1. Both were curvaceous with long red hair.

Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

2. At first, his hair was pretty long.

Lúc đầu, tóc anh ấy cũng khá dài.

3. She has pink ribbon in her long silver hair.

Cô có dải ruy băng màu hồng trên mái tóc dài màu bạc.

4. She allowed her sons' hair to grow long, which she then shaped into long curls.

Cơ thể của người thanh niên đó đã hoá thành những mảnh đá, còn mái tóc dài của cô gái lại biến thành một loại rêu mọc trên những tảng đá đó.

5. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

6. You'd wear that long dress and put your hair up.

Mẹ mặc một cái áo dài và bới tóc lên.

7. Your son have a friend or girlfriend with long, blond hair?

Con trai ông có bạn hay bạn gái có tóc vàng dài không?

8. They are medium to large dogs with long, smooth, straight hair.

Chúng là giống chó có kích cỡ từ trung bình đến lớn với bộ lông dài, mịn, thẳng.

9. She was so luminous with long hair and this raspy voice.

Cô ấy thật rực rỡ với mái tóc dài và chất giọng khàn.

10. He is probably... trying to revive that woman with the long hair.

Hẳn là anh ta... đang cố gắng hồi sinh người phụ nữ có mái tóc dài.

11. When the hair was over some cun long, it would be cut short.

Khi tóc dài quá vài thốn, nó sẽ bị cắt ngắn.

12. It has been recorded that Herod the Great, who was a contemporary of Jesus Christ, dyed his graying hair to hide his age.

Người ta ghi lại rằng Hê-rốt Đại Đế, người sống cùng thời với Chúa Giê-su, đã nhuộm mái tóc bạc để giấu tuổi của ông.

13. The hair of an Abyssinian is approximately an inch and a half long and is marked with swirls of hair known as rosettes.

Lông của một con Abyssinian dài khoảng một inch rưỡi và được đánh dấu bằng các vòng xoăn của tóc được gọi là hoa hồng.

14. I'd drive her to school in all sorts of weather and comb her long hair.

Tôi vẫn đưa nó tới trường dù mưa hay nắng và chải mái tóc dài của nó.

15. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

16. Hide Mouse & Cursor

& Giấu Con trỏ Chuột

17. Hide the girl.

Trước tiên giấu con bé này đi

18. You cannot hide.

Đừng hòng chạy trốn.

19. A favorite instrument by which they made known their disapproval was the cikoti, a long whip made of cured hippopotamus hide.

Khi không hài lòng về một điều gì, họ thích dùng một dụng cụ gọi là cikoti, một cái roi dài làm bằng da của trâu nước.

20. Most of the time, we walked barefoot, and I had long hair and a shaggy beard.

Chúng tôi thường đi chân không, và tôi để tóc dài, râu ria bờm xờm.

21. He no longer had long hair, used abusive speech or cared to get involved in drugs.

Tóc tai bây giờ đã hớt ngắn, nói năng đã hết thô-tục và không còn dùng ma-túy nữa.

22. and I will gently stroke your long and beautiful hair once again with my peasant hands.

ta sẽ được nhẹ nhàng cúi xuống vuốt mái tóc tuyệt đẹp của con một lần nữa bằng chính đôi bàn tay trần của ta.

23. Her hair was quite gruesome long and stringy and white, as if she was very old.

Tóc cô ta thật kinh khủng dài và bết lại, màu trắng như thể cô ta rất già rồi.

24. He cut his waist-long hair and began speaking about God’s Kingdom to his former associates.

Ông cắt đi mái tóc dài ngang lưng và bắt đầu nói về Nước Đức Chúa Trời với các bạn bè cũ.

25. I had long hair, was selling drugs, and was hanging around with a bunch of hoodlums.

Em để tóc dài, bán ma túy, và giao du với một đám du côn.

26. The vicuña's long, woolly coat is tawny brown on the back, whereas the hair on the throat and chest is white and quite long.

Bộ lông dài giống len của lạc đà Vicuña màu nâu nâu vàng trên lưng, trong khi lông trên cổ họng và ngực có màu trắng và khá dài.

27. Her hair is worn long in honor of the promise Tatsuki Arisawa once made to protect her.

Cô có mái tóc dài để vinh danh Arisawa Tatsuki vì có lần bảo vệ cô .

28. Leave your hair flowy and long and put a cute headband on with a flower on it .

Hãy buông tóc dài và đeo một chiếc bờm nhỏ nhắn và cài thêm một bông hoa .

29. Hide.. fast faster fastest!

Trốn. nhanh, nhanh hơn, nhanh hết cỡ!

30. Nothing to hide behind.

Không có chỗ nào để núp.

31. Hide the mouse cursor

Giấu con trỏ chuột

32. Show/hide advanced options

Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

33. In contrast, the rough-faced has longer hair on the muzzle and face, though never enough to cover or obscure the eyes or create a bearded effect, and demi-long or long, coarse hair over the rest of the body.

Ngược lại, mặt thô có lông dài trên mõm và mặt, mặc dù không bao giờ che hoặc che khuất mắt hoặc tạo ra hiệu ứng râu, và lông dài trên phần còn lại của cơ thể.

34. They'll skin your hide.

Nhưng sẽ làm trầy da anh đó.

