1. But single parents, do not lose heart!

Nhưng hỡi các cha mẹ đơn chiếc, chớ ngã lòng!

2. So, yes, you can lose weight, but your heart isn't happy.

Nên, vâng, bạn có thể giảm cân, nhưng tim bạn không sung sướng gì.

3. Criticize it bluntly, and he will likely wilt and lose heart.

Trái lại, chỉ trích gay gắt sẽ làm nó rủn chí và nản lòng!

4. And as individuals, we get sick, we suffer, we lose loved ones in death.

Còn về phương diện cá nhân, chúng ta bị bệnh tật, đau đớn, mất người thân.

5. Do those serving in such territories slack their hands or lose heart?

Phải chăng những người phụng sự trong các khu vực đó chểnh mảng hoặc nản lòng?

6. What will help us not to lose patience and become upset with our loved ones?

Điều gì sẽ giúp chúng ta không tức giận và mất kiên nhẫn với người thân yêu?

7. It is noteworthy that literate mothers lose fewer children to sickness than do illiterate ones.

Điều đáng chú ý là những người mẹ biết đọc ít có con nhỏ bị bệnh mà chết hơn là những người mẹ mù chữ.

8. I know what it's like to stand helpless while you lose the ones you love.

Tôi hiểu cảm giác của việc... bất lực đứng nhìn những người cô yêu thương ra đi.

9. He can indeed “revive the heart of the ones being crushed.”

Ngài quả thật có thể “làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn”.

10. The ugly duckling did not lose heart , however , and kept on making inquiries .

Tuy nhiên , vịt con xấu xí vẫn không nản lòng và cứ tiếp tục lân la hỏi .

11. The Devil is waging a battle for the heart of young ones.

Ma-quỉ đang đấu tranh để giành lấy lòng người trẻ.

12. Mate If you choose to lock your heart away, you'll lose her for certain.

Nếu cậu cứ đóng trái tim mình lại như thế, mất cô ta là điều chắc chắn.

13. CT confirmed a mass in Kalvin's heart, and several smaller ones in his lungs.

Chụp cắt lớp cho thấy có một khối rắn trong tim Kalvin và vài khối nhỏ hơn trong phổi cậu ta.

14. He added: “Happy are the mild-tempered ones, . . . the pure in heart, . . . the peaceable.”

Chúa Giê-su nói thêm: “Hạnh phúc thay những ai có tính ôn hòa,... có lòng trong sạch,... có tính hiếu hòa” (Ma-thi-ơ 5:1-11).

15. The only traitors here are the ones who shoved their knives into their Lord Commander's heart.

Phản đồ ở đây là những kẻ đã đâm dao vào tim của Tổng Chỉ Huy.

16. If we lose power, we'll lose our pumps.

Chúng ta mất nguồn điện, chúng ta mất máy bơm.

17. Deciduous trees lose nutrients whenever they lose their leaves.

Các cây rụng lá mất đi chất dinh dưỡng mỗi khi chúng rụng lá.

18. I'd rather lose my job than lose my license.

Tôi có thể sẽ bị mất việc và sau đó là giấy phép hành nghề.

19. He would rather lose this fight than lose you.

Ông ấy thà thua cuộc, còn hơn là mất cô.

20. " If we lose our language , we lose our culture . "

" Nếu chúng ta đánh mất ngôn ngữ , chúng ta sẽ đánh mất bản sắc văn hóa của dân tộc " .

21. □ Lose weight

□ Giảm cân

22. Lose money.

Bán lỗ rồi.

23. Those crooked at heart are something detestable to Jehovah, but the ones blameless in their way are a pleasure to him.

Kẻ có lòng gian-tà lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; nhưng ai có tánh-hạnh trọn-vẹn được đẹp lòng Ngài.

24. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

25. ‘The High and Lofty One revives the spirit of the lowly ones and the heart of those being crushed.’ —Isaiah 57:15.

‘Đấng cao-cả làm tươi-tỉnh thần-linh của những kẻ khiêm-nhường, và làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn’ (Ê-sai 57:15).

26. They are convinced that those devoting themselves to this god will eventually lose everything, for to such ones Jehovah says: “I will destine you men to the sword.”

Họ tin chắc rằng những ai phụng sự thần này cuối cùng sẽ mất tất cả, vì Đức Giê-hô-va nói với họ như sau: “Ta định cho các ngươi phải gươm-dao”.

