1. Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?

Bằng cách trói người vào ghế và chọc kìm vào mũi họ ư?

2. His face was long, his nose aquiline, and his eyes big rather than small.

Khuôn mặt ông dài, mũi của ông hơi khoằm, và mắt ông to chứ không nhỏ.

3. We're nose-to-nose.

Và máy kẻ chó lai muốn cản trở ta.

4. The Highlander has a long sloping forehead and blunt muzzle with a very wide nose.

Highlander có một trán dài dốc và mõm cùn với một cái mũi rất rộng.

5. Conversely, the elephant's nose has elaborated into a long, muscular, manipulative organ called the trunk.

Ngược lại, mũi của con voi đã xây dựng thành một, cơ quan có cơ bắp và kéo dài được gọi là vòi.

6. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

7. TB’s Global Grip

Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

8. It has a fixed front sight, wood grip, and holds .45 Long Colt rounds, the same as the Colt Peacemaker.

Nó có một điểm ruồi cố định, tay cầm bằng gỗ, và dùng loại đạn .45 Long Colt, giống như Colt Peacemaker.

9. In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.

Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

10. Grip, slide, breech, barrel, trigger.

Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

11. He's losing his grip.

Ông ấy đang mất bình tĩnh.

12. Poor Jack must really want answers if not even the Long Island Lolita could pry that tape from his death grip.

Jack tội nghiệp hẳn thật sự muốn câu trả lời đến mức cả Elly Trần cũng không thể cạy cuộn băng đó ra khỏi cậu ta đâu.

13. After many years of bending gears with a pair of pliers,

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp,

14. The long face is usually clean with a small topknot or bare head and a slightly Roman nose.

Các khuôn mặt dài thường là sạch sẽ với một chùm lông nhỏ trên đầu hoặc đầu để trần và một cái mũi.

15. It reverted to the slanting nose glass, and it had RF-2600-23 engines, self-sealing fuel tanks, and additional protective armor.

Nó quay lại kiểu mũi máy bay nghiêng bằng kính và loại động cơ RF-2600-23, các thùng nhiên liệu tự hàn kín và vỏ giáp được tăng cường.

16. Keep steady! " and the grip tightened.

Giữ ổn định " và sự kìm kẹp thắt chặt.

17. Because in the long run, remaining bitterly angry is harmful and self-destructive.

Bởi vì về lâu về dài, cứ luôn cay đắng giận dữ thì có hại và tự hủy hoại.

18. Su-32 (Su-27IB) Two-seat dedicated long-range strike variant with side-by-side seating in "platypus" nose.

Su-32 (Su-27IB): Phiên bản tấn công tầm xa 2 chỗ song song trong buồng lái mũi có hình dạng thú mỏ vịt.

19. That's a long way from a self-assured unsub who hits the clubs.

Điều đó không đúng với 1 hung thủ tự tin bước vào club.

20. Goodness mummy, loosen the grip.

Thưa mẹ lòng lành, mẹ nới lỏng sự kìm kẹp đi.

21. The self-proclaimed "mad painter" Hokusai (1760–1849) enjoyed a long, varied career.

Hokusai, người tự xưng là "cuồng họa sĩ" (1760–1849) đã có một sự nghiệp lâu dài và đa dạng.

22. Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.

Đặt kìm vào lớp bảo vệ Ở phần cuối của con chip.

23. You gotta get thr grip here...

Con phải ghìm chặt chỗ này...

24. She's been released from Satan's grip.

Cô ấy được giải thoát khỏi sự mê muội của Quỷ dữ.

25. Their nose, you can see his nose is flared right now.

Mũi chúng, bạn có thể thấy nó đang xòe ra.

26. Hello, squeaky nose.

Chào, mũi chút chít.

27. Clean your nose!

Lau mũi đi!

28. This manifests itself in “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”

Bông trái này là “lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an, nhịn-nhục, nhân-từ, hiền-lành, trung-tín, mềm-mại, tiết-độ”.

29. Why does tobacco have such a grip?

Tại sao thuốc lá lại khó bỏ đến thế?

30. Your grip is a little tight, my Lord.

Người giữ ta hơi chặt đấy.

31. She broke his nose.

Cô ấy đã làm gãy mũi anh ta.

32. They practiced nose piercing.

Nó dùng móng vuốt xé nát mặt.

33. I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.

Tôi làm được cử động cầm nắm toàn bàn tay, cầm nắm bằng các ngàm ngón tay.

34. Can't raise the nose.

Máy bay không thể cất mũi lên được.

35. You broke my nose!

Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

36. So grip it like this at all times, please

Cố gắng luôn cầm chắc thế này.

37. And put his wife's arm in a vice grip.

Và để vợ hắn trong đôi cánh tay gọng kìm của hắn.

38. I checked his pistol grip at the armory.

Tôi đã xem báng súng của anh ta ở kho.

