá ơi.

37. Christian love.

Tình yêu thương của Ky Tô hữu.

38. steady love.

kiên định của anh.

39. During the Industrial Revolution, the makers of fruit preserves turned to producers of apple juice to obtain dried apple pomace that was cooked to extract pectin.

Trong cuộc Cách mạng công nghiệp, các nhà sản xuất trái cây ngâm nhanh chóng chuyển sang sản xuất nước ép táo để có được dịch nhão táo khô được nấu nướng để trích xuất pectin.

40. We go for coffee to eating food apple pie and licorice.

Chúng ta có thể đi uống cà-phê và ăn bánh táo... và cam thảo.

41. Well, for starters, it's a Quince, you dummy, not an apple.

Chà, cho món khai vị, là Quả mộc qua, đồ ngốc, không phải là trái táo.

42. Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

43. I went to the Apple iPhone app store the other day.

Một hôm, tôi đến cửa hiệu ứng dụng của Apple iPhone.

44. But for Windows 8 , Microsoft is skewing in the Apple direction .

Nhưng đối với Windows 8 , Microsoft đang đi lệch hướng của Apple .

45. In 1952, G.F. Trowel grew apple trees in a spray culture.

Năm 1952, G. F. Trowel đã trồng táo trong môi trường không khí có phun sương.

46. A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.

Một quả táo ném yếu chăn thả trở lại của Gregor nhưng bị trượt khỏi vô hại.

47. I love purple.

Tôi yêu màu tím thủy chung.

48. 'Tis ever love.

Dính dáng gì tới tình yêu?

49. I love you.

Em yêu chàng.

50. Korean language in to apologize with apple is like one word.

Không có không có người như vậy tại Đại học Hàn Quốc một trong hai.

51. I love bathtubs.

Tớ thích bồn tắm lắm.

52. Love is nothing!

Tình yêu chẳng là gì cả!

53. We love you.

Bọn tớ yêu cậu.

54. We love imperfectly.

Chúng ta thích sự không hoàn hảo.

55. Love you, Dad.

Con yêu bố.

56. You love insulation.

Em thích mấy lớp cách nhiệt.

57. I love rainbows.

Đùa đấy, tớ thích cầu vồng lắm.

58. Beagles love blueberries.

Chó săn luôn thích việt quất!

59. Chipmunks love nuts.

Sóc Chuột yêu Chim

60. She poisoned an apple because she thought I was prettier than her.

Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.

61. Apple re-entered the mobile-computing markets in 2007 with the iPhone.

Apple tái gia nhập thị trường tính toán di động năm 2007 với sản phẩm iPhone.

62. I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar.

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

63. If this is love, real, real love, then I'm staying no doubt

Có phải đây là tình yêu chân chính? Thế thì em sẽ ở lại mà chẳng chút nghi ngờ.

64. That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.

Điều đó sẽ xuất hiện thường xuyên hơn nhiều so với chuyển động của các nguyên tử tạo thành vườn táo tạo thành ít đường và lò nướng để rồi tạo thành chiếc bánh táo cho bạn.

65. I love cheese!

Cháu thích phô mai!

66. Gotta love concealer.

Kem che khuyết điểm đúng là số một.

67. Love never fails.”

Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất bao giờ”.

68. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

69. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

70. I love Christmas.

Tôi rất thích Giáng sinh.

71. I love technology.

Tôi yêu công nghệ.

72. Love versus Lust

Tình Yêu so với Dục Vọng

73. steady, steady love.

kiên định, kiên định của anh.

74. The CCI reportedly has an entire unit devoted to compromising Apple products.

CCI báo cáo có toàn bộ đơn vị dành cho việc lợi dụng kẽ hở các sản phẩm của Apple.

75. In July 2002, Apple introduced the second generation update to the iPod.

Vào năm 2002, Apple nâng cấp iPod lên thế hệ cao hơn.

76. As the love of the world cools, our love burns ever brighter.

Trong khi tình yêu thương của nhiều người trong thế gian nguội lần, thì tình yêu thương của chúng ta càng bừng cháy.

77. We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women.

Chúng tôi thích ca hát, chúng tôi thích khiêu vũ... chúng tôi ngưỡng mộ phụ nữ đẹp.

78. I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối

79. Better cast away the rotten apple before it rots all the rest!

Cần phải liệng bỏ trái táo thúi trước khi nó làm hư hết những trái còn lại!

80. Apple is not alone in having relatively weak IP protection in China .

Không chỉ riêng Apple bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ tương đối yếu ở Trung Quốc .