1. No need to look behind.

có hy vọng tươi sáng ở tương lai.

2. A Look Behind the Scenes

Nhìn vào hậu trường

3. Look, we're behind the enemy lines.

Nhìn xem, chúng ta đang ở sau chiến tuyến địch.

4. Breaking the Language Barrier—A Look Behind the Scenes

Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường

5. But don't go behind my back and make me look bad.

Nhưng đừng làm gì sau lưng khiến tôi mất mặt.

6. I look behind me and J-Rock... puts one in the chest and two in the balls.

Tôi nhìn sau lưng tôi và anh bạn J-Rock đây... ghim 1 viên vào ngực và 2 viên vào bi của gã kia.

7. 26 In our flight to safety, it is imperative that we do not look longingly at the things behind.

26 Trong lúc chạy đến nơi an toàn, điều khẩn thiết là chúng ta không được nhìn một cách luyến tiếc những gì bỏ lại đằng sau (Lu-ca 9:62).

8. Check this option if you want the titlebar text to have a #D look with a shadow behind it

Dùng tùy chọn này nếu muốn chữ thanh tiêu đề là ba chiều có bóng nằm dưới nó

9. + 26 But Lot’s wife, who was behind him, began to look back, and she became a pillar of salt.

+ 26 Nhưng vợ Lót, đi đằng sau ông, đã nhìn lại phía sau nên biến thành một tượng muối.

10. It's a fascinating sensation, because when I look up, down, left, right, in front, behind, I see the same thing: the infinite deep blue.

Thật là một cảm giác tuyệt diệu bởi vì khi nhìn lên trên, xuống dưới, sang trái, sang phải, trước, sau tôi chỉ nhìn thấy một màu xanh vô tận, sâu thẳm.

11. Behind bars?

ở phía sau song cửa sắt à?

12. Behind closed doors.

Đằng sau cánh cửa khép chặt đó

13. leaving death behind.

nhận sự sống muôn đời.

14. Behind the barricade.

Đằng sau chướng ngại vật.

15. Right behind you.

Bọn tớ sẽ yểm trợ cậu.

16. We're way behind.

Chúng ta bị thụt lùi.

17. Behind the Criticism

Đằng sau lời la rầy

18. Something behind her ear?

Cái gì dưới lỗ tai em cháu?

19. Hands behind your head.

Để tay ra sau gáy.

20. Shooting me from behind.

Bắn lén sau lưng ta...

21. Look, we look like twin sisters.

Nhìn nè, chúng ta như 2 chị em sinh đôi ý.

22. Look at you, you look skinny

Trông ngài kìa, thật là gầy gò

23. Vet Behind the Ears.

Rãnh sau hốc mắt mờ.

24. Didn't leave anything behind.

Rồi cuốn gói, chẳng để lại gì.

25. Behind you, the extinguisher.

Đằng sau con, lấy bình chữa cháy

26. "Sadness behind the smile".

“Tấm chân tình đằng sau những tiếng cười”.

27. • Pain behind the eyes

• Đau hốc mắt

28. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

29. Nothing to hide behind.

Không có chỗ nào để núp.

30. Shoal's getting behind us.

Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

31. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

32. We're even behind on employees'salaries.

Công ty thậm chí còn chậm trả lương cho nhân viên.

33. I'm 15 minutes behind him.

Tôi đã chậm chân mất 15 phút.

34. They left a hostage behind.

Ta có con tin đây

35. I belong behind a desk.

Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

36. Are you behind this petition?

Có phải cô đứng sau vụ kiến nghị này không?

37. We leave behind this moon!

Để lại cho cô những mảnh trăng này!

38. I'm $ 800 behind in alimony!

Tôi đang thiếu 800 đô tiền cấp dưỡng.

39. What Is Behind the Supernatural?

Đằng sau thế giới ma quái

40. Who's behind this class conspiracy?

Ai đứng sau âm mưu của giai cấp đó?

41. The Person Behind the Suffering

Kẻ chủ chốt gây nên đau khổ

42. With the North behind him,

Với phương Bắc hậu thuẫn,

43. The Jew is behind it.

Chính gã Do Thái đã đứng đằng sau giật dây.

44. One arm behind my back?

Chấp em một tay luôn.

45. Who is behind it all?

Kẻ nào nấp sau tất cả những điều này?

46. Close the door behind you!

Đóng cửa sau lưng lại.

47. Kohl was behind that accident.

khônghl là kẻ chủ mưu vụ tai nạn đó

48. We're six minutes behind schedule!

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

49. I'm always one step behind.

Tôi luôn chậm một bước.

50. ... just passed behind me, obviously distraught.

... vừa đi ngang qua tôi, trong tâm trạng thẫn thờ.

51. Get up behind that broken log.

Lên núp sau khúc gỗ đó.

52. Mrs. Hall appeared behind the bar.

Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.

53. Set an ambush behind the city.”

Hãy cho quân mai phục phía sau thành”.

54. We're dragging a car behind us.

Chúng ta kéo lê chiếc xe phía sau.

55. What is behind the present situation?’

Điều gì ảnh hưởng đến tình trạng hiện nay?’

56. Then that is me riding behind?

Có phải thần là người cưỡi ngực ở phía sau không?

57. For the woman you left behind.

Cho người phụ nữ anh bỏ lại phía sau.

58. He's behind many right- wing organizations.

Ông ta đứng đằng sau nhiều tổ chức cánh hữu

59. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

60. Look out!

Bến cảng ở đâu?

61. Look, man!

Được cấp trên cho phép chưa?

62. Jesus countered: “Get behind me, Satan!

Chúa Giê-su đáp lại: “Hỡi Sa-tan, hãy lui ra đằng sau tôi!

63. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

64. They probably would attack from behind.

Nhiều khả năng, họ sẽ tấn công từ phía sau.

65. Is it behind this bookcase here?

Có phải nó ở đăng sau cái kệ sách này không?

66. Lace your fingers behind your head.

Đặt tay sau gáy.

67. better than dying behind a plow.

À, còn tốt hơn là chết sau một cái cày.

68. Leave behind information for Chien's network.

Để lại thông tin cho mạng lưới của Chien.

69. SHE'S FROM BEHIND THE IRON CURTAIN.

Cô ấy đúng là ở sau bức màn sắt mà.

70. I can get in behind him.

Tôi có thể lẻn tới phía sau hắn.

71. but Ares is behind that corruption!

Đúng vậy, nhưng Ares đứng sau sự đồi bại đó!

72. He was asleep behind the armchair.

Bố đang ngủ phía sau ghế ấy.

73. He's just lurking behind the scenes.

Ông ta luôn trốn ở hậu trường.

74. You're, like, a century behind everyone.

Ông thật là cổ lỗ sĩ.

75. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

76. He wants the Hungarians behind him.

Ông ấy muốn được người Hungary ủng hộ.

77. He's lived behind walls for years.

Ông ta sống khuất sau những bức tường nhiều năm rồi.

78. Four points behind says we do.

4 điểm thua kém nói ta nên làm.

79. Um, you're-you're behind the couch.

Mày... mày ở đằng sau ghế dài.

80. He thinks we were behind it.

Anh ấy nghĩ chúng ta giật dây.