1. “We had a long weekend holiday.

“Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ lễ cuối tuần dài.

2. This is gonna be a long weekend.

Mấy ngày này sẽ dài lắm đây

3. Looks like everyone's gone for the long weekend.

Nhưng mọi người đều đi mất hết với kỳ nghỉ cuối tuần dài vậy.

4. I never thought of The Punisher taking a long weekend.

Tôi chưa từng nghĩ là Kẻ trừng phạt lại nghỉ cuối tuần lâu vậy.

5. It's gonna be a long weekend if everyone's that puckered up.

Sẽ là kỳ nghỉ cuối tuần dài nếu ai cũng cau có.

6. Your legal skills seem to have improved... over the long weekend, Mr. Crawford.

Kiến thức về luật của ngài cũng có vẻ tiến bộ sau 1 tuần đó chứ ngài Crawford.