1. Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm.

Lãnh chúa của THất Đại Đô Thành và là người bảo hộ Vương Quốc.

2. Cromwell forcibly disbanded the Rump Parliament in 1653, thereby establishing the Protectorate with himself as Lord Protector.

Cromwell giải tán Nghị viện Rump năm 1653, thiết lập Chế độ và chính ông ta là Bảo hộ công.

3. The executors chose Edward Seymour, 1st Earl of Hertford, Jane Seymour's elder brother, to be Lord Protector of the Realm.

Các nhiếp chính chọn Edward Seymour Bá tước Hertford, anh trai Jane Seymour, vào chức vụ Lord Protector.

4. Protector of the Seven Kingdoms... "

Người bảo hộ của Thất quốc ".

5. Cromwell was sworn in as Lord Protector on 16 December 1653, with a ceremony in which he wore plain black clothing, rather than any monarchical regalia.

Cromwell tuyên thệ nhậm chức Bảo hộ công ngày 16 tháng 12 năm 1653, trong một buổi lễ mà ông ăn mặc quần áo giản dị, thay vì các trang phục hoàng gia trang trọng.

6. I'll be your protector all my life.

Tôi cũng vì nguyện vì cô cả đời che gió che mưa

7. and my protector down to the end.

ngài yêu thương che chở dù trong gian khó.

8. Instead, Cromwell was ceremonially re-installed as Lord Protector on 26 June 1657 at Westminster Hall, sitting upon King Edward's Chair, which was moved specially from Westminster Abbey for the occasion.

Thay vào đó, Cromwell được tái bổ nhiệm Bảo hộ công trong một buổi lễ long trọng ngày 26 tháng 6 năm 1657 ở cung điện Westminster, và ông cũng ngồi lên chiếc ghế của vua Edward I, được chuyển tới từ Tu viện Westminster riêng cho dịp này.

9. As their guardian and protector, that's my responsibility.

Vơi tư cách là người giám hộ và bảo vệ Đó là trách nhiệm của tôi

10. He's my lord, my lord.

Anh ta là lãnh chúa, thưa ngài.

11. 'Tis I, the soul of this maze and protector of the blade.

Là ta, linh hồn của bức tường này người bảo vệ thanh kiếm.

12. 10 Earth benefits from a distant but giant protector —the planet Jupiter.

10 Trái đất được che chở bởi một hành tinh khổng lồ nhưng ở rất xa—Sao Mộc.

13. What does having Jehovah as our Protector mean for us as individuals?

Được Đức Giê-hô-va che chở có nghĩa gì đối với mỗi cá nhân chúng ta?

14. How does God act as our Deliverer, Guide, and Protector today?

Ngày nay Đức Chúa Trời giải cứu, dẫn dắt và bảo vệ chúng ta như thế nào?

15. * In other Bible translations, the word “judge” is rendered “defender,” “protector,” and “champion.”

* Trong một bản dịch khác, từ “quan-xét” được dịch là “Đấng bênh vực”, “Đấng bảo vệ” và “Đấng che chở”.

16. My Lord!

Muôn tâu Đức Vua.

17. My Lord,

Bẩm chủ công!

18. Good Lord!

Giàng ơi.

19. Lord cotys.

Lãnh chúa Cotys.

20. NATO took control of the arms embargo on 23 March, named Operation Unified Protector.

NATO nắm quyền kiểm soát lệnh cấm vận vũ khí vào ngày 23 tháng ba, đặt tên là Thống Nhất hoạt động bảo vệ.

21. Oh, sweet Lord.

Oh, Chúa tể ngọt ngào.

22. Defend lord cotys!

Bảo vệ lãnh chúa Cotys!

23. Eden recommended she consult Lord Salisbury, the Lord President of the Council.

Eden khuyên Elizabeth tham vấn Lord Salisbury (Chủ tịch Hội đồng Mật viện).

24. “Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Chặp lâu, những người nữ đồng trinh khác cũng đến và xin rằng: Hỡi Chúa, hỡi Chúa, xin mở cho chúng tôi!

25. Greetings, my lord.

Linh Thư bái kiến đại vương

26. Brilliant, Lord Salisbury.

Thật thông minh, Huân tước Salisbuty.

27. My Lord, My lord a four- star aggregation is a good omen

Theo như sách nói Đây là điềm lành

28. So who is God, if not the great puppet- master or the tribal protector?

Vậy Chúa là ai, nếu không phải người giật dây hay người che chở con chiên của mình?

29. “Afterward came also the [five foolish] virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

“Chặp lâu, [năm người nữ đồng trinh dại]... cũng đến và xin rằng: Hỡi Chúa, hỡi Chúa, xin mở cho chúng tôi!

30. Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.

Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

31. She is the protector and nourisher of a divine child and, by extension, of all mankind.”

Bà là người bảo bọc và nuôi dưỡng một đứa con thần thánh và nói rộng hơn, bảo bọc cả nhân loại”.

32. Compass of the Lord

La Bàn của Chúa

33. Not so impatient, Lord.

Đừng nóng vội thế, chúa tể.

34. The armory, My Lord.

tới kho binh khí.

35. Someone's escaping, my Lord

" Chúa ơi, có người đang vượt ngục... "

36. " To the Dark Lord.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

37. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

38. For you, my lord.

Lệnh của Tướng quân.

39. The Lord has counseled:

Chúa đã khuyên dạy:

40. I'll face lord rahl.

Ta sẽ diện kiến chúa tể Rahl.

41. Lord rest her soul.

Cầu cho linh hồn bả yên nghỉ.

42. Shelter me, O Lord.

Xin che chở con, lạy Chúa.

43. We love the Lord.

Chúng ta kính mến Chúa.

44. Because of My Lord

Nhờ hồng phúc của đại vương

45. Is that a lord?

Có phải đó là một hoàng thân?

46. The Lord will provide.

Chúa sẽ chu cấp mà.

47. Opinions differ, my lord.

Bất đồng quan điểm, thưa ngài.

48. What about Lord Fu?

Còn Phùng Lão gia?

49. Lord Kelvin's a bully!

Huân tước Kelvin là kẻ hay bắt nạt!

50. The Lord High Constable, the Lord High Steward and the Chief Advisor to the King.

Quan đô đốc, quan cai quản... và cố vấn của nhà vua.

51. The last Lord Chief Justice to serve in this way was Lord Denman in 1834.

Bộ trưởng Tài chính cuối cùng của Viện Quý tộc là Huân tước Denman (người tạm quyền trong 1 tháng năm 1834).

52. Lord Asano, may we present Lord Kira Yoshinaka, master of Nagato, from the northern provinces.

Lãnh chúa Asano, xin giới thiệu tôi là Kira Yoshinaka, chủ nhân của Nagato, từ phương Bắc đến.

53. “Lord” refers to his authority.

Danh xưng “Chúa” nói đến uy-quyền của Ngài.

54. It was a mortal, Lord.

Hắn là một người phàm, thưa ngài.

55. Rebekah says: “Drink, my lord.”

Rê-bê-ca nói: “Thưa chúa, hãy uống đi”.

56. The devil, Lord save us.

Ma quỷ, xin Chúa cứu chúng con.

57. The sower was the Lord.

Người gieo giống là Chúa.

58. Snow's not wrong, my lord.

Snow nói không sai, chúa công.

59. My lord will kill you.

Chồng em sẽ giết anh.

60. Oh, Lord, it can't be.

Chúa ơi, không thể nào.

61. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

62. Understand, my lord, I've never...

Thưa, tôi chưa bao giờ...

63. Oh, Lord, help my child.

Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.

64. Wash away my trials, Lord.

Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

65. “Be kind to yourself, Lord”

“Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy!”

66. None have come, my lord.

Muôn tâu, họ không đến ạ.

67. ‘Marry Only in the Lord’

‘Chỉ cưới hỏi trong Chúa’

68. Lord Pang, you're surely adaptable.

Bàng Đại nhân, ngươi thật thích ứng nhanh đấy

69. Don't you agree, Lord Kelvin?

Ông có nghĩ vậy không, Huân tước Kelvin?

70. You are in love, Lord Snow.

Giờ thì mày đang yêu à ngài Snow.

71. Supplicate the Lord in mighty prayer.

Hãy khẩn cầu Chúa trong lời cầu nguyện thiết tha.

72. My lord, Director Krennic... has arrived.

Thưa chủ nhân, Giám đốc Krennic... đã đến.

73. You do what your lord asks.

Hãy làm cái mà chủ nhân ngươi bảo

74. Lord, you knew about that land.

Chúa tể, ngài biết rõ mảnh đất đó.

75. We'll protect the kingdom, my lord.

Chúng ta sẽ bảo vệ vương quốc, thưa Bệ Hạ.

76. Lord Cheng is concerned about you.

Ông Cheng có thắc mắc về ông.

77. The Lord of Light demands it.

Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

78. Ji Yaohua, reporting to Lord Liu.

Cơ Dao Hoa tham kiến Liễu đại nhân.

79. My lord, the army is marching.

Thưa, đã bắt đầu hành quân.

80. It is very impressive, my lord.

Thật là ấn tượng, thưa hoàng thượng.