1. Tiffany was gang raped.

Tiffany từng bị hiếp dâm tập thể.

2. Oh, how the young woman longed for the comfort, even the reality, of Robert Louis Stevenson’s “Requiem”:

Ôi, người phụ nữ trẻ đó khát khao niềm an ủi, đó chính là thực tế của bài “Thơ Cầu Hồn” của Robert Louis Stevenson:

3. As an example, consider the Tiffany lotus lamp.

Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

4. Yeah, I've known Tiffany for a long time.

Ừ, tôi biết Tiffany lâu rồi.

5. The Tiffany is a gentle, active and curious breed.

Tiffany là một giống mèo hiền lành, năng động và hiếu kỳ.

6. Pat was a history sub at the high school, Tiffany.

Pat là một người phụ trách môn lịch sử trong trường cấp 3, Tiffany.

7. She has two sisters, Tiffany Todorova (born 2000) and Marina Todorova (2009).

Cô bé có chị và em gái, Tiffany Todorova (sinh năm 2001) và Marina Todorova (sinh năm 2009).

8. So I just got off the phone with Tiffany Shaw's PR rep.

Tôi vừa nói chuyện với đại diện công chúng của Tiffany Shaw xong.

9. Given the opportunity to explain the prophecy, Tiffany stood up and spoke extemporaneously.

Được cho cơ hội để giải thích lời tiên tri, Tiffany đứng dậy và ứng khẩu tại chỗ.

10. Soon as you opened your mouth, Tiffany started doubting whether she wanted to.

Ngay khi anh mở miệng, Tiffany bắt đầu băn khoăn về ý muốn ngủ với anh.

11. He's a leech, Louis.

Anh ta dai như đỉa Louis.

12. Louis Dewachter also became an internationally known landscape artist, painting under the pseudonym Louis Dewis.

Louis Dewachter cũng trở thành một nghệ sĩ phong cảnh nổi tiếng quốc tế, vẽ tranh với bút danh Louis Dewis.

13. Louis was a big boy.

Louis là một chàng trai cừ.

14. Though learning the language was a struggle for Tiffany, her life has been enriched.

Dù học ngôn ngữ ấy rất khó nhưng đời sống của chị Tiffany có nhiều ân phước.

15. In 1997 the original Tiffany lotus lamp sold at an auction for 2.8 million dollars!

Vào năm 1997, đèn hoa sen Tiffany chính gốc bán đấu giá được 2,8 triệu đô la!

16. 1961) Louis Zorich, American actor (b.

1933) Louis Zorich, diễn viên người Hoa Kỳ (s.

17. Tiffany Two, a tortoiseshell cat, was born in San Diego, California, on March 13, 1988.

Tiffany Two, một con mèo có bộ lông văn vện nhiều màu được sinh ra ở San Diego, California, vào ngày 13 tháng 3 năm 1988.

18. If it is proof that Tiffany is still alive, still breathing, I need to see it.

Nếu nó là bằng chứng cho thấy Tiffany còn sống, còn thở, tôi cần xem nó.

19. How's your budding bro-mance with Louis?

Tình bạn chớm nở của anh với Louis sao rồi?

20. She has two brothers, Donald Jr. and Eric, a half-sister, Tiffany, and a half-brother, Barron.

Cô có 2 anh trai, Donald Jr. và Eric; một em gái cùng cha khác mẹ, Tiffany; và một em trai cùng cha, Barron.

21. Tiffany thought for a moment and said, “The only thing I can think of that sounds good is homemade bread.”

Tiffany suy nghĩ một lúc và nói: “Món duy nhất tôi có thể nghĩ là ngon chính là bánh mì làm ở nhà.”

22. Comfort for God’s People

Niềm an ủi cho dân Đức Chúa Trời

23. Draw Comfort From Prayer

Tìm an ủi qua lời cầu nguyện

24. See to their comfort.

Hãy phục vụ họ chu đáo.

