1. Look up every scripture in your Bible.

Theo dõi tất cả các câu Kinh Thánh trong bài giảng.

2. Look up online, I must save time.

Tìm kiếm trực tuyến trên internet, tôi cần phải tiết kiệm thời gian

3. So this project is called Look Up More.

Và dư án này được gọi là "Look Up More" (Nhìn lên nữa).

4. You can look up the marriage certificate online.

Anh có thể tìm giấy đăng kí kết hôn trên mạng.

5. In other words, don’t neglect to look up.

Nói cách khác, đừng xao lãng việc nhìn lên.

6. Look up at the many, many stars at night.

Em hãy nhìn lên hằng hà sa số ngôi sao vào ban đêm.

7. A lot of young girls look up to me.

Nhiều thiếu nữ trẻ nể trọng tôi.

8. If you want to see the future, look up.

Nếu bạn muốn chiêm ngưỡng tương lai, hãy hướng mắt lên trên.

9. It is never too late to look up to Jesus Christ.

Không bao giờ là quá muộn để nhìn lên Chúa Giê Su Ky Tô.

10. Look up and discuss scriptures cited in support of the answer.

Đọc và thảo luận những câu Kinh Thánh được viện dẫn nhằm bổ trợ cho câu trả lời.

11. The door opened and someone entered, but I didn’t look up.

Cửa thang máy mở ra và một người nào đó bước vào, nhưng tôi không nhìn lên.

12. President Monson’s encouragement to look up is a metaphor for remembering Christ.

Lời Chủ Tịch Monson khuyến khích tôi nên nhìn lên là một ẩn dụ để tưởng nhớ tới Đấng Ky Tô.

13. Those to whom they look up and try to emulate also shape them.

Những người mà họ kính trọng và cố gắng bắt chước theo cũng ảnh hưởng đến họ.

14. For instance, why not look up the word “affection” in a Bible concordance?

Chẳng hạn, tại sao bạn không nghiên cứu xem Kinh Thánh nói gì về “sự trìu mến”?

15. I want you to look up for a black Porsche license plate number 689MJC6

Tôi muốn đầy đủ thông tin về một chiếc Porsche đen, biển số 6-8-9-M-J-C-6.

16. The hungry sheep do look up, ready to be fed the bread of life.

Các con chiên đói đang trông đợi, sẵn sàng để được ăn bánh của sự sống.

17. The first thing I'm going to do is look up who I'm buying from.

Việc phải làm trước hết là xem bạn mua bán với ai.

18. One study had students look up at 200-feet-tall eucalyptus trees for one minute.

Một nghiên cứu đã cho các học sinh nhìn lên một cây khuynh diệp cao 200 feet trong một phút.

19. I gotta look up my family tree, there must be some real lemmings in it

Tôi phải tìm lại trong gia phả gia đình chắc là phải có vài con lemmut thật sự.

20. Read the related paragraph and look up one or two of the scriptures as opportunity allows.

Đọc đoạn liên hệ và tra cứu một hoặc hai câu Kinh-thánh nếu tiện.

21. Are our young men developing into worthy companions that such women can look up to and respect?

Các thanh niên của chúng ta có đang phát triển thành những người bạn đời xứng đáng mà các phụ nữ như vậy có thể ngưỡng mộ và kính trọng không?

22. The Help Center Search in Analytics lets you look up support information from within the user interface.

Chức năng Tìm kiếm trong Trung tâm trợ giúp trên Analytics cho phép bạn tìm kiếm thông tin hỗ trợ từ bên trong giao diện người dùng.

23. So I look up and I'm thinking, maybe he's still going to think I'm kind of cute. "

Vậy là mẹ nhìn lên và mẹ nghĩ, có khi ổng lại thấy mẹ dễ thương. "

24. It has helped Moises to pay attention, to look up Scriptures, to appreciate pictures, and to understand dates.”

Cháu Moises chú tâm hơn, lật các câu Kinh Thánh, hiểu ý nghĩa của hình và có khái niệm về trình tự thời gian”.

25. Some may skim through the study material, quickly underlining answers to the questions, but not look up the cited scriptures.

Một vài người có thể chỉ đọc lướt qua bài học, rồi bối hả gạch dưới câu trả lời và không tra những câu Kinh-thánh được trích dẫn.

26. And if you look up high enough, you can see me standing on the edge of an 87-story building.

Và nếu bạn nhìn đủ cao, bạn sẽ thấy tôi đang đứng trên rìa của tòa nhà 87 tầng.

27. Gyllenhaal said, "Every actor I look up to has done theatre work, so I knew I had to give it a try."

Gyllenhaal nói rằng, "Tất cả những diễn viên tôi ngưỡng mộ đều tham gia sân khấu kịch, vì vậy tôi biết rằng tôi phải thử sức mình."