39. Get your nose off my nose before I sneeze your brains into a tiny Kleenex!

thì phải đó! Lấy cái mũi anh ra khỏi mũi tôi trước khi tôi hắt hơi thông tới não anh đó!

40. [ Developing retina, nose and fingers ]

Màng lưới mắt, mũi và ngón tay trong quá trình phát triển

41. (Laughter) Yeah, wrinkle your nose.

(Khán giả cười) Vâng, nào hãy nhăn mũi.

42. Her ivory-white skin, round face, long aquiline nose, and large round eyes were features common in both Roman and Ptolemaic depictions of deities.

Da trắng ngà, mặt tròn, mũi khoằm dài và đôi mắt tròn và lớn là những đặc điểm chung trong mô tả về các vị thần của cả người La Mã và Ptolemaios.

43. Hold my nose, suffocate me.

Giữ mũi, làm tôi ngộp thở đi.

44. It has a long broad nose and muzzle, with thick ears covered in silky hair that usually end around the tip of the muzzle.

Nó có một cái mũi và mõm dài, với đôi tai dày được bọc trong lớp lông mượt mà thường kết thúc quanh đầu mõm.

45. Get hold of his nose.

Bịt mũi hắn lại.

46. Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.

Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.

47. The grip of oppression was further tightened in 1677.

Ách kìm kẹp này được siết chặt hơn vào năm 1677.

48. “Tuberculosis has maintained a tenacious grip on Mexico’s people.”

“Nhân dân Mexico ở trong vòng kìm kẹp khó gỡ của bệnh lao”.

49. The long nose, which changed from a rectangular shape to a triangle shape for the final version, represents how Endive looks down at other characters.

Các mũi dài, mà thay đổi từ một hình chữ nhật với một hình tam giác cho phiên bản chính thức, đại diện cho Endive nhìn xuống nhân vật khác.

50. It looked much like the Mirage III, except that it had a long slender nose that extended the aircraft's length by about half a metre.

Nó nhìn giống Mirage III, ngoại trừ nó có phần mũi mảnh khảnh dài và chiều dài máy bay tăng thêm 0.5 mét.

51. He's got me and your son in an iron grip.

Hắn đang kìm kẹp tôi và con trai ông.

52. His alien smell fills my nose.

Mùi tanh của hắn ngập đầy trong mũi ta.

53. Same dark eyes. Same cheekbones. Nose.

Cùng màu mắt, xương gò má, mũi, miệng.

54. His round eyes and pointy nose.

Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

55. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

56. Adrian also had his nose pierced.

Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.

57. You stop picking your nose, boy.

Mày đừng có móc mũi nữa, nhóc.

58. He had snot in his nose?

Anh ta khịt mũi à?

59. You were right under his nose.

Thân cận đến thế cơ mà.

60. I've seen four-year-old girls with a stronger grip!

Tôi từng nhìn thấy một con nhỏ 4 tuổi cầm kiếm còn chắc hơn cậu đấy!

61. To demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part

Để chứng minh làm thế nào thống nhất các hàm bánh kẹp phần

62. Your nose- - a very little mountain.

Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.

63. 152 stitches from his nose job.

152 mũi khâu trên mũi anh ta.

64. Your nose also manifests marvelous design.

Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

65. Get your nose on the fuckin'ground.

Cúi mặt xuống sàn mau

66. Pim has a very good nose.

Bạch tuộc có thị lực rất tốt.

67. The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

Hàm mềm sẽ được méo, thực sự giảm lực lượng kẹp

68. Babylon the Great held the people in a viselike grip!

Ba-by-lôn Lớn đã nắm chặt người ta như gọng kìm!

69. Keep your big nose out, Eyeball.

Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

70. Sure had a nose for shit!

Anh đúng là có một cái mũi để hửi cứt.

71. Make no comment about his nose.

Đừng có bình phẩm gì về cái mũi của hắn.

72. next free airway cover one's nose

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

73. it's impossible to fight your way out of my grip.

Cháu không thể nào thoát khỏi gọng kìm của ta đâu.

74. Did you blow your nose on this?

Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

75. Cover your nose and hold your breath.

Bịt mũi và nín thở di.

76. The one with freckles on her nose.

Với tàn nhang trên mũi cô ấy.

77. Spinosaurus's conical teeth evolved to grip prey rather than tear off flesh.

Kiểu răng hình nón của Spinosaurus phát triển để giữ con mồi chứ không phải để xé thịt.

78. The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes.

Sự thất bại ở Nga nới lỏng sự kìm kẹp của Pháp lên các công tước của Đức.

79. Bade meddle nose into things like neighbors.

Sư thầy thích xía mũi vào chuyện hàng xóm.

80. Sometime she gallops o'er a courtier's nose,

Đôi khi cô phi nước đại o'er mũi của cận thần