35. Hide in the brush.

Trốn trong bụi rậm.

36. I let my hair grow long, had my ears pierced, and dressed like the musicians whom I admired.

Tôi để tóc dài, xỏ lỗ tai và ăn mặc giống như những nhạc sĩ tôi hâm mộ.

37. A burr under my hide.

Một cái gai trong mắt tôi.

38. Goku, hide inside my house!

Lo quá đi mất hay con vào nhà trốn đi!

39. Smothered to hide the evidence.

Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

40. I can't hide it anymore.

Tôi không thể giấu giếm nó được nữa.

41. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

42. Dehydration could hide an infection.

Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.

43. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

44. If you have long hair, it is better initially not to brush through from the root to the end.

Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

45. It is a medium-sized goat with long hair that can come in a few different shades of brown.

Đó là một con dê cỡ trung bình với lớp lông tóc dài có thể có một vài màu nâu khác nhau.

46. This guy got something to hide?

Gã này có gì giấu giếm à?

47. Worse, they hide God’s name, Jehovah.

Tệ hơn nữa, họ đã giấu danh của Đức Chúa Trời, là Giê-hô-va.

48. Unless they have something to hide.

trừ khi họ có gì đó phải dấu kín.

49. When I returned from my mission, I met a beautiful young woman with long black hair down to her waist.

Khi trở lại từ công việc truyền giáo của mình, tôi gặp một thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc đen dài đến thắt lưng.

50. To hide their crime from you!

Để che dấu các ngài tội ác của họ!

51. Because I have nothing to hide. "

Tôi hoàn toàn không có gì khuất tất phải che dấu.

52. “Those Who Hide What They Are”

“Bọn che giấu bộ mặt thật”

53. Why should I hide who I am?

Tại sao tôi lại phải che giấu con người thật của mình nhỉ?

54. Barrie repositions his hide to keep watch.

Barrie đổi chỗ trú ẩn để quay cho bằng được.

55. During the animation process, only Sally's face 'mask' was removed in order to preserve the order of her long, red hair.

Trong quá trình hoạt hoạ, ‘mặt nạ’ của Sally chỉ được gỡ bỏ khi cần phải bảo toàn thứ tự bộ tóc đỏ dài của cô.

56. Relentlessly pursued for its lovely hide, tasty meat, and long black tail hairs—which some believe possess mystic powers—this peaceful animal now faces an uncertain future.

Bị săn đuổi gay gắt để lấy bộ da đẹp, thịt ngon và lông đuôi đen dài của nó—thứ mà một số người tin là có năng lực thần bí—động vật hiền hòa này hiện đứng trước một tương lai không chắc chắn.

57. So I legalized my marriage, stopped smoking, cut my long hair that had been dyed blond, and cleaned up my appearance.

Vì thế, tôi hợp thức hóa hôn nhân của mình, ngưng hút thuốc, cắt bộ tóc dài nhuộm vàng và ăn mặc chỉnh tề.

58. A heavy fog might hide an ambush.

Bọn chúng sợ phục binh sẽ không dám tiếp cận đâu.

59. "You can run, but you can't hide."

Chúng tôi có thể bỏ chạy nhưng không thể lẩn trốn được".

60. What'd you go hide under your bed?

Anh vừa trốn dưới gầm giường của mình đấy à?

61. You better hide that big-ass forehead.

Cậu tốt hơn nên giấu cái trán to đùng đi.

62. A superhero must hide his true identity.

Mọi siêu anh hùng đều phải ấn dấu thân phận thật của mình

63. We can hide it under the flowerpots.

Có thể dấu dưới các chậu hoa.

64. Both trying to hide who we are.

Cả hai cùng dấu danh tánh và thân phận.

65. Hey, let's hide in the malt shop.

Trốn vào mấy quầy mạch nha đi.

66. And the dark clouds hide the sun

Khi những đám mây đen che khuất mặt trời

67. Why'd you pick this place to hide?

Tại sao cậu khoét cái lỗ nơi này để trốn hả

68. I cannot hide behind someone else's back.

Cháu không muốn núp sau lưng một người nào khác.

69. Hmm. Paint can't hide your true skin.

Hình vẽ không thể che được lớp da thật của ngươi đâu.

70. I'll find a place to hide her.

Ta dẽ tìm nơi giấu công chúa.

71. He tried to hide it pretty well.

Hắn đã cố giấu khá tốt.

72. You hide over here in the brush.

Mày trốn trong bụi rậm.

73. One of the first evidences of his change was that he cut short his long hair and shaved off his straggly beard.

Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm.

74. To hide silent notifications on your lock screen:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

75. Dan didn't even try to hide that feeling.

Dan thậm chí chẳng cố giấu cảm xúc đó.

76. She was making up shit to hide it.

Cô ta đã dựng nên cái chuyện ngớ ngẩn ấy.

77. I really like eating hair, any kind of hair...

Con thực sự thích ăn tốc bất kỳ một loại tóc nào...

78. He can now cut through tough animal hide.

Kanzi giờ có thể cắt được da động vật dày.

79. “DO NOT HIDE YOUR EAR TO MY RELIEF”

“XIN ĐỪNG BỊT TAI KHỎI. . . LỜI KÊU-VAN TÔI”

80. Hide the window to the tray on startup

Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động