28. Commercial pilots cruising over Nevada at dusk would look up and see the bottom of OXCART whiz by at 2,000-plus mph.

Phi công thương mại bay qua Nevada vào lúc hoàng hôn ngước lên trên nhìn và nhìn thấy đáy của Oxcart Whiz với tốc độ hơn 2.000 dặm một giờ.

29. And the first thing I planned to do when I got home was to look up the word "feminist" in the dictionary.

Và điều đầu tiên tôi làm khi về đến nhà là tra "feminist" trong từ điển

30. It's a fascinating sensation, because when I look up, down, left, right, in front, behind, I see the same thing: the infinite deep blue.

Thật là một cảm giác tuyệt diệu bởi vì khi nhìn lên trên, xuống dưới, sang trái, sang phải, trước, sau tôi chỉ nhìn thấy một màu xanh vô tận, sâu thẳm.

31. If the audience is following your reading in the Bible, most of them will not be aware of whether you look up or not.

Nếu cử tọa đang theo dõi trong Kinh Thánh, đa số sẽ không biết là bạn có nhìn lên hay không.

32. People will see me on top of the hill and look up to my branches , and think of the heavens and God and how close to them I am reaching .

Tôi sẽ đứng sừng sững trên đỉnh đồi và ai cũng ngước nhìn cành tược của tôi , họ sẽ nghĩ về Chúa trời và bầu trời cao lộng gió và thấy tôi sắp với tới trời cao .

33. Consider: The brain enables us to breathe, laugh, cry, solve puzzles, build computers, ride a bicycle, write poetry, and look up at the night sky with a sense of reverential awe.

Hãy xem xét điều này: Nhờ bộ não, chúng ta có thể thở, cười, khóc cũng như giải đáp những câu hỏi khó, tạo ra máy vi tính, đi xe đạp, làm thơ và nhìn lên bầu trời về đêm với cảm giác tôn kính sâu xa.

34. On occasions when the use of a mon is required, one can try to look up their families in the temple registries of their ancestral hometown or consult one of the many genealogical publications available.

Trong trường hợp việc sử dụng một mon là cần thiết, người ta có thể tìm gia tộc của họ trong các sổ đăng ký ở đền thờ của thành phố quê hương tổ tiên mình hoặc tham khảo ý kiến một trong nhiều ấn phẩm về phả hệ có sẵn.

35. Noticing that his 11-year-old son was daydreaming during a Christian convention, one family head handed the lad a Bible and asked him to look up the scriptures as they were cited by the speakers.

Khi thấy đứa con trai 11 tuổi ngồi mơ màng trong một hội nghị của tín đồ Đấng Christ, người cha bèn đưa cho nó một cuốn Kinh Thánh và bảo nó lật những câu Kinh Thánh mà diễn giả nêu ra.

36. And if we can quiet it down and walk in and say, "I'm going to do this," we look up and the critic that we see pointing and laughing, 99 percent of the time is who?

Và nếu chúng ta có thể làm nó lắng lại rồi bước vào và nói "Tôi sẽ làm điều này, chúng ta sẽ tìm và những kẻ chỉ trích mà chúng ta thấy bới móc và cười nhạo nhưng 99 phần trăm thời gian là những kẻ cười nhạo ấy là ai?

37. And if we can quiet it down and walk in and say, " I'm going to do this, " we look up and the critic that we see pointing and laughing, 99 percent of the time is who?

Và nếu chúng ta có thể làm nó lắng lại rồi bước vào và nói " Tôi sẽ làm điều này, chúng ta sẽ tìm và những kẻ chỉ trích mà chúng ta thấy bới móc và cười nhạo nhưng 99 phần trăm thời gian là những kẻ cười nhạo ấy là ai?

38. Thanks to him and so many others, I came to understand the importance of being part of a movement of people -- the kids willing to look up from their screens and out to the world, the global citizens.

Nhờ cậu ấy và rất nhiều người khác, Tôi hiểu được tầm quan trọng của việc tham gia phong trào của quần chúng, họ là những đứa trẻ sẵn sàng dời mắt khỏi màn hình để nhìn ra thế giới, những công dân toàn cầu.

39. And I have several dictionaries in my own studio, and I do use a computer every day, and if I need to look up a word, I'll go on the computer, because I can go directly and instantly to what I'm looking up.

Tôi có một vài quyển từ điển trong xưởng, và hàng ngày tôi dùng máy tính, nếu cần tra từ, tôi sẽ dùng máy tính, để có thể tìm trực tiếp và liên tục.