1. Look, well, there is good farmland in the Gift.

Có một vùng đất canh nông tốt ở Gift.

2. Place the paper in a container and wrap it to look like a gift.

Đặt tờ giấy đó vào một cái đồ đựng và bọc nó lại giống như một món quà.

3. You look a little down in the mouth for being the next vice president.

Được trở thành Phó Tổng thống mà trông cậu ỉu xìu vậy.

4. In our next article, we will look at yet another precious gift from God —the gift of singleness.

Bài tiếp theo sẽ bàn về một sự ban cho quý báu khác của Đức Chúa Trời: Đó là đời sống độc thân.

5. I couldn't look away from the horror my face made with braids in my mouth.

Em không thể rời mắt khỏi cái hình ảnh kinh hoàng của gương mặt em với những bím tóc trong miệng.

6. Don't look, don't touch, don't dirty the mouth too much with lovemaking.

Không nhìn, không đụng chạm, không làm dơ cái miệng quá nhiều.

7. A coin in the mouth.

Đồng xu được đặt trong miệng.

8. The Spotted Saddle Horse is a light riding horse, always pinto in color.

Spotted Saddle là một con ngựa cưỡi ngựa hạng nhẹ, luôn có đầy màu sắc.

9. The result was a riding horse originally called the Hantam horse or Cape Horse.

Kết quả là một con ngựa cưỡi ban đầu được gọi là ngựa Hantam hoặc Ngựa Cape.

10. The Blazer Horse is a horse breed developed in the 1950s and 1960s in northwestern United States.

Ngựa Blazer là một giống ngựa được phát triển trong những năm 1950 và 1960 ở tây bắc Hoa Kỳ.

11. You searched the crime scene, but how closely did you look at the carriage or the horse?

Cô tìm thấy ở đâu vậy? nhưng anh tìm kĩ ở chỗ người lái xe hay con ngựa chưa?

12. The Karacabey horse is a now-extinct horse breed.

Ngựa Karacabey là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

13. In such a case, the gift is a bribe.

Trong trường hợp như thế thì món quà là của hối lộ.

14. ♪ In the mouth of a gale ♪

♪ Trong gió táp mưa sa ♪

15. Has a golden harp in his mouth!

Cứ như có máy hát trong miệng cậu ấy!

16. A horse with a rider makes a deeper print than a horse without.

Một con ngựa với người cỡi gây ấn tượng sâu hơn là không có người.

17. The girl’s mouth turned up in a half-smile.

Đứa con gái nở một nụ cười nửa miệng.

18. A gift in honour of your debut.

Một món quà để kỷ niệm ngày đầu tiên em lên sân khấu.

19. You got a hook in his mouth.

Hắn đã cắn câu rồi đó.

20. Leaved a bad tadte in your mouth.

Để lại một vị chát trong miệng mình.

21. He put a gun in my mouth.

Hắn nhét súng vô miệng tôi.

22. The Single-footing Horse is a medium-sized breed of light riding horse.

Ngựa một chân là một giống ngựa cưỡi nhẹ có kích cỡ trung bình.

23. The horse can be used as a work horse in Market gardening for the maintenance of vines and hauling logs.

Con ngựa có thể được sử dụng như một con ngựa làm việc trong vườn thị trường để duy trì dây leo và chở những khúc gỗ.

24. A water horse.

có 1 con vật ở dưới đó.

25. It's a gift.

Đó là một năng khiếu.

26. 11 The white horse signified a royal mount, a bearer of royalty, a righteous and pure carrier, swift in movement like a literal horse.

11 Ngựa bạch có nghĩa là một phương-tiện di chuyển thuộc hoàng-tộc, biểu hiệu cho sự công-bình và thánh-khiết, di chuyển nhanh-nhẹn như một con ngựa thật.

27. Got his horse in the corral.

Hắn bỏ ngựa trong bãi quây.

28. So is a proverb in the mouth of stupid people.

Như cây gai trong tay kẻ say rượu.

29. Lach Tray Stadium was built in 1957 from a horse farm (a yard with land of Lach Tray Horse Club).

Sân Lạch Tray được xây dựng năm 1957 từ một sân quần ngựa (một sân với khán đài bằng đất của câu lạc bộ Đua ngựa phố Lạch Tray).

30. The gift may be in a package tied with a pretty ribbon.

Món quà có thể được gói trong hộp và có nơ xinh đẹp.

31. She had a red rose in her mouth.

Cổ có một bông hồng đỏ trong miệng.

32. Put the gun in your mouth.

Tự nhét súng vào miệng ông đi.

33. That's a horse dying.

Tiếng ngựa giãy chết.

34. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

35. Lavender —A Gift to the Senses

Oải hương thảo—Món quà cho các giác quan

36. A gift to God.

Một món quà của Chúa.

37. It was a gift.

Nó là 1 món quà.

38. Take a look in the archive.

Cứ nhìn kho tài liệu kìa.

39. It has been studied in Thoroughbreds, Arabian horses, the American White horse and the Camarillo White horse.

Vấn đề này đã được nghiên cứu ở các giống Ngựa Thuần Chủng, ngựa Ả rập, ngựa bạch Mỹ và ngựa bạch Camarillo.

40. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.

Nhưng hãy nhìn nhị và nhụy bằng kính hiển vi.

41. Give a gift in someone 's name to a charity .

Hãy tặng quà cho hội từ thiện bằng tên của một người nào đó nhé .

42. Your mouth- - a volcano.

Miệng em, một núi lửa.

43. You gonna stick a gun in his mouth too?

Dí súng vào miệng hắn à?

44. And Pop Pop had a gun in his mouth.

Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

45. Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

Bên cạnh đó thì, dừa để lại một dư vị hài hước trong miệng tôi.

46. Put the ice pack in his mouth.

Chườm đá vào mồm nó đi!

47. Gift table is in the dining room.

Bàn để quà ở trong nhà bếp.

48. In the 19th century, pioneers heading West needed a hardy, willing horse.

Trong thế kỷ 19, nhà tiên phong hướng Tây cần một người khỏe mạnh, sẵn sàng ngựa.

49. Remember, though, that in the apostle John’s vision the black horse of famine followed the red horse of war.

Tuy nhiên nên nhớ là trong sự hiện thấy của sứ-đồ Giăng con ngựa ô của đói kém đi sau con ngựa hồng của chiến-tranh.

50. ♪ Dashing through the snow in a one-horse open sleigh ♪

Con muốn giúp bố treo ngôi sao lên đỉnh cây thông không?

51. My horse threw a shoe.

Ngựa của tôi bị rớt móng.

52. This is a horse chestnut.

À, đây là hạt dẻ cười.

53. You gonna ride a horse?

Chị sẽ cưỡi ngựa à?

54. Put something in his mouth.

Nhét gì vào miệng cậu ấy mau.

55. A woman riding a wild horse?

Một người phụ nữ cưỡi một con ngựa hoang?

56. They were endowed with a gift that distinguished them from animals —the gift of free will.

Họ được ban cho một khả năng khác biệt với loài thú—sự tự do ý chí.

57. A gift is not revenue.

Quà không phải là quốc khố.

58. A gift from one of the orphans.

Quà của 1 đứa bé cô nhi.

59. The Unspeakable Gift

Ân Tứ Không Xiết Kể

60. A Very Special Christmas Gift

Món quà Nô-en rất đặc biệt

61. A birthday gift to you.

Món quà sinh nhật cho anh.

62. I brought you a gift.

Em mang cho anh một món quà.

63. He turned to stop another person , and I continued to make my way through the unending stream of shoppers to look for a gift for my mom .

Anh ấy bắt đầu dừng chân một người khác , còn tôi thì tiếp tục chen qua dòng người mua sắm bất tận để tìm món quà cho mẹ tôi .

64. What, because I don't want a penis in my mouth?

Tôi ghét đồng tính vì không muốn cho chim vào miệng à?

65. And in a case of true hardship, a gift may be the best solution.

Và trong trường hợp thật sự khốn khó, thì tặng luôn có thể là giải pháp hay nhất.

66. In the past it was used as a war horse and cavalry mount.

Trong quá khứ, nó được sử dụng như một con ngựa chiến và sử dụng trong kỵ binh.

67. "Mouth by Mouth – His Name Is Alive".

“Cát Tường - Cuộc đời rồi cũng như tên gọi”.

68. Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.

Bây giờ tôi muốn bạn nhìn thẳng vào tôi, hít một hơi thật sâu bằng mũi và thở ra bằng miệng và hãy thư giãn.

69. her mouth torn suddenly open as though in a scream,

khóe miệng kia nhoẻn cười đột ngột như thể tiếng thét

70. This trauma, this chaos in the home, is our culture's very worst gift to our children, and it's a gift that keeps on giving.

Sự tổn thương, sự hỗn loạn trong gia đình. là món quà tồi tệ nhất cho những đứa trẻ của chúng ta, và là món quà không ngừng trao đi. Tổng kết tất cả điều đó

71. Words fit in her mouth funny.

Từ ngữ phù hợp trong miệng cười của cô.

72. Did you do mouth-to-mouth, faggot?

Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

73. Why is a Fly Not a Horse?

Sao lại gọi con hươu là con ngựa?

74. The human mouth is called a " pie hole. "

Miệng con người như một cái hang vậy.

75. It's a fucking horse tranquilizer, champion.

Đó là một con ngựa chết tiệt với thuốc an thần, nhà vô địch.

76. Don't put words in my mouth.

Này, này, đừng chen ngang lời tôi nói.

77. It got in my mouth, too!

Nó vào miệng tôi luôn rồi!

78. In the late 1800s, horse shows became increasingly popular in the southeastern United States, as an alternative to the gambling associated with horse racing.

Vào cuối những năm 1800, các buổi trình diễn ngựa ngày càng trở nên phổ biến ở miền đông nam Hoa Kỳ, như là một cách thay thế cho cờ bạc liên quan đến đua ngựa.

79. Or even better, a sea horse.

hoặc hay hơn, một con hải mả.

80. It's a gift that millions and millions in the world will never experience.

Đó là món quà mà hàng triệu triệu người trên thế giới này... ... sẽ không bao giờ nhận được.