25. Comfort “in Their Tribulation”

An ủi “trong cơn khốn-khó của họ”

26. Female serial killers are often comfort killers, although not all comfort killers are female.

Những kẻ giết người hàng loạt là nữ thường là kiểu thoả mãn, dù không phải tất cả.

27. Which means they're more dangerous than they were yesterday, and Tiffany Spears is running out of time.

Nghĩa là họ nguy hiểm hơn họ của ngày hôm qua, và Tiffany Spears đang hết thời gian.

28. When is the next flight to St. Louis?

Khi nào có chuyến bay tiếp theo đến St. Louis?

29. Louis responded to John XXII with fresh provocations.

Ludwig đã đáp lại John XXII với sự khiêu khích đầy vẻ tự phụ.

30. The church, rebuilt by local architect Louis Faille.

Nhà thờ, được xây lại theo thiết kế của kiến trúc sư Louis Faille.

31. Comfort those who are sad,

An ủi những người buồn bã,

32. This comfort was not superficial.

Sự an ủi này không chỉ hời hợt.

33. Be a big fat comfort.

Nghe dễ chịu quá đó.

34. Comfort in My Twilight Years

Niềm an ủi trong buổi xế chiều

35. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

36. You'll all live in comfort.

Nhà cô sẽ có cuộc sống thoải mái.

37. To comfort all who mourn,+

Để an ủi hết thảy người than khóc,+

38. Comfort in Times of Crisis

Niềm an ủi trong kỳ khủng hoảng

39. Jean-Louis turned to sport, initially competing in powerlifting.

Jean-Louis hướng tới thể thao, ban đầu thi đấu môn cử tạ.

40. She was married to Carl Louis Jeppe, a psychiatrist.

Bà đã kết hôn với Carl Louis Jeppe, một bác sĩ tâm thần.

41. Head coach: Marianne Louis "Caribbean Cup Group A Preview".

Huấn luyện viên: Marianne Louis ^ “Cúp bóng đá Caribe Group A Preview”.

42. Louis, can you help me button up my dress?

Louis, anh giúp em gài nút áo được không?

43. In August 1774 Louis XVI signed a letter of Official Recognition of Nobility for him (identical to the other illegitimate children of Louis XV).

Tháng 8 năm 1774 Louis XVI kí một chứng thư xem ông như một quý tộc (tương tự như những người con ngoại hôn khác của Louis XV).

44. The postulator assigned was Father Jean-Louis Chassem, MSC.

Thỉnh nguyện viên được gán là linh mục Gioan Louis Chassem, MSC.

45. But Louis B. Mayer wouldn't be Goebbels'proper opposite number.

So sánh Louis B. Mayer với Goebbels là một sự so sánh khập khiễng.

46. They have got a branch here in St. Louis.

Họ có chi nhánh ở St. Louis.

47. Inspired Songs That Comfort and Teach

Những bài thánh ca an ủi và dạy dỗ

48. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

49. We receive comfort from our prayers.

Chúng ta nhận được sự an ủi từ những lời cầu nguyện của chúng ta.

50. Which scriptures can comfort the bereaved?

Các câu Kinh Thánh nào có thể an ủi những ai mất người thân?

51. What happened to real heavyweights like Joe Louis, 202 pounds,

Chuyện gì đã xảy ra với hạng cân nặng như Joe Louis, gần 92 kg,

52. Louis, a special paperback edition was later produced in Britain.

Louis, nên sau này sách ấy được xuất bản ở nước Anh với bìa mềm.

53. You know, he's paved almost every street in St. Louis.

Con biết đó, ổng lót hầu hết lề đường ở St. Louis.

54. Construction was supervised by the French engineer Louis-Émile Bertin.

Việc xây dựng được giám sát bởi kỹ sư người Pháp Louis-Émile Bertin.

55. By 1989, Louis Vuitton came to operate 130 stores worldwide.

Tính đến 1989, Louis Vuitton vận hành 130 cửa hiệu trên toàn thế giới.

