1. But single parents, do not lose heart!

Nhưng hỡi các cha mẹ đơn chiếc, chớ ngã lòng!

2. What will help us not to lose patience and become upset with our loved ones?

Điều gì sẽ giúp chúng ta không tức giận và mất kiên nhẫn với người thân yêu?

3. It is noteworthy that literate mothers lose fewer children to sickness than do illiterate ones.

Điều đáng chú ý là những người mẹ biết đọc ít có con nhỏ bị bệnh mà chết hơn là những người mẹ mù chữ.

4. I know what it's like to stand helpless while you lose the ones you love.

Tôi hiểu cảm giác của việc... bất lực đứng nhìn những người cô yêu thương ra đi.

5. Mate If you choose to lock your heart away, you'll lose her for certain.

Nếu cậu cứ đóng trái tim mình lại như thế, mất cô ta là điều chắc chắn.

6. So, yes, you can lose weight, but your heart isn't happy.

Nên, vâng, bạn có thể giảm cân, nhưng tim bạn không sung sướng gì.

7. Criticize it bluntly, and he will likely wilt and lose heart.

Trái lại, chỉ trích gay gắt sẽ làm nó rủn chí và nản lòng!

8. And as individuals, we get sick, we suffer, we lose loved ones in death.

Còn về phương diện cá nhân, chúng ta bị bệnh tật, đau đớn, mất người thân.

9. Do those serving in such territories slack their hands or lose heart?

Phải chăng những người phụng sự trong các khu vực đó chểnh mảng hoặc nản lòng?

10. He can indeed “revive the heart of the ones being crushed.”

Ngài quả thật có thể “làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn”.

11. The ugly duckling did not lose heart , however , and kept on making inquiries .

Tuy nhiên , vịt con xấu xí vẫn không nản lòng và cứ tiếp tục lân la hỏi .

12. The Devil is waging a battle for the heart of young ones.

Ma-quỉ đang đấu tranh để giành lấy lòng người trẻ.

13. CT confirmed a mass in Kalvin's heart, and several smaller ones in his lungs.

Chụp cắt lớp cho thấy có một khối rắn trong tim Kalvin và vài khối nhỏ hơn trong phổi cậu ta.

14. He added: “Happy are the mild-tempered ones, . . . the pure in heart, . . . the peaceable.”

Chúa Giê-su nói thêm: “Hạnh phúc thay những ai có tính ôn hòa,... có lòng trong sạch,... có tính hiếu hòa” (Ma-thi-ơ 5:1-11).

15. Those crooked at heart are something detestable to Jehovah, but the ones blameless in their way are a pleasure to him.

Kẻ có lòng gian-tà lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; nhưng ai có tánh-hạnh trọn-vẹn được đẹp lòng Ngài.

16. They are convinced that those devoting themselves to this god will eventually lose everything, for to such ones Jehovah says: “I will destine you men to the sword.”

Họ tin chắc rằng những ai phụng sự thần này cuối cùng sẽ mất tất cả, vì Đức Giê-hô-va nói với họ như sau: “Ta định cho các ngươi phải gươm-dao”.

17. The only traitors here are the ones who shoved their knives into their Lord Commander's heart.

Phản đồ ở đây là những kẻ đã đâm dao vào tim của Tổng Chỉ Huy.

18. I've got nothing to lose.

Ta không còn gì để mất nữa.

19. A gambler hates to lose.

Một người háo thắng thích hơn thua như vậy sẽ không muốn thua người khác.

20. He Had Much to Lose

Ông đã chịu nhiều thiệt thòi

21. If we lose power, we'll lose our pumps.

Chúng ta mất nguồn điện, chúng ta mất máy bơm.

22. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

23. " That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health . "

" Đó là họ hao tổn sức khoẻ để kiếm tiền rồi sau đó lại hao tổn tiền bạc để khôi phục sức khoẻ . "

24. Everything to gain and nothing to lose.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

25. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

26. We have got to lose him.

Chúng ta phải cắt đuôi hắn!

27. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

28. There's nothing for her to lose!

Cô ấy không cần phải giảm cân nữa!

29. You're going to lose your soul.

Cô đang lạc mất linh hồn.

30. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

31. Deciduous trees lose nutrients whenever they lose their leaves.

Các cây rụng lá mất đi chất dinh dưỡng mỗi khi chúng rụng lá.

