1. If you must know, we have a longstanding agreement never to go to bed sober.

Chúng ta đã thỏa thuận sẽ không bao giờ đi ngủ trong lúc tỉnh táo.

2. A longstanding anti-war and anti-nuclear activist, he supports a foreign policy of military non-interventionism and unilateral nuclear disarmament.

Một chiến dịch chống chiến tranh và chống lại hạt nhân từ khi còn trẻ, ông ủng hộ rộng rãi chính sách đối ngoại không can thiệp và giải trừ hạt nhân đơn phương.

3. Sri Lankan politics for several years witnessed a bitter struggle between the president and the prime minister, belonging to different parties and elected separately, over the negotiations with the Tamil Tigers to resolve the longstanding civil war.

Lấy một thí dụ điển hình, nền chính trị của quốc đảo Sri Lanka trong nhiều năm đã chứng kiến một cuộc dằn co dữ dội giữa tổng thống và thủ tướng, thuộc từ hai đảng khác nhau và được bầu lên riêng lẻ, về vấn đề các cuộc thương lượng với Lực lượng Hỗ Tamil để giải quyết cuộc nội chiến kéo dài.

4. In the southeastern portion of Michigan, a longstanding dispensation allows Catholics to consume muskrat as their Friday penance, on Ash Wednesday, and on Lenten Fridays (when the eating of flesh, except for fish, is prohibited); this tradition dates back to at least the early 19th century.

Tại nhiều nơi đông nam bang Michigan, một Giáo luật lâu đời cho phép người Công giáo ăn thịt chuột xạ hương vào thứ tư Lễ Tro và thứ sáu Mùa Chay (khi đó được phép ăn thịt, trừ cá, bị cấm); truyền thống này quay trở lại tối thiểu vào đầu thế kỷ 19.