27. Lose the shawl.

Bỏ cái khăn choàng đi.

28. I lose myself.

Tôi như chìm đắm.

29. Lose our heads?

Mất bình tĩnh?

30. You lose, sucker!

Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

31. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

32. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

33. Good can't just lose.

Cái tốt không thể thua.

34. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

35. Don't lose your objectivity.

Đừng đánh mất tính khách quan của cậu.

36. Did you lose him?

Mất dấu rồi à?

37. Don't lose it again!"

Đừng giằng co như vậy nữa!”

38. You lose, park ranger.

Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.

39. Lie back and lose!

Nằm xuống và chịu thua đi!

40. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

41. I didn't lose any.

Tôi không có mất gì hết.

42. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

43. Don't lose your nerve.

Không bị mất dây thần kinh của bạn.

44. Lose the grin, Jacob.

Đừng có cười nhăn răng nữa, Jacob.

45. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

46. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

47. Ninety-nine percent of men who lose their hair lose it from genetic causes .

99% nam giới mắc chứng rụng tóc là do di truyền .

48. But lose your edge or lose your cool, they will drop you like a dime.

Nhưng khi bạn sa cơ lỡ vận, họ sẽ không ngần ngại bỏ rơi bạn.

49. Then, we lose the crew.

Chúng ta sẽ mất cả phi hành đoàn.

50. Did you lose an earring?

Em bị mất một bên khuyên tai rồi hả? Ồ!

51. How can your heart not break when you lose a loved one , or when a child suffers , or even when a beloved pet gets hit by a car ?

Làm sao bạn không chạnh lòng khi mất đi một người thân yêu , hay khi con mình bị tổn hại , hay thậm chí khi một con thú cưng bị xe tông trúng ?

52. If we lose the old man, we lose the political contacts and half our strength.

Nếu chúng ta mất ông già thì... chúng ta sẽ mất những mối liên hệ chính trị, và một nửa thế lực.

53. We didn't actually lose him.

Wilson, đậu xanh rau má anh!

54. Did you lose your job?

Anh mất việc rồi?

55. You gotta lose it sometime.

rồi cũng đến lúc cậu cũng sẽ mất trinh thôi.

56. Use It or Lose It

Sử dụng hoặc đánh mất ngôn ngữ nầy

57. I've got nothing to lose.

Ta không còn gì để mất nữa.

58. Do not lose your nerve

Đừng có mất bình tĩnh nhé.

59. You can lose the hat.

Anh có thể vất cái mũ đi được rồi.

60. That is how you lose.

Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

61. I could lose my license.

Tôi có thể mất giấy phép hành nghề.

62. 46 Foreigners will lose courage;*

46 Dân ngoại sẽ héo mòn, mất hết cả nhuệ khí;

63. Now lose that ugly shawl.

Bây giờ thì quẳng cái khăn choàng xấu xí đó đi.

64. We'd lose a shoot up.

Không thể bắn nhau với bọn bảo vệ được.

65. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

66. If shares lose value , investors can lose all of the money they paid for their stock .

Nếu cổ phiếu trượt giá , các nhà đầu tư có thể mất hết số tiền mình đã bỏ ra .

67. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

68. A gambler hates to lose.

Một người háo thắng thích hơn thua như vậy sẽ không muốn thua người khác.

69. You've made me lose face

Ở đây làm ta mất cả mặt, xấu cả hổ

70. He Had Much to Lose

Ông đã chịu nhiều thiệt thòi

71. The ancient ones.

Người thượng cổ.

72. If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.

Nếu chân của bạn bị cắt và bạn mất máu, cơ thể của bạn sẽ kìm lại, tăng nhịp tim, làm tất cả mọi thứ có thể để bắt kịp huyết áp của bạn.

73. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

74. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

75. " That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health . "

" Đó là họ hao tổn sức khoẻ để kiếm tiền rồi sau đó lại hao tổn tiền bạc để khôi phục sức khoẻ . "

76. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

77. If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?

Nếu mất liên lạc với phi thuyền thì khi nào sẽ mất khả năng kích nổ bom từ xa?

78. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

79. You may even lose your life.

Giờ đừng nói có thể thăng chức hay không, sợ rằng đến mạng cũng khó giữ.

80. We just didn't wanna lose you.

Bọn cháu chỉ không muốn mất chú.