32. I'd rather lose my job than lose my license.

Tôi có thể sẽ bị mất việc và sau đó là giấy phép hành nghề.

33. He would rather lose this fight than lose you.

Ông ấy thà thua cuộc, còn hơn là mất cô.

34. Can you afford to lose some?

Bạn có đủ sức chịu đựng nếu phải mất một số tiền không?

35. " If we lose our language , we lose our culture . "

" Nếu chúng ta đánh mất ngôn ngữ , chúng ta sẽ đánh mất bản sắc văn hóa của dân tộc " .

36. □ Lose weight

□ Giảm cân

37. Lose money.

Bán lỗ rồi.

38. Stomach acids cause most proteins to become denatured, meaning to lose their 3-dimensional configuration, and thus lose allergenicity.

Chúng không nên phản ứng quá mức với protein có trong thực phẩm. Axit dạ dày làm cho hầu hết các protein trở nên biến tính, nghĩa là bị phá hủy cấu hình 3 chiều, và do đó làm mất đi tính dị ứng.

39. I'm going to lose my temper now.

Em sẽ mất bình tĩnh ngay bây h.

40. Tragic, of course to lose one's family.

bi thương nữa khi mất gia đình.

41. You better not lose to these punks!

Tốt hơn là mày đừng để thua mấy cái thằng này đấy!

42. If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?

Nếu mất liên lạc với phi thuyền thì khi nào sẽ mất khả năng kích nổ bom từ xa?

43. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

44. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

45. And his soul to lose, I suspect.

Và e rằng có 1 linh hồn lạc lối nữa.

46. Fraud causes investors to lose life savings.

Gian lận gây cho những người đầu tư mất hết tiền dành dụm cả đời.

47. He doesn't need to lose anything more.

Nó chẳng cần mất thêm cái gì nữa hết.

48. But I don't want to lose Clements.

Nhưng tôi không muốn mất dấu hắn.

49. How does it feel to lose everything?

Cảm giác thế nào khi mất hết mọi thứ?

50. To continue, if I lose one more,

Và nếu cứ tiếp tục, mất thêm một xúc tu nữa,

51. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

52. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

53. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

54. ‘The High and Lofty One revives the spirit of the lowly ones and the heart of those being crushed.’ —Isaiah 57:15.

‘Đấng cao-cả làm tươi-tỉnh thần-linh của những kẻ khiêm-nhường, và làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn’ (Ê-sai 57:15).

55. Lose the shawl.

Bỏ cái khăn choàng đi.

56. If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.

Nếu chân của bạn bị cắt và bạn mất máu, cơ thể của bạn sẽ kìm lại, tăng nhịp tim, làm tất cả mọi thứ có thể để bắt kịp huyết áp của bạn.

57. I lose myself.

Tôi như chìm đắm.

58. Lose our heads?

Mất bình tĩnh?

59. You lose, sucker!

Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

60. You're going to lose all your money soon.

Bạn sẽ mất hết tiền nhanh thôi

61. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

62. He does not need to lose weight forever.

Ông ta mãi mãi không phải giảm cân.

63. To make security guard, you gotta lose weight.

Muốn làm bảo vệ thì phải giảm cân. Một tuần nữa kiểm tra.

64. It just means he has more to lose.

Tức là hắn sẽ thua đậm hơn.

65. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

66. Good can't just lose.

Cái tốt không thể thua.

67. Don't lose your objectivity.

Đừng đánh mất tính khách quan của cậu.

68. Did you lose him?

Mất dấu rồi à?

69. Don't lose it again!"

Đừng giằng co như vậy nữa!”

70. You lose, park ranger.

Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.

71. Lie back and lose!

Nằm xuống và chịu thua đi!

72. Pornchai made the team lose to the champion cup )

Pornchai khiến đội bóng mất cúp vô địch. )

73. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

74. I didn't lose any.

Tôi không có mất gì hết.

75. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

76. Captain, we're about to lose all communications with Starfleet.

Thuyền trưởng, chúng ta sắp mất liên lạc với Starfleet.

77. All you're going to do now is lose more.

Từ giờ anh chỉ có thể thua hơn nữa mà thôi

78. I guess I just didn't want to lose face.

Chắc tại anh không muốn mất mặt.

79. And try to lose some weight, for God's sake.

Và vì chúa, cố giảm cân đi.

80. This stock's about to lose its bar mitzvah, Jake.

Cổ phiếu này sắp quay về đóng bỉm rồi, Jake.