56. Little Louis going to finally play with the big boys!

Không thể bỏ lỡ được, Louis nhỏ cuối cùng đã được chơi nhạc.

57. Permanent Comfort From Earth’s New King

Niềm an ủi vĩnh cửu từ Vua mới của đất

58. Louis is credited with designing a prototype of the guillotine.

Louis is được cho là người đã thiết kế một nguyên mẫu của máy chém (gọi là guillotine).

59. Frenchman Louis Pasteur used vaccination to fight rabies and anthrax.

Ông Louis Pasteur, người Pháp, đã dùng phương pháp tiêm chủng để chống bệnh dại và bệnh than.

60. Look to Jehovah for Endurance and Comfort

Hướng đến Đức Giê-hô-va để có sức chịu đựng và sự an ủi

61. For him, the tiger provided comfort, security.

Đối với em, con hổ là nguồn an ủi và yên ổn.

62. A few Japanese comfort women just arrived.

Mấy tên Nhật an ủi phụ nữ vừa tới.

63. COVER SUBJECT | WHERE CAN YOU FIND COMFORT?

BÀI TRANG BÌA | TÌM ĐÂU NIỀM AN ỦI?

64. Comfort and Encouragement—Gems of Many Facets

An ủi và khích lệ—Những hạt ngọc có nhiều mặt

65. They may provide warmth, comfort and protection.

Chúng có thể được thuần hóa bởi sự dễ bảo, vâng lời và tính bảo vệ.

66. 9 Comfort the Bereaved, as Jesus Did

9 An ủi người mất người thân, như Chúa Giê-su làm

67. 11 Inspired Songs That Comfort and Teach

11 Những bài thánh ca an ủi và dạy dỗ

68. Their love, comfort, and friendship were incredible.

Sự yêu thương, an ủi và tình bạn của họ thật kỳ diệu.

69. I never acquired your comfort with it.

Tôi không làm được như công nương.

70. Picquart confided in his friend, lawyer Louis Leblois, who promised secrecy.

Picquart ủy thác cho một người bạn, luật sư Louis Leblois, người cam đoan giữ bí mật với ông.

71. Ada married Louis II, count of Loon to strengthen her position.

Ada kết hôn với Louis II, bá tước xứ Looz để củng cố địa vị của mình.

72. Anne Hathaway was cast as Tiffany Maxwell, but due to scheduling conflicts with The Dark Knight Rises and creative differences with Russell, she dropped out.

Anne Hathaway vốn là lựa chọn cho vai Tiffany Maxwell, tuy nhiên vì đang kẹt với dự án The Dark Knight Rises, cô buộc phải từ chối.

73. Claudia and Louis then dump his body into a nearby swamp.

Sau đó Claudia và Louis ném xác hắn vào bãi đầm lầy gần đó.

74. Unfortunately, because the other swans cannot read, Louis is still lonely.

Thật không may, vì những con thiên nga khác không biết đọc, Louis vẫn rất cô đơn khi trở về vùng hồ Đá đỏ.

75. Comfort for Those With a “Stricken Spirit”

Sự an ủi cho những người “trí bị nao-sờn”

76. I saw the guy that killed Louis back at the party.

Tôi đã thấy có một gã giết Louis ở bữa tiệc.

77. His son Louis, and then his grandson Henri, subsequently took over.

Con trai ông, Nguyễn Giản, và cháu nội ông, Nguyễn Lợp Cấp, về sau đều đỗ Cử nhân.

78. The generic name honors French physician Louis Théodore Hélie (1802–1867).

Danh pháp của chi này vinh danh thầy thuốc người Pháp Lewis Théodore Hélie (1804-1867).

79. Louis Beethoven Prout (1864–1943) was an English entomologist and musicologist.

Louis Beethoven Prout (1864–1943) là một nhà côn trùng học và nhà âm nhạc học người Anh.

80. In 1955, the diaries of Napoleon's valet, Louis Marchand, were published.

Năm 1955, nhật ký của người hầu phòng của Napoléon, Louis Marchand, xuất hiện trên báo chí.